background image

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK

2

Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megŒrizze hisz egy esetlegesen felmerülŒ
problémánál segítségére lehet! Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja,
gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájékozódhasson a
gép mıködésérŒl és az azzal kapcsolatos figyelmeztetésekrŒl!

Ezek a figyelmeztetések az Ön és a többi személy biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt, hogy igen
figyelmesen olvassa el ezeket még a készülék üzembehelyezése és használatba vétele elŒtt!

Általános biztonsági
szabályok

•  Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy

azt felnŒttek használják. Gyerekeknek nem szabad
megengedni, hogy a szabályozó részekhez
nyúljanak vagy, hogy a készülékkel játszanak.

•  Veszélyes a készülék jellemzŒin változtatni vagy

bármiféle módosítást végezni rajta.

•  A készülék freon-gázt tartalmaz, mely a

környezetre veszélyt jelenthet, amennyiben azt
nem a megfelelŒ módon és helyen dobja el!

•  MielŒtt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba

kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van
látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót!

•  Ez a készülék nehéz. Végezze óvatosan a

mozgatását.

Ha a jégkrémeket a készülékbŒl való azonnali
kivétel után fogyasztja, égési sérüléseket
okozhatnak.

Legyen igen óvatos a készülék mozgatásakor,
nehogy a folyadék kiszivárgáshoz vezetŒ sérülést
okozzon a hıtŒkörben.

A készüléket nem szabad radiátor vagy gáztızhely
közelében elhelyezni.

Kerülje, hogy a készülék hosszú idŒn keresztül
napsugárzásnak legyen kitéve.

A készülék hátsó részén biztosítani kell a levegŒ
megfelelŒ keringését és kerülni kell a hıtŒkör
bármilyen sérülését.

Csak a fagyasztónak (nem a bútorba illeszthetŒ
készülékeknek) a legideálisabb elhelyezést a
pincében vagy alagsorban lehet biztosítani.

Ne használjon más elektromos készülékeket
(például fagylaltkészítŒ gépet) a hıtŒkészülékben,
hacsak a gyártó azt jóvá nem hagyta erre a célra.

Szervíz / Javítás

•  Az elektromos háztartási készülék üzembe

helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást
csak az arra illetékes szakember végezheti el.

•  Amennyiben beavatkozás válik szükségessé,

forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen
eredeti cserealkatrészt!

•  Amennyiben szükségessé válik a készülék

javítása, azt ne kísérelje meg Ön! Ha a javítást nem
hozzáértŒ személy végzi, az a berendezés
károsodását okozhatja. Forduljon az Önhöz
legközelebb található javítószervizhez és kizárólag
eredeti alkatrészt igényeljen!

•  Ez a készülék hıtŒegységében szénhidrogént

tartalmaz; ezért a karbantartást és az újratöltést
csakis engedéllyel rendelkezŒ szakember
végezheti.

Használat

•  A készülék üzembe helyezésekor bizonyosodjék

meg arról, hogy az nem a tápvezetéken áll!

Az optimális mıködéshez legmegfelelŒbb
szobahŒmérséklet + 18°C és +43°C között (T
kategória); +18°C és +38°C között (ST kategória);
+ 16°C és +32°C között (N kategória); + 10°C és
+32°C között (SN kategória). Az Ön készülékének
kategóriája az adattáblán van feltüntetve.

Figyelmeztetés: ha a szobahŒmérséklet nincs a
készülék kategóriájára megjelölt határokon belül, a
következŒ útmutatásokat kell betartani: amikor a
környezeti hŒmérséklet a minimális szint alá
csökken, a fagyasztó rekeszben a tárolási
hŒmérséklet nem biztosított; ezért ajánlatos a
fagyasztott ételt mielŒbb elfogyasztani.

A háztartási hıtŒszekrények és/vagy fagyasztók
kizárólag élelmiszerek tárolására és/vagy
fagyasztására szolgálnak.

A már egyszer kiolvasztott termék soha nem
fagyasztható újra!

Valamennyi hıtŒ- és fagyasztókészülékben

Újrahasznosított papírra nyomtatva  

Summary of Contents for ERB 3025

Page 1: ...krény Ch odziarko zamra arka Chladniãka s mrazákem Refrigerator Freezer MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ERB 3025 2222 183 96 PL CZ GB HU ...

Page 2: ...Œkör bármilyen sérülését Csak a fagyasztónak nem a bútorba illeszthetŒ készülékeknek a legideálisabb elhelyezést a pincében vagy alagsorban lehet biztosítani Ne használjon más elektromos készülékeket például fagylaltkészítŒ gépet a hıtŒkészülékben hacsak a gyártó azt jóvá nem hagyta erre a célra Szervíz Javítás Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást c...

Page 3: ...4 Használat Friss élelmiszerek fagyasztása Mélyhıtött ételek tárolása Kiolvasztás Jégkocka készítés Jégakku 5 Használat A hıtŒszekrény használata A hŒmérséklet szabályozása Friss ételek hıtése KivehetŒ rácspolcok A polcok elhelyezése 6 Tanácsok Hıtési tanácsok Fagyasztási tanácsok Tanácsok a fagyasztott étel tárolásához 7 Karbantartás Figyelem BelsŒ rész tisztítása KülsŒ tisztítás Hosszabb használ...

Page 4: ... C nak vagy annál hidegebbnek kell lennie Ennek elérésére a hŒfokszabályozót E állítsa középértékre A fagyasztó hŒmérséklete automatikusan szabályozott Ha a készüléknek nehezített körülmények között kell dolgoznia mint pl nem megfelelŒ légcsere túl magas illetve túl alacsony környezeti hŒmérséklet és vagy a készülék ajtajának gyakori nyitásakor a hŒmérsékletet ennek megfelelŒen szabályozni kell Fo...

Page 5: ... enyhe csavarása mozgatása Soha ne használjon fémtárgyat a tartók eltávolítására Jégakku A készülékhez két jégakku tartozik A jégakkukat a fagyasztórekeszben az erre kialakított helyen kell tárolni Áramszünet esetén a jégakkuk néhany órával meghosszabbítják a fagyasztott élelmiszerek eltarthatóságát Friss élelmiszerek fagyasztása A 4 csillagos rekesz a kereskedelemben kapható mélyhıtött illetve fr...

Page 6: ...ol ki mıködésben marad Fontos Ha a fokszabályzó a legalacsonyabb hŒmérsékletre van állítva magas szobahŒmérséklet és nagy ételmennyiség hıtése esetében a készülék folyamatosan mıködhet A hıtŒrész párolóján képzŒdhet zúzmara vagy jégréteg is Ez esetben a kapcsolót kissé magasabb fokra kell állítani 47 Noise due to the adjustment of the unit s structure Possible noise sources that are easy to elimin...

Page 7: ...pusokat jelképezik A számok azt mutatják hogy melyik ételtípust hány hónapig szabad a hıtŒben tárolni Az étel minŒségétŒl és a fagyasztást megelŒzŒ elŒkészítésétŒl függ hogy a felsŒ vagy az alsó értéket kell figyelembevenni soha ne tegyen a fagyasztó részbe szénsavas italokat üdítŒket stb mert azok felrobbanhatnak 7 46 D068 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the re...

Page 8: ...lnkezŒ esetben a nyílás eldugulhat és a víz a készülékben található élelmiszerekre folyik Használja e célra a készülék vásárlásakor a nyílásban talált tisztítót Amennyiben a zúzmara vastagsága meghaladja a 4mm t szükségessé válik annak eltávolítása a készülékben található mıanyag lapátkával Világító lámpa A lámpa cseréjéhez nyomja meg a hátsó pecket és eközben mozdítsa el a fedelet a nyíl irányába...

Page 9: ... hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and m...

Page 10: ... up indicating that the freezer is receiving electrical input Turn the thermostat knob G to the right to a medium setting To turn off the refrigerator turn the thermostat knob to the position The freezer compartment will remain operating Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob towa...

Page 11: ...ögzítŒket A C B 42 Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the ...

Page 12: ...ezing switch D Pilot light freezer E Thermostat knob freezer Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish F Pilot light refrigerator G Thermostat knob refrigerator A B C D E ON SUPER ALARM ON G F MAX min MAX min Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob t...

Page 13: ...n Temperature regulation Fresh food refrigeration Movable shelves Positioning the door shelves 43 Hints Hints for refrigeration Hints for freezing Hints for storage of frozen food 44 Maintenance Periodic cleaning Periods of non operation Illumination lamp 45 Maintenance Defrosting 46 Noisinnes Customer service and spare parts 47 Technical information Installation Location Shelf holders 48 Installa...

Page 14: ...tion book should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is t...

Reviews: