Electrolux EHD30000K User Manual Download Page 38

Page: 38 / 60

APLINKOSAUGA

Šis ant produkto arba jo pakuot

s esantis

simbolis

nurodo, kad su šiuo produktu

negalima elgtis kaip su buitin

mis

šiukšl

mis. J

reikia perduoti atitinkam

surinkimo punktui, kad elektros ir
elektronikos

ranga b

perdirbta. Tinkamai

išmesdami š

produkt

, j

s prisid

site prie

apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio
aplinkai ir žmoni

sveikatai, kur

gali sukelti

netinkamas šio produkto išmetimas. D

išsamesn

s informacijos apie šio produkto

išmetim

, prašom kreiptis

savo miesto

valdžios

staig

, buitini

šiukšli

išmetimo

tarnyb

arba parduotuv

, kurioje pirkote š

produkt

Pakavimo medžiagos

Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir
gali b

ti perdirbamos. Plastikin

s dalys

identifikuojamos žym

jimu: >PE<,>PS<

ir pan. Išmeskite pakavimo medžiagas
su visomis buitin

mis atliekomis

tam

skirtus atliek

surinkimo konteinerius.

electrolux

Summary of Contents for EHD30000K

Page 1: ...udhëzimet për përdorim Ръководство за употреба user manual naudojimo instrukcija Упатство за ракување Упутство за употребу Vatër gatimi Плоча Hob Kaitlentė Плоча за готвење Плоча за кување EHD30000K ...

Page 2: ...at e rritur Fëmijët duhet të mbikëqyren për t u siguruar se nuk luajnë me pajisjen Mbajini të gjitha materialet e ambalazhimit larg fëmijëve Ekziston rreziku i asfiksimit ose lëndimit fizik Fëmijët mbajini larg nga pajisja gjatë dhe pas punës së saj derisa pajisja të jetë ftohur Siguria gjatë funksionimit Hiqni çdo paketim ngjitëse dhe shtresa mbrojtëse nga pajisja para përdorimit të parë Fikini n...

Page 3: ...e hidheni Kontaktoni vendet lokale të autorizuara për hedhjen e pajisjes tuaj INSTALIMI Instalimi Paralajmërim Lexoni dhe ndiqni me kujdes udhëzimet Ekziston rreziku i lëndimit të personave ose i dëmtimit të pajisjes Sigurohuni që pajisja të mos jetë dëmtuar nga transporti Mos e lidhni pajisjen nëse ajo është e dëmtuar Nëse është e nevojshme flisni me shitësin Instalimi i pajisjes dhe lidhja e saj...

Page 4: ... të përshtatshme Çdo komponent elektrike duhet instaluar ose zëvendësuar nga tekniku i Qendrës së autorizuar të Shërbimit ose nga personel i kualifikuar shërbimi Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar e instaluar si duhet Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr spinën nga kablloja elektrike Gjithmonë tërhiqeni kabllon d...

Page 5: ...Montimi min 55mm min 450mm min 650mm min 5mm Montimi në pjesën e sipërme 490 mm 270 mm 600mm R 5mm 0 1 0 1 min 25 mm min 5 mm min 20 mm electrolux 5 ...

Page 6: ...t Njësi kuzhine me furrë të integruar Dimensionet e zgavrës së rrafshit të gatimit duhet të zbatojnë udhëzimet dhe mobiliet e kuzhinës duhet të pajisjen me ventilim për të mundësuar qarkullimin e vazhdueshëm të ajrit Lidhja elektrike e rrafshit të gatimit dhe e furrës duhet instaluar veçmas për arsye sigurie dhe për të lëvizur me lehtësi furrën nga mobilia 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 PRODHUESI ...

Page 7: ...rosje të mjaftueshme Treguesi i energjisë aktivizohet kur secila prej zonave është e ndezur dhe qëndron e ndezur deri sa zonat e gatimit të fiken Kur ndizni një zonë gatimi një sinjal akustik tregon se pajisja punon në rregull UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME Konsumi i energjisë Nëse është e mundur vendosuni enëve gjithmonë kapak Vendosini enët mbi një zonë gatimi përpara se ta ndizni atë Fikini...

Page 8: ...astrimi duhet ta shkëpusni vatrën nga korrenti Vatra pastrohet më mirë ndërsa është ende e ngrohtë pasi derdhjet mund të hiqen shumë më kollaj se po të ftoheshin mbi të Paralajmërim Objektet e mprehta dhe agjentët pastrues gërryes e dëmtojnë pajisjen Për sigurinë tuaj mos e pastroni pajisjen me pastrues me avull ose me pastrues me presion të lartë Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi qeramikën e x...

Page 9: ...timit Sigurohuni që ena e gatimit të ketë sipërfaqe të sheshtë Sigurohuni që cilësimi i nxehtësisë të jetë i duhuri për këtë lloj gatimi Nëse ka një defekt provoni fillimisht të gjeni vetë një zgjidhje për problemin Nëse nuk mund të gjeni vetë një zgjidhje të problemit kontaktoni shitësin ose Qendrën e shërbimit Nëse nuk e keni përdorur siç duhet pajisjen ose nëse instalimi nuk është kryer nga një...

Page 10: ... mm Gjatësia 490 0 1 mm Klasifikimi i vatrave Zona e pasme e gatimit 180 mm 1 8 kW Zona e përparme e gatimit 145 mm 1 4 kW Vlera totale 3 2 kW Furnizimi elektrik 230 V 50 Hz PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Materiali ambalazhues Materialet e paketimit janë të padëmshme për ambientin dhe mund të riciklohen Elementët plastikë identifikohen nga shenjat PE PS etj Mënjanoni materialet paketues në formën ...

Page 11: ...истанционно управление Защита за деца Само възрастни могат да работят с този уред Децата трябва да бъдат под надзор за да се гарантира че ня ма да си играят с уреда Дръжте всички опаковъчни материа ли далеч от деца Съществува риск от задушаване или телесно нараня ване Дръжте децата далеч от уреда по време на и след работа с него дока то уредът изстине Безопасност по време на употреба Преди първата...

Page 12: ... алуминий както и съ довете с повредени дъна могат при местене да надраскат стъклокерами ката Не оставяйте течността в съдовете и тиганите да изкипи докрай за да предотвратите повреждането на го тварските съдове и стъклокерамика та Не използвайте зоните за готвене с празни готварски съдове или без го тварски съдове Не покривайте частите на уреда с алуминиево фолио Оставете вентилационно простран с...

Page 13: ...ран електротехник Закрепете кабела с притягаща скоба против опъване Използвайте подходящ захранващ кабел и в случай на повреда го под менете с кабел от подходящ тип Свържете се с местния сервизния център Уредът трябва да има такава елек троинсталация която да позволява той да бъде изключен от мрежата с всички свои полюси при ширина на отваряне на контактите поне 3 мм Трябва да свържете изолиращите...

Page 14: ...стига температура 90 C Синият неутрален кабел трябва да бъде свързан към клемореда обоз начен с N Кафявият или черният фазов кабел който е поставен в кле мореда обозначен с L трябва вина ги да бъде свързан с мрежовата фа за Смяна на захранващия кабел За подмяна на свързващия кабел из ползвайте само H05V2V2 F T90 или ек вивалентен Уверете се че сечението на кабела е подходящо за напрежение то и раб...

Page 15: ...връзките Кухненски шкаф с фурна Размерите на изреза за плочата трябва да отговарят на посочените и на кух ненския блок трябва да бъдат оставени отвори за да се осигури непрекъснато захранване с въздух Електрическите свързвания на плочата и фурната тряб ва да бъдат направени отделно с цел безопасност както и лесно отстранява не на фурната от блока 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 ПРОИЗВОДИТЕЛ ELECTRO...

Page 16: ...ност 20 минути През това време може да се появи миризма и дим Това е нормално Осигурете до статъчна вентилация Индикаторът за захранването се акти вира когато някоя от зоните е включе на и остава да свети докато не се из ключат всички зони за готвене Когато включите зона за готвене се чува еди ничен сигнал който показва че уредът работи правилно ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ Икономия на енергия При в...

Page 17: ...препичат прекалено много ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ Почиствайте уреда след всяка употре ба Винаги използвайте готварски съдове с почистено дъно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди извършване на каквато и да било поддръжка или почистване трябва да изключите плочата от електрическата мрежа Плочата се почиства най добре ко гато е все още топла тъй като раз ливанията могат да се почистят по лесно отколкото ако се изчака пло...

Page 18: ...се изключват се обадете на упълномощен техник Прозвучава звуково ппеду преждение двоен звуков сигнал Съдът не е подходящ Използвайте подходящи готварски съдове Върху зоната за готвене няма готварски съд Поставете готварски съд върху зоната за готвене Диаметърът на дъното на готварския съд е прекалено малък за зоната за готвене Преместете на по малка зона за готвене Използвайте подходящи готварски ...

Page 19: ...NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Залепете го върху гаранционната карта и изпратете тази част 2 Залепете го върху гаранционната карта и запазете тази част 3 Залепете го върху книжката с ин струкциите За да получите бърза и адекватна помощ са необходими следните дан ни Тези данни се намират на табел ката с данни Описание на модела Номер на продукта PNC Сериен номер S N Използв...

Page 20: ...последствия за околната среда и човешкото здраве които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт За по подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа службата за вторични суровини или магазина откъдето сте закупили продукта Опаковъчен материал Опаковъчните материали са безо пасни за околната среда и мо...

Page 21: ...e during and after the operation until the appliance is cold Safety during operation Remove all packaging stickers and lay ers from the appliance before the first use Set the cooking zones to off after each use Risk of burns Do not put metallic ob jects for example cutlery or saucepan lids on the cooking surface as they can become hot Users with an implanted pacemaker must keep their upper body mi...

Page 22: ...of the ap pliance to the power supply must on ly be done by qualified personnel Only use built in appliances after you as semble the appliance into correct built in units and work surfaces that obey the standards Do not change the specifications or mod ify this product There is a risk of injury or damage to the appliance Fully obey the laws ordinances direc tives and standards in force in the coun...

Page 23: ...correctly installed shock proof socket Make sure that there is an access to the mains plug after installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug The appliance must not be connected with an extension cable an adapter or a multiple connection risk of fire Check that the ground connection is in conform ity with the standard and regulations force The pow...

Page 24: ... 1 min 25 mm min 5 mm min 20 mm min 38 mm min 5 mm Possibilities for insertion Kitchen unit with door The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary 24 electrolux ...

Page 25: ...rol knobs Symbol Function 0 off position Symbol Function 1 minimum heat 9 maximum heat OPERATION To switch on and increase the heat setting turn the knob counterclockwise To de crease the heat setting turn the knob clock wise To switch off turn the knob to the 0 Before first use Put cookware containing water on each cooking zone set the maximum position and operate the appliance for 10 min This is...

Page 26: ...ntrol knob must be set to the off position Heat set ting Automatic Switch off after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hours Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much CAR...

Page 27: ...the fuse in the electrical system of the house in the fuse box If the fuses blow time after time speak to an author ised electrician Acoustic warning double acoustic signal sounds The pot is not suitable Use suitable cookware No cookware on the cooking zone Place cookware on the cooking zone The diameter of the bottom of the cookware is too small for the cooking zone Move onto a smaller cooking zo...

Page 28: ... MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet These data are necessary to help you quickly and correctly These data are available on the supplied rating plate Model description Product number PNC Serial Number S N Use the original sp...

Page 29: ...the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging materials are friendly to the environment and can be recycled The plastic co...

Page 30: ...as veikimo metu Prieš naudodami pirmą kartą pašalinkite nuo prietaiso visas pakuotės medžiagas lipdukus ir apsauginius sluoksnius Po kiekvieno naudojimo kaitvietes išjunki te Nusideginimo pavojus Ant kaitlentės ne dėkite metalinių daiktų peilių šakučių šaukštų ir prikaistuvių dangčių nes jie gali įkaisti Jiegu naudotojas turi implantuotą širdies stimuliatorių viršutinę savo kūno dalį nuo įjungtos ...

Page 31: ...sas neapgadintas transportavimo metu Jei prietaisas apga dintas nejunkite jo į elektros tinklą Jei būtina pasikonsultuokite su tiekėju Prietaiso įrengimą ir prijungimą prie maitinimo tinklo privalo atlikti tik kva lifikuoti specialistai Į baldus įmontuojamus prietaisus galima naudoti tik juos įrengus tinkamose spinte lėse ir standartus atitinkančiuose stalvir šiuose Nemodifikuokite šio prietaiso i...

Page 32: ...ninės prie žiūros centro darbuotojui arba kvalifikuo tam specialistui Visada naudokite taisyklingai įrengtą įže mintą elektros lizdą Įsitikinkite kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti Norėdami išjungti prietaisą netraukite už elektros laido Visada traukite paėmę už kištuko Prietaisą draudžiama prijungti naudojant ilginamąjį laidą suderintuvą ar kelių kiš tukų jungtį gal...

Page 33: ...mm R 5mm 0 1 0 1 min 25 mm min 5 mm min 20 mm min 38 mm min 5 mm Įdėjimo galimybės Virtuvės spintelė su durelėmis Po virykle esančią plokštę turi būti lengva nuimti ir lengva pasiekti viryklę jeigu pri reiktų techninės pagalbos electrolux 33 ...

Page 34: ...enėlės Simbolis Funkcija 0 išjungimo padėtis Simbolis Funkcija 1 mažiausias karštis 9 didžiausias karštis VEIKIMAS Norėdami įjungti ir padidinti kaitinimo nusta tymą pasukite rankenėlę prieš laikrodžio ro dyklę Norėdami sumažinti kaitinimo nusta tymą rankenėlę pasukite pagal laikrodžio rodyklę Norėdami išjungti pasukite ranke nėlę į padėtį 0 Prieš naudojantis pirmąkart Ant kiekvienos kaitvietės už...

Page 35: ...na kaitviečių neišjungiama po tam tikro laiko arba nepakeičiama jos kaiti nimo nuostata toji kaitvietė išjungiama au tomatiškai Kad vėl galėtumėte naudoti val dymo rankenėlę reikia nustatyti į išjungimo padėtį Kaitinimo lygis Automatinis išsijungimas po 1 2 6 valandų 3 4 5 valandų 5 4 valandų 6 9 1 5 valandos Informacija apie akliamidus Svarbu Remiantis naujausiomis mokslo žiniomis intensyvus mais...

Page 36: ...į namų elektros saugiklių dėžėje Jei saugik liai suveikia kelis kartus kreipkitės į įgaliotąjį elektriką Kaitvietė nekaista Patikrinkite ar prietaisas prijungtas ir ar įjungtas elektros maiti nimas Patikrinkite ar pasukote tinkamą valdymo rankenėlę Patikrinkite saugiklį namų elektros saugiklių dėžėje Jei saugik liai suveikia kelis kartus kreipkitės į įgaliotąjį elektriką Girdisi garsinis įspėjimas...

Page 37: ...Y TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Priklijuokite ją ant garantijos kortelės ir šią dalį atsiųskite 2 Priklijuokite ją ant garantijos kortelės ir šią dalį pasilikite 3 Priklijuokite ją ant instrukcijos brošiūros Šie duomenys būtini jei norite sulaukti skubios ir tinkamos pagalbos Šiuos duomenis rasite pateiktoje techninių duomenų lentelėje Modelio aprašymas Gaminio numeris PNC Serijos numeris S N N...

Page 38: ...ikio aplinkai ir žmonių sveikatai kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę kurioje pirkote šį produktą Pakavimo medžiagos Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir gali būti perdirbamos Plastikinės dalys identifikuojamos žymėjimu PE PS ir p...

Page 39: ...авување Заклучување заради безбедност на децата Само возрасни може да го користат апаратот Децата мора да се надзираат за да се уверите дека не си играат со апаратот Сите материјали за пакување чувајте ги далеку од дофат на деца Постои ризик од задушување и физичка повреда Држете ги децата подалеку од апаратот во текот и по работата додека апаратот не се излади Безбедност за време на работењето От...

Page 40: ...ката површина ако ги движите по неа Не оставајте ги садовите за готвење да извријат бидејќи со тоа ќе се оштетат и садовите и стакло керамиката Не користете ги ринглите со празни садови или без нив Не покривајте ги деловите на апаратот со алуминиумска фолија Оставете просторот за проветрување од 5 мм меѓу работната површина и предниот дел на апаратот под неа Отстранување на апаратот За да се спреч...

Page 41: ...ни уреди за изолација сигурносни склопки осигурувачи оние што се навртуваат треба да се извадат од фасонката заштитни склопки за преостаната струја и контактори Производителот не е одговорен за повреда предизвикана на лица и домашни миленици или штета на имотот заради непридржување кон овие барања Поврзување на струјата Заземјете го апаратот според предвидените безбедносни мерки Погрижете се номин...

Page 42: ... клема означена со L секогаш мора да е поврзана со фазата на мрежата Замена на кабелот за струја Заменете го кабелот за струја само кабел од типот H05V2V2 F T90 или еквивалентен на тоа Уверете се дека пресекот на кабелот одговара на напонот и на работната температура Жолтата зелената жица за заземјување мора да биде околу 2 cm подолга од кафената или црната жица за фазата Составување min 55mm min ...

Page 43: ...врзување Кујнски елемент со рерна Димензиите на отворот за плочата за готвење мора да одговараат на упатствата а кујнскиот елемент мора да има отвори за да се обезбеди постојан дотур на воздух Поврзувањето на површината за готвење на струја мора да се изведе посебно заради безбедносни причини и за да може рерната лесно да се извади од елементот 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 ПРОИЗВОДИТЕЛ ELECTROLU...

Page 44: ...јави мирис и дим Тоа е нормално Погрижете се да има доволно проветрување Индикаторот за напојување се активира кога која било рингла е вклучена и ќе остане вклучен се додека не се исклучи ринглата Кога ќе ја вклучите ринглата еден звучен сигнал укажува дека апаратот работи исправно ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ Штедење енергија Ако е можно секогаш ставајте капаци на садовите за готвење Ставајте ги сад...

Page 45: ... го апаратот по секоја употреба Секогаш користете садови со чисто дно ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред да се изведува какво било одржување или чистење плотната мора да ја исклучите од струја Плотната најдобро се чисти додека сè уште е топла бидејќи истуреното многу полесно се чисти отколку ако се остави да се излади ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Остри и абразивни средства за чистење го оштетуваат апаратот Од безбедносни прич...

Page 46: ...ија во вашиот дом Ако осигурувачите избиваат одвреме навреме посоветувајте се со електричар Звучно предупредување двоен звучен сигнал Тенџерето не е соодветно Користете соодветни садови за готвење На ринглата нема садови за готвење На ринглата нема садови за готвење Пречникот на дното на садот е премал за ринглата Користете соодветни садови за готвење Ефикасноста на плочата за готвење не е задовол...

Page 47: ...230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Залепете го на Гаранцијата и испратете го овој дел 2 Залепете го на Гаранцијата и чувајте го овој дел 3 Залепете го на упатството Овие податоци се неопходни за да добиете брза и правилна помош Овие податоци се достапни на плочката со спецификации Опис на моделот Број на производот PNC Сериски број S N Користете само оригинални резервни делови Тие се достапни во сервисни...

Page 48: ...те кои важат во Вашето место на живеење Амбалажа Материјалите од амбалажата се еколошки подносливи и можат да се рециклираат Пластичните компоненти се идентификуваат со ознаките PE PS итн Отстранете ја амбалажата како домашен отпад во општинските депонии 48 electrolux ...

Page 49: ...прав љање Безбедност деце Овај уређај могу да користе само одрасле особе Деца морају да буду под надзором и не смеју да се играју са уређајем Сву амбалажу држите ван домашаја деце Постоји ризик од гушења или физичке повреде Држите децу даље од уређаја за вре ме и након рада све док се уређај не охлади Безбедност за време рада Скините сву амбалажу налепнице и заштитне фолије пре прве употребе Искљу...

Page 50: ...ко би се спречило оштећење посуђа и ста клокерамике Немојте користити зоне за кување са празним посуђем или без посуђа Немојте облагати делове уређаја алуминијумском фолијом Оставите вентилациони зазор ви сине 5 mm између радне површине и предње стране кухињског еле мента Одлагање уређаја на отпад Да бисте спречили ризик од физичке повреде или оштећења Ископчајте кабл за напајање уређа ја из струј...

Page 51: ...лу на имовини услед непоштовања ових захтева Прикључивање струје Уземљите уређај према сигурносним прописима Уверите се у то да наведени напон и врста струје на плочици са подацима одговарају напону и струји локалне мреже напајања Уређај се испоручује са каблом за на пајање Уређај мора да буден испо ручен са одговарајућим утикачем ко ји може да издржи оптерећење наве дено на плочици са техничким п...

Page 52: ...те рачуна о томе да је пресек кабла одговарајући за напон и радну температуру Жуто зелени про водник за уземљење мора да буде за око 2 цм дужи од браон или црног фазног проводника Монтажа min 55mm min 450mm min 650mm min 5mm Монтирање на плочу 490 mm 270 mm 600mm R 5mm 0 1 0 1 min 25 mm min 5 mm min 20 mm 52 electrolux ...

Page 53: ...рикључке Кухињски елемент са пећницом Димензије отвора плоче за кување мо рају да буду у складу са ознакама а ку хињски елемент мора да има вентила ционе отворе ради сталног довода ваз духа Електрични прикључак плоче за кување и пећнице мора да буде посеб но инсталиран из безбедносних разлога и ради лаког уклањања пећнице из еле мента 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 ПРОИЗВОЂАЧ ELECTROLUX ITALIA S p...

Page 54: ...0 мин на минималној температури У току тог временског периода може доћи до испуштања непријатних мириса и поја ве дима То је нормално Проверите да ли је довољан проток ваздуха Контролна лампица се активира када се укључи једна од зона и остаје упаљена све док се све зоне за кување не ис кључе Када укључите зону за кување звучни сигнал ће означити да уређај правилно ради ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ У...

Page 55: ...температурама и да је не печете превише НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ Очистите уређај после сваке употребе Користите увек посуђе са чистим дном УПОЗОРЕЊЕ Пре радова на одржавању и чишћењу морате искључити плочу са електричног напајања Плоча се најлакше чисти док је још увек топла јер се просута храна та да лакше уклања него када се охла ди УПОЗОРЕЊЕ Оштри предмети и абразивна средства за чишћење могу да оштете у...

Page 56: ...вање Пређите на мању зону за кување Употре бите одговарајућу посуду за кување Ефикасност плоче није задо вољавајућа Проверите да ли је плоча за кување чиста и сува Проверите да ли величина посуде за кување одговара зо ни за кување Проверите да ли је дно посуде за кување равно Проверите да ли температура одговара врсти кувања Уколико постоји нека неисправност по кушајте најпре сами да пронађете ре ...

Page 57: ...паја ње 230 V 50 Hz ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Симбол на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства Уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата Исправним одлагањем овог производа спречиће потенцијалне негативне последице на околину и здравље људи које би иначе могли угрозити неодгов...

Page 58: ...58 electrolux ...

Page 59: ...electrolux 59 ...

Page 60: ...397171903 A 042011 www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for EHD30000K

Reviews:

Related manuals for EHD30000K

Brands by name

Popular brands

Electrolux EHD30000K, User Manual

Search results

Summary of Contents for EHD30000K

Reviews:

Related manuals for EHD30000K

Brands by name

Popular brands