Electrolux Ergorapido cyclonic 2in1, User Manual

Page: 10 / 32

10 11
30
28
29b
32a
32b
29a
31
30a
A.
B.
C.
D.
29
Emptying/cleaning
Ergorapido’s dust container must be emptied when it’s
full. Every now and then the dust container and the filters
need to be cleaned to maintain a high suction power.
A. Quick emptying of the dust container
28. Lift up the vacuum cleaning cover. Vacuum clean the
dust container by placing the hose handle of another
vacuum cleaner against the vacuum cleaning hole.
B. Emptying of the dust container
29. Release the whole dust container by pushing the
release button (29a), remove the filters and empty the
contents into a wastepaper basket (29b). Return the
filters and press back the dust container until it clicks
into place.
C. Quick cleaning of the fine filter
(recommended every third cleaning)
30. If Ergorapido seems to have a low suction power
the fine filter might need to be cleaned. Release the
whole dust container by pressing the release button
(29a). Pull and release the spring for filter cleaning
(30a) 5-6 times to free dust from the filters. It’s
important to release the spring completely from its
outer position.
D. Thorough cleaning of the dust container and
filters (recommended every fifth cleaning)
31. Release the whole dust container by pushing the
release button (29a). Take out both filters by pressing
the release buttons, as shown in the image (31).
32. Separate both filters (32a). The dust container,
prefilter and fine filter can be shaken clean or cleaned
and rinsed using luke warm water (32b). Make sure
that the parts are dry before they are reassembled.
Reassemble in reverse order.
Never wash dust containers or filters in a dishwasher.
English
การเทฝุ่น/การทำความสะอาด
เทฝุ่นในกล่องเก็บฝุ่นของ Ergorapido ทิ้งเมื่อฝุ่นเต็ม หมั่นทำค
วามสะอาดกล่องเก็บฝุ่นและแผ่นกรองเป็นประจำเพื่อรักษาแรงดูด
ของเครื่องดูดฝุ่น
A. การเทฝุ่นในกล่องเก็บฝุ่นอย่างรวดเร็ว
28. ยกฝาครอบเครื่องดูดฝุ่นขึ้น ดูดทำความสะอาดกล่องเก็บฝุ่น
ด้วยการประกอบท่อดูดฝุ่นของเครื่องดูดฝุ่นอีกเครื่องหนึ่งเข้า
กับช่องเทฝุ่นด้านหน้าของเครื่องดูดฝุ่น ErgoRapido
B. การเทฝุ่นออกจากกล่องเก็บฝุ่น
29. ถอดกล่องเก็บฝุ่นออกด้วยการกดปุ่มคลายล็อค (29a) ถอ
ดแผ่นกรองและเทสิ่งสกปรกที่อยู่ภายในลงในถังขยะ (29b)
ประกอบแผ่นกรองกลับเข้าที่และกดกล่องเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ต
ำแหน่งเดิมจนกระทั่งล็อคเข้าที่
C. การทำความสะอาดแผ่นกรองแบบละเอียดอย่างรวดเร็ว
(ควรทำหลังจากการใช้งานทุกสามครั้ง)
30. หากรู้สึกว่า Ergorapido มีพลังในการดูดลดลง ท่านอ
าจจำเป็นต้องทำความสะอาดแผ่นกรองแบบละเอียด
ถอดกล่องเก็บฝุ่นออกด้วยการกดปุ่มคลายล็อค (29a)
ดึงและปล่อยสปริงเพื่อทำความสะอาดแผ่นกรอง (30a) 5-6
ครั้ง เพื่อกำจัดฝุ่นออกจากแผ่นกรอง สิ่งสำคัญที่ควรจำ คือ
หลังจากดึงสปริงแล้วควรปล่อยสปริงจนสุดจากตำแหน่งด้าน
นอก
D. การทำความสะอาดกล่องเก็บฝุ่นและแผ่นกรองอย่างห
มดจด (ควรทำหลังจากการใช้งานทุกห้าครั้ง)
31. ถอดกล่องเก็บฝุ่นออกด้วยการกดปุ่มคลายล็อค (29a)
ถอดแผ่นกรองทั้งสองตัวออกโดยกดปุ่มคลายล็อค
ตามที่แสดงในรูป (31)
32. แยกแผ่นกรองทั้งสองออกจากกัน (32a) ทำความส
ะอาดกล่องเก็บฝุ่นและแผ่นกรองด้วยการเคาะเบาๆ
หรือล้างด้วยน้ำอุ่น (32b) ชิ้นส่วนเหล่านี้ต้องแห้งสนิทก่อนป
ระกอบกลับเข้าไปใหม่
ประกอบเข้าไปใหม่ในลำดับย้อนหลัง
ห้ามทำความสะอาดกล่องเก็บฝุ่นหรือแผ่นกรองในเครื่องล้างจาน
ไทย
Centaur_Book3_7lang.indd 10 2008-05-16 11:24:31