manualshive.com logo in svg

Electrolux EN3481MOX, User Manual, Page: 51 / 100

Share
Download
Electrolux EN3481MOX User Manual Download Page 51

FI -50-

• 

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 10 - 43 

°C:een ympäröivässä lämpötilassa.

Tärkeät asennusohjeet

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi haastavissa 

ilmasto-oloissa (korkeintaan 43 °C tai 110 °F). Siinä 

käytetään Freezer Shield -teknologiaa, jolla varmistetaan, 

että pakastimen pakasteet eivät sula, vaikka ympäristön 

lämpötila laskee –15 °C:seen. Laite voidaan siis asentaa lämmittämättömään huoneeseen 

ilman, että pakastimen pakasteiden pilaantumista tarvitsee pelätä. Kun ympäristön lämpötila 

palaa normaaliksi, laitteen käyttöä voi jatkaa normaalisti.

Ilmastoluokka Huoneenlämpö 

o

C

T

16 ja 43 (°C) välillä

ST

16 ja 38 (°C) välillä

N

16 ja 32 (°C) välillä

SN

16 ja 32 (°C) välillä

Lisävarusteet

Jääkuutiolokero

• 

Täytä jääkuutiolokero vedellä ja aseta pakastetilaan.

• 

Kun jäätä on muodostunut käännät vain jääkuutiolokeroa niin kuutiot irtoavat helposti.

Pakastinlaatikko

Pakastinlaatikko on sellaisille elintarvikkeille, joihin 

täytyy päästä käsiksi helposti.

Pakastinlaatikon poistaminen:

• 

Vedä laatikko ulos niin pitkälle kuin mahdollista

• 

Vedä laatikon etuosa ylös ja ulos.

Tee sama toimenpide käänteisesti, kun asettelet 

liukuosan uudelleen.

Huomaa:

 Liikuttele laatikkoa sisään tai ulos aina 

kädensijasta.

Pakastinlaatikko

Jäähdytysosaston hyllyt

Kun elintarvikkeet säilytetään jäähdytysosastossa 

pakastin- tai jääkaappiosaston sijasta, ne 

pysyvät tuoreina ja maukkaina, ja ne säilyttävät 

ulkonäkönsä pidempään. Jos jäähdytysosaston 

levy likaantuu, irrota se ja pese se vedellä.
(Vesi jäätyy 0 °C: ssa, mutta suolaa tai sokeria 

sisältävät ruuat jäätyvät tätä matalammissa 

lämpötiloissa)
Tavallisesti jäähdytysosastoa käytetään raa'an 

kalan, riisin ym. säilytykseen.

Älä aseta jääpalalevylle elintarvikkeita, jotka haluat jäädyttää.

Jäähdytysosaston 

hyllyt

Summary of Contents for EN3481MOX

Page 1: ...EN SE FI DK NO Freezer Fridge Frys Kylskåp Pakastin Jääkaappi Fryser Køleskab Fryser Kjøleskap User Manual Bruksanvisning Ohjekirja Brugsvejledning Bruksanvisning EN3481MOX ...

Page 2: ......

Page 3: ...able materials SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara DK BRAND Advarsel Risiko for brand brændbare materialer NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer ...

Page 4: ...ode 10 Economy Mode 11 Door Open Alarm Function 11 Temperature Adjustment Warnings 11 Accessories 12 Ice Tray 12 The Freezer Box 12 The Chiller Shelf 12 The Fresh Dial 13 Adjustable Door Shelf 13 Adjustable Glass Shelf 13 Natural Ion Tech 14 Maxi fresh preserver 14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 15 Refrigerator compartment 15 Freezer compartment 16 CLEANING AND MAINTENANCE 19 Defrosting 19 TRANSP...

Page 5: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Page 6: ...an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance ...

Page 7: ...ng periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing ...

Page 8: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes I...

Page 9: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Page 10: ...n cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges ...

Page 11: ...set it will blink 3 times Buzzer will sound The temperature value selected before super cool mode or economy mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Super Cool Mode When Would It Be Used To cooling huge quantities of food To cooling fast food To cooling food quickly To store seasonal food for a long ti...

Page 12: ...that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is designed to operate in the ambient temperatu...

Page 13: ...ompartment instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Chiller compartment is usually used for storing foods such as raw fish lightly ...

Page 14: ...ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the vegetable bin where the air is cooler as this provides the...

Page 15: ...reater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide...

Page 16: ...lic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time Therefore add small amounts of spices to food to be frozen or the desired spice should be added after the food has thawed The storage time of food is dependent on the type of oil used Suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter Unsuitable oils are pe...

Page 17: ... Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces remove the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9 Cauliflower Remove the leaves cut the heart into pieces and ...

Page 18: ... 6 8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully W...

Page 19: ...th a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs please contact the nearest Authorised Service Centre Note The numbers and location of the LED strips may change according to the model TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transp...

Page 20: ...ator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance into the same socket Your refrigerator is performing poorly Check if Is the temperature adjustment right Is the door of...

Page 21: ...m closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken or torn Your fridge is level The edges of the fridge in contact with the door joint are warm Especially during summer warm weather the surfaces in contact with the door joint may become warmer during operation of the compressor This is normal Important Notes In the case of a power failure or if the ...

Page 22: ...n food left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doo...

Page 23: ...7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 Door shelf 15 Egg holder In some models 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 B 13 14 A 15 ...

Page 24: ... Använda kylen frysen 30 Kylens temperaturinställningar 30 Superkylningsläge 30 Ekonomiläge 30 Larmfunktion för öppen dörr 30 Varningar om temperaturjusteringar 31 Tillbehör 31 Is kubsfack 31 Fryslåda 32 Kylhylla 32 Fuktregulatorn 32 MATFÖRVARINGS GUIDE 33 Kylutrymme 33 Frysutrymme 33 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 37 Avfrostning 38 TRANSPORT OCH FLYTTNING 38 Omplacering av dörren 38 INNAN DU KALLAR PÅ S...

Page 25: ...r skador måste enheten installeras enligt tillverkarens instruktioner Den lilla mängden köldmedium som används i denna kyl är miljövänliga R600a en isobutan och är brandfarlig och explosiv om den antänds i slutna förhållanden Vid bärande och placering av kylen skada inte kylgaskretsen Förvara inte någon behållare med brännbart material såsom sprayburkar eller brandsläckarpåfyllningspatroner i närh...

Page 26: ...d enheten Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan övervakning Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten mycket små barn 0 3 år förväntas inte använda apparater små barn 3 8 år förväntas inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges äldre barn 8 14 år och sårbara männ...

Page 27: ...t kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av r...

Page 28: ...nte är ansvarigt för de förluster som har inträffat Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den passar bara för kylning förvaring av mat Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och eller för förvaring av ämnen förutom mat Vårt företag är inte ansvarigt för de förluster som uppstått i motsatta fall Säkerhetsvarningar Använd inte fleruttag eller förlängningssladd An...

Page 29: ...rys bör det finnas minst 2 cm mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan Fritt utrymme på minst 150 mm krävs ovanför apparaten Placera ingenting ovanpå apparaten De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att kylskåpet står på ett stabilt och korrekt sätt Du kan justera benen genom att vrida dem medurs eller i motsatt riktning Detta bör göras innan du placerar mat ...

Page 30: ... blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom luftkanalen Samtidigt blåses luft ut genom hålen på luftkanalen så att kylningsprocesse...

Page 31: ... Superkylningsläge Ändamål Fryser in en stor mängd mat som inte får plats på hyllan för snabbfrysning Fryser in tillagade livsmedel Fryser snabbt in färsk mat för att bevara fräschheten Hur används det Tryck inställningsknappen tills superkylningssymbolen syns på skärmen Ringklockan ljuder pip pip Läget är då inställt I detta läge Ekonomiläget kan inte väljas Superkylningläget kan avbrytas med sam...

Page 32: ...temperaturintervall som anges i standarderna enligt den klimatklass som anges på informationsetiketten Vi rekommenderar inte att du använder din kyl utanför de angivna temperaturvärdesgränserna i fråga om kylningseffektivitet Enheten är utformad för användning i en omgivande temperatur inom intervallet 10 C till 43 C Viktiga installationsanvisningar Denna apparat är konstruerad för att arbeta unde...

Page 33: ... ris etc Placera inte mat du vill frysa eller islådor för att göra is här Att ta bort grönsaksutrymmeshyllan Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom att skjuta den på spåren Dra upp grönsaksutrymmeshyllan från spåret för att ta bort den Efter att grönsaksutrymmeshyllan har tagits bort stöder den maximalt 20 kg belastning Chiller shelf Fuktregulatorn När fuktregulatorn är i stängt läge kan färs...

Page 34: ...Grönsaker och frukt 1 vecka I grönsakslådan utan förpackning Kött och fisk 2 till 3 dagar Täckt med plast folio eller i påsar eller i en köttlåda på glashyllan Färsk ost 3 till 4 dagar I den speciala dörrhyllan Smör och margarin 1 vecka I den speciala dörrhyllan Flaskprodukter mjölk och yoghurt Fram till det utgångsdatum som rekommenderas av tillverkaren I den speciala dörrhyllan Ägg 1 månad I ägg...

Page 35: ...en inte att öppnas lätt Det är helt normalt Efter att det uppnått jämviktsförhållande kommer dörren att öppnas lätt Viktig anmärkning Frysta livsmedel när de tinats upp bör tillagas precis som färskvaror Om de inte tillagas efter att ha tinats upp får de ALDRIG frysas in igen Smaken av vissa kryddor som finns i tillagade rätter anis basilika vattenkrasse vinäger diverse kryddor ingefära vitlök lök...

Page 36: ... Tills den är väl tinad Skaldjur Rengjorda och förpackade i påsar 4 6 Tills de är väl tinade Kaviar I sin förpackning i en aluminium eller plastkopp 2 3 Tills den är väl tinad Snigel I salt vatten i en aluminium eller plastkopp 3 Tills den är väl tinad Grönsaker och frukt Förberedning Förvaringstid månader Upptiningstid vid rumstemperatur timmar Blomkål Ta bort bladen dela upp kärnan i delar och l...

Page 37: ...er och bakverk Förberedning Förvaringstid månader Förvaringsvillkor Förpackad homogeniserad mjölk I sin egen förpackning 2 3 Homogeniserad mjölk Ost förutom färsk ost I skivor 6 8 De kan lämnas i sina originalförpackningar för kort lagring De bör även förpackas i plast folio för långtidsförvaring Smör margarin I sin egen förpackning 6 Ägg Äggvita 10 12 30 gr av det är lika med en äggula In en stän...

Page 38: ...nan du börjar att rengöra det Rengör inte kylskåpet i rinnande vatten Använd aldrig brandfarliga explosiva eller frätande material som förtunningsmedel gas eller syra för rengöring Ta bort delarna var för sig och rengör med ett milt rengöringsmedel Tvätta inte i diskmaskinen Du kan torka de inre och yttre sidorna med en mjuk trasa svamp och ett milt rengöringsmedel Du bör rengöra kondensorn med en...

Page 39: ...på förpackningen för återtransport Ta bort rörliga delar hyllor tillbehör grönsakskorgar osv Eller fixera dem i kylskåpet mot stötar med hjälp av band innan flyttning och transport Bär ditt kylskåp i upprätt läge Omplacering av dörren Det beror pĺ vilken kyl och frys du har om det är möjligt att omplacera dörrarna Det gĺr inte där handtag är fästa pĺ framsidan av enheten Om din modell inte har han...

Page 40: ...pnåtts kommer ljudet automatiskt att minska Om ljudet fortsätter Är din apparat stabil Är benen justerade Finns det något bakom ditt kylskåp Vibrerar hyllorna eller faten med rätterna Placera om hyllorna och eller rätterna om detta är fallet Vibrerar de föremål som placerats på ditt kylskåp Normala ljud Knackning Is knackning ljud Under automatisk avfrostning När apparaten kyls eller värms på grun...

Page 41: ...ktoriserad service Apparaten du har köpt är avsedd för hembruk och kan användas bara hemma och för det angivna syftet Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk Om konsumenten använder apparaten på ett sätt som inte överensstämmer med de beskrivna funktionerna betonar vi att tillverkaren och återförsäljaren inte är ansvariga för reparationer och fel inom garantiperioden Tips För Att...

Page 42: ...EL 7 A Kylfack B Frysfack 1 Inre display Rumsreglering 2 Vinställ 3 Kylens glashyllor 4 Förvaringslåda 5 Skydd för grönsakslådan 6 Grönsakslådor 7 Frysens överkorg 8 Frysens mittkorg 9 Frysens bottenkorg 10 Nivåjusteringsfötter 11 Isfack 12 Glashyllor i frysen 13 Flaskhylla 14 Dörrhyllor 15 Ägghållare På vissa modeller 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 B 13 14 A 15 ...

Page 43: ...Jääkaapin käyttö 48 Jäähdytyksen lämpötila asetukset 48 Pikajäähdytys 49 Eko tila 49 Ovi auki hälytys 49 Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset 49 Lisävarusteet 50 Jääkuutiolokero 50 Pakastinlaatikko 50 Jäähdytysosaston hyllyt 50 RUOKA AINEIDEN ASETTELU 51 Jääkaappiosasto 51 Pakastusosasto 51 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO 55 Sulattaminen 55 KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN 56 Oven avauspuolen vai...

Page 44: ...kilövammat ja vahingot voidaan välttää asentamalla tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti Tämänjääkaappipakastimensisältämäpienikylmäainemäärä on ympäristöystävällistä R600a kylmäainetta isobutaania joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa Älä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaessasi jääkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen Älä säilytä jääkaappipakasti...

Page 45: ...n fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarpeeksi tietoa tai kokemusta jos heidän toimiaan valvotaan heille annetaan ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa Lasten ei tule tehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytys...

Page 46: ...een säilytyslokeroissa Puhdista säännöllisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot ...

Page 47: ...eista vahingoista Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja se sopii vain elintarvikkeiden jäähdytykseen varastointiin Se ei sovellu kaupallisiin tai muihin käyttötarkoituksiin ja ta muiden aineiden kuin elintarvikkeiden säilytykseen Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista jotka johtuvat muista käyttötarkoituksista Varoituksia koskien turvallisuutta Älä käytä jakopistorasioita tai jatkojohtoja Älä ...

Page 48: ...ko estääksesi kosteuden kerääntymisen jääkaapin ulkopinnoille Laitteen päälle tulee jättää vähintään 150 mm tyhjää tilaa Älä aseta mitään laitteen päälle Säädettävät etujalat tulee säätää sopivalle korkeudelle jotta jääkaappi toimisi vakaana ja oikealla tavalla Voit säätää jalkoja kiertämällä niitä myötäpäivään tai päinvastaiseen suuntaan Tämä tulee tehdä ennen kuin asetat elintarvikkeet jääkaappi...

Page 49: ... jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma viilentyy kulkiessaan ilmakanavan läpi Samalla ilma puhalletaan ulos ilmakanavan rei istä siten että viilennysprosessi onnistuu pakastinosassa Ilmakanavan reiät jakavat ilman tasaisesti pakastinosassa Koska ilmaa...

Page 50: ...sammutetaan automaattisesti ja valittu tila asetetaan päälle Eko tila voidaan peruuttaa samalla valintatoimenpiteellä Ovi auki hälytys Jos joko jääkaapin tai pakastimen ovi jätetään auki yli kahden minuutin ajaksi laite antaa äänimerkin Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset Emme suosittele jääkaapin käyttöä tiloissa joiden lämpötila on alle 10 C Lämpötila tulisi säätää ovien avaamistiheyden jää...

Page 51: ...tä on muodostunut käännät vain jääkuutiolokeroa niin kuutiot irtoavat helposti Pakastinlaatikko Pakastinlaatikko on sellaisille elintarvikkeille joihin täytyy päästä käsiksi helposti Pakastinlaatikon poistaminen Vedä laatikko ulos niin pitkälle kuin mahdollista Vedä laatikon etuosa ylös ja ulos Tee sama toimenpide käänteisesti kun asettelet liukuosan uudelleen Huomaa Liikuttele laatikkoa sisään ta...

Page 52: ...usein Järjestä liha ja pudistettu kala käärittynä pakkaukseen tai muoviarkkeihin jotka aiot käyttää 1 2 päivän sisällä jääkaappiosaston alaosaan juureslokeron yläpuolelle koska tämä on jääkaapin viilein osa ja varmistaa parhaimmat säilytysolosuhteet Voit asettaa hedelmät ja kasvikset juureslokeroon ilman pakkausta Joitakin suosituksia on mainittu jäljempänä koskien elintarvikkeiden asettamista ja ...

Page 53: ...uhteissa ja se on saattanut pilaantua Älä osta tällöin kyseistä ruokaa Pakasteruoan säilyvyys riippuu ympäröivästä lämpötilasta pakastimen oven avaamisesta ja sulkemisesta termostaatin asetuksista ruoan tyypistä ja ruoan ostoajan ja pakastimeen laiton väliin kuluneesta ajasta Noudata aina pakkauksen ohjeita äläkä koskaan ylitä niissä esitettyä säilytysaikaa Huomaa että jos haluat avata pakastimen ...

Page 54: ...elli 2 4 Äyriäiset Pestynä ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedessä alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 3 Huomaa Pakastettu liha tulee valmistaa samalla tavoin kuin tuore sulatuksen jälkeen Jos lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Pisin säilyty...

Page 55: ...rkki homogenoitua maitoa Omassa pakkauksessaan 2 3 Puhdas maito omassa pakkauksessaan Juusto poislukien tuorejuustot Siivuina 6 8 Alkuperäistä pakkausta voidaan käyttää lyhytkestoiseen säilytykseen Juusto tulisi kääriä folioon pitkäkestoista säilytystä varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 Pisin säilytysaika kuukautta Sulatusaika huoneenlämmössä tuntia Sulatusaika uunissa minuuttia Leivät ...

Page 56: ...iansäästö ja tuottavuus pysyisivät ennallaan Varmistu siitä että jääkaappi on irrotettu verkkovirrasta puhdistamisen aikana Sulattaminen Jääkaappisi sulatustoiminto on täysin automaattinen Sulatuksen seurauksena muodostuva vesi kulkee vedenkeruukouruun virtaa siitä haihdutussäiliöön jääkaapin takana ja haihtuu itsestään Varmista että olet irrottanut jääkaapin verkkovirrasta ennen kuin alat puhdist...

Page 57: ...TOA LUKU 6 Tarkista varoitukset Jääkaappisi varoittaa jos pakastimen ja jääkaapin lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia VIAN TYYPPI MERKITYS SYY RATKAISU SR Virhe ilmoitus Jotkut osa t ovat epäkunnossa tai jäähdytys ei toimi oikein Soita asiakaspalveluun saadaksesi apua mahdollisimman nopeasti Jos jääkaappisi ei käynnisty Ovatko sähköt katkenneet Onko pistoke liitett...

Page 58: ...ni Tämä melu tarkoittaa että kompressori toimii normaalisti Kompressori voi aiheuttaa enemmän lyhytkestoista melua sen käynnistyessä Kupliva ja roiskuva ääni Tämä melu johtuu kylmäaineen virtauksesta järjestelmän putkistossa Virtaavan veden ääni Normaali virtausmelu veden virratessa haihdutussäiliöön sulattamisen aikana Tämän äänen voi kuulla sulattamisen aikana Kiertävän ilman ääni tuulettimen pu...

Page 59: ...ussa mistään huoltotoimenpiteistä tai vikaantumisesta takuuajan sisällä Energiansäästövinkkejä 1 Asenna laite viileään hyvin ilmastoituun huoneeseen kauas suorasta auringonvalosta ja muista lämmönlähteistä lämpöpattereista liesistä jne Muussa tapauksessa käytä eristelevyä 2 Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä ennen kuin asetat ne jääkaappiin 3 Sulattaessasi pakasteita aseta ne jääkaappiosast...

Page 60: ...stinosasto 1 Sisätilan näyttöruutu sisätilan säätimet 2 Viiniteline 3 Jääkaapin hyllyt 4 Jäähdytyslokero 5 Vihanneslokeron kansi 6 Vihanneslokero 7 Pakastimen yläkori 8 Pakastimen keskikori 9 Pakastimen alakori 10 Säätöjalat 11 Jääpalalokero 12 Lasiset pakastushyllyt 13 Pullohylly 14 Oven ylähyllyt 15 Munakotelo Joissakin malleissa 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 B 13 14 A 15 ...

Page 61: ...ger 67 Super køl tilstand 67 Sparetilstand 67 Åben dør alarm 67 Advarsler om temperaturjusteringer 67 Vigtige installationsanvisninger 68 Tilbehør 68 Isterningbakke 68 Fryseboksen 68 Svalehylde 69 Luftfugtighedsregulator 69 ANBRINGELSE AF FØDEVARER 70 Køleskabsrum 70 Fryserrum 70 ANBRINGELSE AF FØDEVARER 73 Afrimning 74 FORSENDELSE OG REPOSITIONERING 74 Hvis døren skal vendes 74 INDEN MAN RINGER T...

Page 62: ...ratet ADVARSEL For at undgå personskade eller beskadige apparatet skal det installeres i overensstemmelse med producentens anvisninger Den lille mængde kølemiddel som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a en isobuten og er brændbar og eksplosiv hvis den antændes i vedlagte vilkår Når køleskabet bæres eller sættes på plads skal man passe på ikke at beskadige kølekredsløbet Opbevar ikke b...

Page 63: ...amt personer med nedsatte fysiske følesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden når de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse på en sikker måde og forstår den involverede risiko Børn skal ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af køleapparater Børn forventes ik...

Page 64: ...pigt overflader der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rum med én to og tre stjerner er i...

Page 65: ...r vil opstå Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og er kun egnet til køling opbevaring af fødevarer Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug og eller til opbevaring af andre varer end fødevarer Vores virksomhed er ikke ansvarlig for tab der vil opstå som følge af utilsigtet brug Sikkerhedsadvarsler Brug ikke flere stikkontakter eller forlængerledninger Brug ikke beskadigede...

Page 66: ...nelse på ydersiden Der skal være mindst 150 mm s luft over dit apparat Der må ikke placeres noget oven på dit apparat De forreste ben er justerbare og bør indstilles i en passende højde for at give køleskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt Du kan justere benene ved at dreje dem med uret eller i den modsatte retning Dette skal gøres før der lægges madvarer i køleskabet Før køleskabet...

Page 67: ...m blæses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtidigt blæses luft ud gennem hullerne i luftkanalen så det lykkes at gen...

Page 68: ...per køle tilstanden kan deaktiveres på samme måde Sparetilstand Hvordan bruges den Tryk på indstillingsknappen indtil spare symbolet kan ses på skærmen Alarmen bipper to gange Tilstanden aktiveres I denne tilstand Super køl kan vælges Sparetilstand annulleres automatisk og den valgte tilstand aktiveres Spare tilstanden kan deaktiveres på samme måde Åben dør alarm Hvis køleskabs eller fryserdøren s...

Page 69: ...l 15 C Så du kan installere apparatet i et uopvarmet rum uden at skulle bekymre dig om at maden i fryseren går til Når rumtemperaturen igen er normal kan du fortsætte med at bruge apparatet som sædvanlig Klimaklasse Omgivende temperatur o C T Mellem 16 og 43 C ST Mellem 16 og 38 C N Mellem 16 og 32 C SN Mellem 10 og 32 C Tilbehør Isterningbakke Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet Nå...

Page 70: ...ved at lade den glide frem på rillerne Træk svalehylden op af rillen for at fjerne hylden Når svalehylden er fjernet kan den bære maksimalt 20 kg Svalehylde Luftfugtighedsregulator Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position giver det mulighed for at frisk frugt og grøntsager kan opbevares længere Hvis grøntsagsrummet er helt fyldt op skal friskhjulet som findes på forsiden af grøntsagsrum...

Page 71: ...det placeres i køleskabet Frugter og grøntsager 1 uge Grøntsagsbeholder Kød og fisk 2 3 dage Pakket ind i plastikfolie poser eller i en kødbeholder på glashylden Frisk ost 3 4 dage På den særlige hylde i lågen Smør og margarine 1 uge På den særlige hylde i lågen Produkter på flaske mælk og yoghurt Indtil udløbsdato anbefalet af producenten På den særlige hylde i lågen Æg 1 måned I æggehylden Tilbe...

Page 72: ...kket uden for og inde i fryseren kan døren åbnes uden besvær Vigtig bemærkning Frosne fødevarer der er blevet optøet bør tilberedes ligesom friske fødevarer Hvis de ikke er tilberedt efter at være blevet optøet må de aldrig fryses igen Smagen af visse krydderier i færdigretter anis basilikum brøndkarse eddike assorterede krydderier ingefær hvidløg løg sennep timian merian peber osv ændrer sig og d...

Page 73: ...ntsager Forberedelse Maksimal Opbevaringstid måneder Haricots verts og bønner Vask og skær i mindre stykker og blancher i kogende vand 10 13 Bønner Fjern bælgen vask og blancher i kogende vand 12 Kål Vask og blancher i kogende vand 6 8 Gulerod Vask og skær i skiver og blancher i kogende vand 12 Peber Fjern stilken skær i to stykker fjern kernerne og blancher i kogende vand 8 10 Spinat Vask og blan...

Page 74: ... ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kiks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Kager 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodej 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ANBRINGELSE AF FØDEVARER DEL 4 Sørg for at fjerne stikket fra stikkontakten inden rengøring af køleskabet Undlad at rengøre køleskabet ved at vand på det Brug aldrig brændbare sprængfarlige eller ætsende stoffer sås...

Page 75: ...kølefryseskab har LED belysning så tag kontakt til kundeservice da en udskiftning skal foretages af autoriseret servicepersonale FORSENDELSE OG REPOSITIONERING DEL 5 Original emballage og flamingo kan gemmes til brug ved transport valgfrit Fastspænd køleskabet med tykke remme bånd eller stærke snore og følg transportvejledningen på indpakningen ved transport Fjern bevægelige dele hylder tilbehør g...

Page 76: ...en skål eller mad i køleskabet så den kommer i kontakt med bagvæggen og forhindrer luftcirkulationen Er køleskabet overfyldt Er der tilstrækkelig afstand mellem dit køleskab og bag og sidevægge Er den omgivende temperatur inden for intervallet af værdier der er angivet i betjeningsvejledningen Hvis maden i køleskabet er i afkølet for meget Er temperaturen indstillet korrekt Er der mange fødevarer ...

Page 77: ...ørafdelinger hylder og skuffer placeret korrekt Er dørpakninger brudt eller revet Er dit køleskab på en plan overflade Hvis kanterne på køleskabets kabinet ved døren er varme Især om sommeren varmt vejr kan overfladerne ved samlinger blive varmere under driften af kompressoren dette er normalt VİGTİGE BEMÆRKNİNGER Kompressorens beskyttelsesfunktion vil blive aktiveret blev pludselige strømafbrydel...

Page 78: ...de optør Dette bidrager til energibesparelser Hvis frostvarer lægges uden for er det spild af energi 4 Drikkevarer og våde madvarer skal være tildækkede Ellers vil luftfugtigheden stige i apparatet Dette medfører til at arbejdstiden bliver længere Ydermere vil tildækning af drikkevarer og våde madvarer bevare duft og smag 5 Når du placerer mad og drikkevarer hold apparatets dør åben så kort som mu...

Page 79: ...endigt display styring i rummet 2 Vinhylde 3 Køleskabshylder 4 Svaleskab 5 Låg til frugt og grøntsagsskuffen 6 Frugt og grøntsagsskuffe 7 Kurv til fryserens øvre del 8 Kurv til fryserens midterste del 9 Kurv til fryserens nederste del 10 Justeringsfødder 11 Isbakke 12 Glashylder til fryser 13 Flaskehylde 14 Øverste dørhylde 15 Æggeholder Ikke i alle modeller 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 B 13 14 A 15...

Page 80: ...kjøleskapet 86 Kaldere temperaturinnstillinger 86 Superkjølemodus 86 Økonomimodus 86 Funksjonen for åpen dør alarm 86 Advarsler om justeringer av temperatur 86 Tilbehør 87 Isterningsbrett 87 Fryseboks 87 Hylle i chiller 88 Fuktighetsregulator 88 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET 89 Kjøleskapskammer 89 Frysekammer 89 VASKING OG VEDLIKEHOLD 92 Avising 93 FRAKT OG REPOSISJONERING 93 Reposisjonere døre...

Page 81: ...bak apparatet ADVARSEL For å unngå personskader eller skader må dette apparatet monteres i henhold til instruksjonene gitt av produsenten Den lille mengden kjølemiddel som brukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a isobuten og er brennbart og eksplosivt hvis det antennes i lukkede miljøer Kjølegasskretsen må ikke skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres Beholdere med brennbare materialer som ...

Page 82: ...er med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer uten erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert Ikke la barn leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn hvis de ikke overvåkes Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater...

Page 83: ...apparatets rom Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke eg...

Page 84: ...lir kansellert og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre Dette apparatet er produsert for å brukes i hus og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for å lagre annet materiale enn matvarer Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall Sikkerhetsadvarsler Ikke bruk fler...

Page 85: ...or å unngå fukt på utsiden Det må være en klaring på minst 150 mm over apparatet Ikke plasser gjenstander oppå apparatet De justerbare forbenene bør stabiliseres i en passe høyde for å la kjøleskapet ditt operere på en stabil og riktig måte Du kan justere benene ved å skru de med klokka eller i motsatt retning Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet Før du bruker kjøleskapet ditt...

Page 86: ... at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles mens den passerer gjennom spalten bak luftkanalen Samtidig blåses luften ut gjennom hull...

Page 87: ... dobbelt lydsignal Modusen stilles inn Når denne modusen er aktiv Kan du ikke velge Økonomimodus Kan du avbryte Superkjølemodus på samme måte som du velger den Økonomimodus Hvordan brukes denne Trykk på innstillingsknappen helt til Øko symbolet vises på skjermen Det avgis et dobbelt lydsignal Modusen stilles inn Når denne modusen er aktiv Kan du velge superkjøling Avbrytes økonomimodus automatisk ...

Page 88: ...at frossen mat i fryseren ikke tiner selv om omgivelsestemperaturen faller så lavt som 15 C Dette betyr at apparatet kan installeres i et uoppvarmet rom uten at du trenger å bekymre deg for at den frosne maten i fryseren skal bli dårlig Når omgivelsestemperaturen igjen når et normalt nivå kan du fortsette å bruke apparatet som vanlig Klimaklasse Omgivende temperaturer o C T 16 to 43 o C ST 16 to 3...

Page 89: ...skyve den langs skinnene Trekk hyllen i chiller opp fra skinnen for å fjerne den Etter at hyllen i chiller er fjernet kan den tåle en belastning på maksimalt 20 kg Hylle i chiller Fuktighetsregulator Når fuktighetsregulatoren er i lukket posisjon gjør den at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares lenger I tilfelle grønnsaksskuffen er helt full bør friskhetsskiven foran grønnsaksskuffen åpnes Med...

Page 90: ...ringen og lagringen av matvarene dine i kjølelammeret Mat Maksimal lagringstid Hvor plassere i kjøleavdelingen Frukt og grønnsaker 1 uke Grønnsaksbeholder Kjøtt og fisk 2 3 Dager Pakket inn i plastfolie eller poser eller i en kjøttbeholder på glasshyllen Fersk ost 3 4 Dager I spesiell dørhylle Smør og margarin 1 uke I spesiell dørhylle Produkter på flaske melk og yogurt Til utløpsdatoen som er anb...

Page 91: ...ulig Merk at dersom du vil åpne fryserdøren umiddelbart etter du lukker den er det ikke enkelt å åpne den Det er helt normalt Etter den har nådd balansetilstand er det enkelt å åpne døren Viktig merknad Frossen mat når tint skal tilberedes akkurat som ferskvarer Hvis de ikke kokes etter å tines de må ALDRI fryses på nytt Smaken av krydder på kokte retter anis basilikaen brønnkarse eddik diverse kr...

Page 92: ...a blitt tint må det ALDRI fryses på nytt Frukt og grønnsaker Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner Rens og vask og kok i vann 12 Kål Renset og kokt i vann 6 8 Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann 12 Paprika Kutt stilken del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomkål...

Page 93: ...mer Opptiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kjeks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bakverk 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pai 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodeig 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C VASKING OG VEDLIKEHOLD KAPITTEL 4 Sørg for å koble ut kjøleskapet før du vasker det Ikke vask kjøleskapet ditt ved å helle vann Aldri bruk brennbart eksplosivt eller etsende materiale som tynn...

Page 94: ...gst kontakt kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk FRAKT OG REPOSISJONERING KAPITTEL 5 Originalpakning og skum kan beholdes for re transport valgfritt Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re transport Fjern bevegelige deler hyller tilbehør grønnsaksskuffer osv eller beskytt dem i kj...

Page 95: ... Har du satt en rett eller matvare i kjøleskapet ditt slik at det kontakter bakveggen i kjøleskapet og dermed hindrer for luftsirkulasjonen Er kjøleskapet overfylt Er det nok avstand mellom kjøleskapet og bak og sideveggene Er omgivelsenes temperatur innenfor verdiene som er spesifisert i bruksanvisningen Dersom maten i kjølekammeret er overkjølt Er temperaturjusteringen riktig Er det mye mat som ...

Page 96: ...Hindrer matvarene at du får lukket døren Er dørdelene hyllene og skuffene plassert riktig Er pakningen i døren ødelagt eller revnet Står kjøleskapet ditt i vater Dersom kantene til kjølekabinettet der døren treffer er varme Spesielt om sommeren varmt vær kan overflatene bli varmere under kompressordriften dette er normalt VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter p...

Page 97: ... hjelpe til å kjøle ned kjølekammeret når den tiner Så det er energibesparende Dersom den frosne maten er tatt ut fører det til sløsing av energi 4 Mat og drikke må dekkes til når de settes inn Ellers vil det bli økt fuktighet i apparatet Derfor blir arbeidstiden lenger Tildekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt 5 Når mat og drikke plasseres i apparatet hold døren åpen så k...

Page 98: ...er B Frysekammer 1 Innvendig display innvendig romkontroll 2 Vinstativ 3 Hyller i kjøleskap 4 Kjøler 5 Deksel for frukt og grønnsak 6 Grønnsaksskuff 7 Toppkurv i fryseren 8 Midtkurv i fryseren 9 Underkurv i fryseren 10 Justerbare føtter 11 Isbitbrett 12 Fryser glasshyller 13 Flaskehylle 14 Øvre hylle på døren 15 Eggeglass I noen modeller 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 B 13 14 A 15 ...

Page 99: ......

Page 100: ...52284044 PNC CODE 925993265 www electrolux com shop ...

Reviews:

No comments