background image

Professional Upright 
9020 Series Owners Guide

Serie 9020 vertical para 

fines professional Guía 

del usuario

Droit commercial 
Guide du propriétaires 
Modèle 9020

ínDice

Salvaguardias importantes 

2-3

cómo ensamblar 

4-5

cómo Utilizar 

6-7

La Garantía

        

8

TABLe DeS MATiÈReS

importantes directives de sécurité 

2-3

Assemblage 

4-5

Utilisation 

6-7

Garantie       

8

                 

Part No. 80984  

(10/08)

 

 

©2008 Electrolux Home Care Products Ltd. 

Printed in U.S.A.

inDex

important Safeguards 

2-3

How to Assemble 

4-5

How to Use and Maintain 

6-7

Warranty                 

8

Summary of Contents for EP9025

Page 1: ...020 índice Salvaguardias Importantes 2 3 Cómo Ensamblar 4 5 Cómo Utilizar 6 7 La Garantía 8 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Assemblage 4 5 Utilisation 6 7 Garantie 8 Part No 80984 10 08 2008 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A Index Important Safeguards 2 3 How to Assemble 4 5 How to Use and Maintain 6 7 Warranty 8 ...

Page 2: ...o no la esté usando Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla No deje que se use como un juguete Es necesario prestarle especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos Úsela sólo como lo indica este manual Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante No la use con el cordón o enchufe en mal estado Si la aspira...

Page 3: ...s par le fabricant Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagée Retourner l appareil à un atelier de réparation s il ne fonctionne pas bien s il est tombé ou s il a été endommagé s il a été laissé à l extérieur ou immergé Ne pas tirer soulever ni traîner l appareil par le cordon Ne pas utiliser le cordon comme une poignée le coincer dans l embrasure d une porte ou l appuyer contre des a...

Page 4: ... How to Assemble 1 3 5 7 12 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 2 4 ...

Page 5: ... seguro del cable que se encuentra en su paquete de accesorios Conecte el cable de cola de cochino la parte fija a la aspiradora en un extremo del bloqueo del cable Después conecte el cable de extensión localizado en la caja junto a la aspiradora en el otro extremo del bloqueo del cable El cable se debe ver igual que el que aparece en el diagrama 6 de la página 4 El cable de extensión debe estar c...

Page 6: ... How to Use and Maintain 1 2 3 4 6 9 7 8 ON OFF 5 11 10 ...

Page 7: ... durante el uso normal Para prevenir quemaduras evite tocar las poleas si desea dar servicio a la banda impulsora 5 Libere la palanca de bloqueo y desmonte la placa inferior 6 Levante sobre el cepillo desconecte de la polea del lado del motor el otro extremo de la banda y extraiga la banda desgastada 7 Coloque la banda nueve alrededor del cepillo Alinee la polea del cepillo con la guía de la banda...

Page 8: ...airs Asegúrese de que la E H C P Estación de Garantía esté Autorizada por Electrolux Para obtener la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Electrolux más cercana o para obtener información sobre servicio llame gratuitamentea los siguientes teléfonos Estados Unidos 1 800 800 8975 Si lo prefi ere puede escribir a la empresa E H C P Service Division 807 North Main Street Bloomington IL 6...

Reviews: