background image

5

&41"º0-

IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN

Õ>˜`œÊṎˆViÊ՘Ê>«>À>̜ÊijVÌÀˆVœ]ÊÃiÊ`iLi˜Ê̜“>ÀÊ>}՘>ÃÊ«ÀiV>ÕVˆœ˜iÃÊL?ÈV>Ã]ʈ˜VÕˆ`>Ãʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\

Ê/"-Ê-Ê -/,1" -Ê /-ÊÊ1/<,Ê-/Ê-*,",

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

t/PVTFMBBTQJSBEPSBBMBJOUFNQFSJFOJTPCSFTVQFSGJDJFTNPKBEBT
t/PEFKFMBBTQJSBEPSBDVBOEPFTUÏFODIVGBEB"QBHVFFMJOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFZEFTFODIVGFFMDPSEØOFMÏDUSJDPDVBOEPOPMBFTUÏVTBOEPZBOUFTEFMJNQJBSMB
t/PEFKFRVFTFVTFDPNPVOKVHVFUF1SFTUFFTQFDJBMBUFODJØODVBOEPVOOJ×PMBVTBPDVBOEPVOOJ×PFTUÈDFSDB
tÁTFMBTØMPDPNPMPJOEJDBFTUFNBOVBMÁTFMBTØMPDPOMPTBDDFTPSJPTSFDPNFOEBEPTQPSFMGBCSJDBOUF
t/PMBVTFDPOFMDPSEØOPFODIVGFFONBMFTUBEP4JMBBTQJSBEPSBOPGVODJPOBCJFOTJIBSFDJCJEPVOHPMQFFTUÈEB×BEBTJTFIBEFKBEPBMBJOUFNQFSJFPTFIB
EFKBEPDBFSFOBHVBEFWVÏMWBMBBMDFOUSPEFTFSWJDJPEFSFQBSBDJPOFTZQBSUFTBOUFTEFWPMWFSBVTBSMB
t/PMBKBMFOJMBMMFWFEFMDPSEØOOJVTFFMDPSEØODPNPVONBOHPOPDJFSSFQVFSUBTTPCSFFMDPSEØOOJMBKBMFEFNPEPRVFFMDPSEØOSPDF
FTRVJOBTPCPSEFTGJMPTPT"MVTBSMBBTQJSBEPSBOPMBQBTFTPCSFFMDPSEØO&WJUFMBQSPYJNJEBEEFMDPSEØOBTVQFSGJDJFTDBMJFOUFT
t/PVTFDPSEPOFTFMÏDUSJDPTFYUSBPUPNBDPSSJFOUFTDPONFOPTDBQBDJEBEEFDPSSJFOUFRVFMBOFDFTBSJB
t"QBHVFUPEPTMPTDPOUSPMFTBOUFTEFEFTFODIVGBSMB
t/PMBEFTFODIVGFKBMBOEPEFMDPSEØO1BSBEFTFODIVGBSMBUPNFFMFODIVGFOPFMDPSEØO
t/PUPRVFFMFODIVGFPMBBTQJSBEPSBDPOMBTNBOPTIÞNFEBT
t/PDPMPRVFOJOHÞOPCKFUPFOMBTBCFSUVSBT/PVTFMBBTQJSBEPSBTJOPUBRVFDVBMRVJFSBEFMBTBCFSUVSBTFTUÈCMPRVFBEBNBOUÏOHBMBMJCSFEF
QPMWPQFMVTBDBCFMMPPDVBMRVJFSDPTBRVFJNQJEBFMQBTPEFMBJSF
t&TUBBTQJSBEPSBDSFBTVDDJØOZDPOUJFOFVODFQJMMPDJSDVMBSHJSBUPSJP.BOUFOHBDBCFMMPSPQBTVFMUBEFEPTZUPEBTMBTQBSUFTEFMDVFSQPBMFKBEPTEFMBTBCFSUVSBTZ
QBSUFTNPWJCMFT
t/PBTQJSFOBEBRVFTFFTUÏRVFNBOEPPIVNFBOEPDPNPDJHBSSJMMPTGØTGPSPT DFSJMMPTPDFOJ[BTDBMJFOUFT
t/PMBVTFTJOMBCPMTBQBSBQPMWPPGJMUSP TFOTVMVHBS
t-BTQPMFBTEFMBDPSSFBQVFEFODBMFOUBSTFEVSBOUFFMVTPOPSNBM1BSBFWJUBSRVFNBEVSBTOPUPRVFMBQPMFBEFMBDPSSFBDVBOEPDBNCJBMBDPSSFBEFUSBOTNJTJØO
t5FOHBDVJEBEPFTQFDJBMBMMJNQJBSMBTFTDBMFSBT
t/PMBVTFQBSBBTQJSBSMÓRVJEPTJOGMBNBCMFTPDPNCVTUJCMFTUBMFTDPNPHBTPMJOBOJMBVTFFOÈSFBTEPOEFQVFEFIBCFSMPT
t(VBSEFTVBTQJSBEPSBCBKPUFDIPFOVOMVHBSGSFTDPZTFDP
t.BOUFOHBCJFOJMVNJOBEBTVÈSFBEFUSBCBKP
t%FTDPOFDUFMPTBQBSBUPTFMÏDUSJDPTBOUFTEFBTQJSBSMPT
t"QBHVFTJFNQSFFTUBBQBSBUPBOUFTEFDPOFDUBSPEFTDPOFDUBSEFMBNBOHVFSBPCPRVJMMBNPUPSJ[BEB
t4VKFUFFMFODIVGFDVBOEPMPFTUÏFOSPMMBOEPFOFMDBSSFUFEFMDPSEØO/PEFKFRVFFMFODIVGFTFHPMQFFDVBOEPFTUÈFOSPMMBOEPFMDPSEØO
t$BCMFTFMÏDUSJDPTWBOJODPSQPSBEPTFOMBNBOHVFSB/PTFEFCFVUJMJ[BSTJFTUËEB×BEBDPSUBEBPQJODIBEB/PBTQJSFPCKFUPTQPJOUJBHVEPT

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFVOBEFTDBSHBFMÏDUSJDBFTUBBTQJSBEPSBDVFOUBDPOVOFODIVGFQPMBSJ[BEP VOPEFMPTEJFOUFTFTNÈTBODIPRVFFMPUSP&TUF

FODIVGFQVFEFFOUSBSFOVOUPNBDPSSJFOUFQPMBSJ[BEPEFVOBTPMBNBOFSB4JFMFODIVGFOPFOUSBEFMUPEPFOFMUPNBDPSSJFOUFEFMPWVFMUB4JUPEBWÓB

OPFOUSBCVTRVFVOFMFDUSJDJTUBDBMJGJDBEPQBSBRVFJOTUBMFFMUPNBDPSSJFOUFDPSSFDUP/PNPEJGJRVFFMFODIVGFEFOJOHVOBNBOFSB

Apagado térmico

&TUBBTQJSBEPSBUJFOFVOUFSNPTUBUPFTQFDJBMRVFMBQSPUFHFFODBTPRVFFMNPUPSTFSFDBMJFOUF4JMBBTQJSBEPSBTFBQBHBTÞCJUBNFOUFQSFTJPOFFM

JOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFBMBQPTJDJØO ZEFTFODIVGFMBBTQJSBEPSB3FWJTFMBBTQJSBEPSBQBSBFODPOUSBSMBQPTJCMFSB[ØOEFMSFDBMFOUBNJFOUPDPNP

QVFEFTFSVOSFDJQJFOUFQBSBQPMWPMMFOPVOBNBOHVFSBCMPRVFBEBPVOGJMUSPBUPSBEP4JTFEFTDVCSFOFTUBTDPOEJDJPOFTBSSÏHMFMBTZFTQFSFQPSMP

NFOPTNJOVUPTBOUFTEFUSBUBSEFVTBSMBBTQJSBEPSB%FTQVÏTEFMQFSJPEPEFNJOVUPTWVFMWBBFODIVGBSMBBTQJSBEPSBZQSFOEBFMJOUFSSVQUPSEF

DPSSJFOUFBMBQPTJDJØO M4JMBBTQJSBEPSBUPEBWÓBOPGVODJPOBFOUPODFTMMÏWFMBBMDFOUSPBVUPSJ[BEPEFTFSWJDJPEFSFQBSBDJPOFTZQBSUFTEF&MFDUSPMVY

QBSBTFSSFQBSBEB

Summary of Contents for EL6984A

Page 1: ......

Page 2: ...ich means that our products are not only made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations At Elecetrolux we re thinking of you ...

Page 3: ... Û Ê ÀÌà UÊ Ê ÌÊ V ÊÕ Ê ÞÌ ÊÌ ÌÊ ÃÊLÕÀ Ê ÀÊà ÊÃÕV Ê ÃÊV ÀiÌÌiÃ Ê ÌV iÃ Ê ÀÊ ÌÊ Ã ià UÊ Ê ÌÊÕÃiÊÜ Ì ÕÌÊ ÕÃÌÊL Ê ÀÊv ÌiÀ Ã Ê Ê Vi UÊ1ÃiÊiÝÌÀ ÊV ÀiÊÜ i ÊV i Ê ÊÃÌ Àà UÊ Ê ÌÊÕÃiÊÌ Ê V ÊÕ Êv L iÊ ÀÊV LÕÃÌ L iÊ µÕ ÃÊÃÕV Ê ÃÊ Ã i Ê ÀÊÕÃiÊ Ê Ài ÃÊÜ iÀiÊÌ iÞÊ ÞÊLiÊ ÀiÃi Ì UÊ Ì ÀiÊÞ ÕÀÊV i iÀÊ ÀÃÊ Ê ÊV Ê ÀÞÊ Ài UÊ ii ÊÞ ÕÀÊÜ À Ê Ài ÊÜi Ê Ìi UÊ1 Õ Êi iVÌÀ V Ê ViÃÊLiv ÀiÊÛ VÕÕ ÊÌ i UÊ Ü ÞÃÊÌÕÀ Ê vvÊÌ ÃÊ ViÊLi...

Page 4: ...BTQJSBUFVS t F SBNBTTF QBT EFT PCKFUT RVJ CSßMFOU PV GVNFOU DPNNF MFT DJHBSFUUFT MFT BMMVNFUUFT PV MFT DFOESFT DIBVEFT t VUJMJTF QBT M BTQJSBUFVS TBOT RVF MF TBD Ë QPVTTJÒSF FU MF T GJMUSF T OF TPJFOU FO QMBDF t FT QPVMJFT EF MB DPVSSPJF QFVWFOU EFWFOJS DIBVEFT QFOEBOU M VUJMJTBUJPO OPSNBMF 1PVS QSÏWFOJS EFT CSßMVSFT ÏWJUF EF UPVDIFS MB QPVMJF EF MB DPVSSPJF MPST EF USBWBVY E FOUSFUJFO EF MB DPVSS...

Page 5: ... BT DBMJFOUFT t P MB VTF TJO MB CPMTB QBSB QPMWP P GJMUSP T FO TV MVHBS t BT QPMFBT EF MB DPSSFB QVFEFO DBMFOUBSTF EVSBOUF FM VTP OPSNBM 1BSB FWJUBS RVFNBEVSBT OP UPRVF MB QPMFB EF MB DPSSFB DVBOEP DBNCJB MB DPSSFB EF USBOTNJTJØO t 5FOHB DVJEBEP FTQFDJBM BM MJNQJBS MBT FTDBMFSBT t P MB VTF QBSB BTQJSBS MÓRVJEPT JOGMBNBCMFT P DPNCVTUJCMFT UBMFT DPNP HBTPMJOB OJ MB VTF FO ÈSFBT EPOEF QVFEF IBCFSMPT ...

Page 6: ...F E C B A D 5 6 4 1 A A B B C D 3 2 8 7 9 13 11 10 12 6 ...

Page 7: ...VTRV Ë DF RVF MFT DMJRVFUT T FODMFODIFOU BQQVZFS TVS MFT DMJRVFUT QPVS EÏHBHFS MF GMFYJCMF 5JSFS TVS MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO FU MF CSBODIFS TVS MF TFDUFVS BTQJSBUFVS FTU ÏRVJQÏ E VO FOSPVMFVS QQVZFS TVS MB QÏEBMF QPVS FOSPVMFS MF DÉCMF UFOJS MB QSJTF QPVS ÏWJUFS RV FMMF OF WPVT IFVSUF QQVZFS TVS MB QÏEBMF NBSDIF BSSÐU BWFD MF QJFE QPVS NFUUSF FO NBSDIF M BTQJSBUFVS 3ÏHMFS MB QVJTTBODF E BTQJSBUJP...

Page 8: ...C B A 1e 1f 1d 1c 1b 1a A B 2f 2b 2a 2c 2d 2e D E 8 ...

Page 9: ...UJRVFNFOU QPVS FNQÐDIFS MB QPVTTJÒSF EF TF EJGGVTFS EBOT M BJS F OTÏSFS VO OPVWFBV TBD Ë QPVTTJÒSF T CBH FO QPVTTBOU MB QBSUJF DBSUPOOÏF CJFO BV GPOE EV SBJM EV TVQQPSU EF GJYBUJPO G JYFS MF TVQQPSU FO MF QMBÎBOU TVS MFT UBRVFUT BSSJÒSF EV DPNQBSUJNFOU TBD 3FOUSFS FOTVJUF MF TVQQPSU EF GJYBUJPO FU GFSNFS MF DPVWFSDMF Remarque Remplacer le sac s bag même s il n est pas plein il se peut qu il soit o...

Page 10: ... PV MFT ÏMÏNFOUT QVJT SFNFUUSF FO QMBDF MF DPVEF Nettoyage du filtre de sortie d air GGFDUVFS DFUUF PQÏSBUJPO UPVT MFT DJOR SFNQMBDFNFOUT EV TBD Ë QPVTTJÒSF T CBH B 4PVMFWFS MB QPJHOÏF EF USBOTQPSU KVTRV Ë DF RV FMMF T FODMFODIF C 1MBDFS MFT QPVDFT TVS M FYUSÏNJUÏ BSSJÒSF EF MB HSJMMF EF GJMUSF QVJT M PVWSJS Ë M BJEF EF M JOEFY PV EV NBKFVS FO UJSBOU TVS MB QPJHOÏF QPVS MB TPVMFWFS WFST M BSSJÒSF ...

Page 11: ...P ZFBST 5IF XBSSBOUZ JT HSBOUFE POMZ UP UIF PSJHJOBM QVSDIBTFS BOE NFNCFST PG IJT PS IFS JNNFEJBUF IPVTFIPME 5IF XBSSBOUZ JT TVCKFDU UP UIF GPMMPXJOH QSPWJTJPOT 5IJT XBSSBOUZ EPFT OPU DPWFS QBSUT PG UIF DMFBOFS UIBU SFRVJSF SFQMBDFNFOU VOEFS OPSNBM VTF TVDI BT EJTQPTBCMF EVTU CBHT GBOT GJMUFST ESJWF CFMUT MJHIU CVMCT CSVTISPMM CSJTUMFT JNQFMMFST BOE DMFBOJOH OZ EBNBHFT PS NBMGVODUJPOT DBVTFE CZ OF...

Page 12: ...Ê ÕÊÜÜÜ iÊ iVÌÀ ÕÝV V Ê Ê ÕÊÕÌ ÃiâÊ ÊV ÀÌiÊ ÀÌÊ ÞjiÊV Ìi i Ài ÃÌÀi i ÌÊ iÊÛ ÌÀiÊ ÕÛi ÕÊ À Õ ÌÊ iVÌÀ ÕÝÊÛ ÕÃÊ iÀ iÌÊ LÌi ÀÊ Ê À Ì iÊ iVÌÀ ÕÝÊiÌÊ iÃÊÀi Ãi i i ÌÃÊ À Ì i ÃÊ iÃÊ ÕÃÊÀjVi Ìà ESPAÑOL LA G ARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX ÕÊ Ã À À Ê iVÌÀ ÕÝÊiÃÌ Ê À Ì â ÊV ÌÀ ÊÌ ÃÊ ÃÊ iviVÌ ÃÊ iÊ ÌiÀ ÊÞÊv LÀ V V Ê ÕÀ ÌiÊÕÃ Ê À Êi Êi Ê ÀÊ ÀÊÕ Ê iÀ Ê iÊ ÃÊ Ã Ê Ê À Ì ÊiÃÊ Ì À Êà i ÌiÊ ÊV À ÀÊ À ÊÞÊ Ê ÃÊ i LÀ ÃÊ...

Reviews: