AEG KFA58HCM User Manual Download

Page: 1 / 36

KFA58HCM

Benutzerinformation

Kochfeld

Notice d'utilisation

Table de cuisson

Istruzioni per l’uso

Piano cottura

User manual

Hob

Summary of Contents for KFA58HCM

Page 1: ...KFA58HCM Benutzerinformation Kochfeld Notice d utilisation Table de cuisson Istruzioni per l uso Piano cottura User manual Hob ...

Page 2: ...sorgfältig durch bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen um Gefahren zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu ge währleisten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf auch wenn Sie dieses anderswo aufstellen Wenn Sie das Gerät verkaufen geben Sie dem Käufer die Bedienungsanleitung mit Jeder der dieses Gerät benutzt sollte mit der Bedienung und den Sicherh...

Page 3: ...en weder das Gerät noch heißes Kochgeschirr berühren können Achten Sie darauf dass elektrische Leitungen nicht lose hängen oder sich verheddern Vermeiden von Schäden am Gerät Wenn Sie Kochgeschirr oder andere Gegenstände auf das Glaskeramikkochfeld fallen las sen kann dieses beschädigt werden Kochgeschirr aus Gusseisen Aluguss oder mit beschädigtem Boden kann die Glaskeramik beim Verschieben verkr...

Page 4: ...rch einen Geschirrspüler oder Backofen geschützt ist Das Gerät darf nicht direkt neben Türen oder unter Fenstern installiert werden Andernfalls kann heißes Kochgeschirr durch das Öffnen von Türen oder Fenstern vom Kochfeld gesto ßen werden WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom Das Kombinationsgerät liegt an Spannung Sicherheitsreglen der Elektrotechnik beachten Nennspannung...

Page 5: ...Montage min 50mm min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm min 28 mm Montageanleitung 5 ...

Page 6: ...Ausbau 6 Montageanleitung ...

Page 7: ... Gerät bedient das zusammen mit dem Kochfeld installiert wurde In der Gebrauchsanweisung können Sie nachlesen wie das Kochfeld bedient wird Wenn sich eine Kochzone einschaltet ist für kurze Zeit ein Brummen zu hören Das ist ty pisch für Glaskeramikkochfelder Es liegt keine Fehlfunktion am Gerät vor Ein und Ausschalten der äußeren Heizkreise Die Kochflächen können an die Größe des Kochgeschirrs ang...

Page 8: ...NG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Achten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist WARNUNG Scharfe Gegenstände und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät Reinigen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Dampfstrahl oder Hoch druckreiniger Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Gerät...

Page 9: ...ikers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren B...

Page 10: ...EMENT 17 Emballage 18 Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil lisez attentivement ce manuel avant l installation et l utilisation Conservez ces instructions à proximité de l appareil Les utilisateurs doivent connaître parfaitement le fonctionnement et les fonctions de sécurité de l appareil Avertissements importants AVERTISSEME...

Page 11: ... d alimentation n entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l appareil ou les récipients brûlants Contrôlez que les câbles ne soient pas enchevêtrés Comment éviter d endommager l appareil Des objets ou des récipients de cuisson peuvent en tombant endommager la surface vi trocéramique N utilisez pas de récipients en fonte ni de récipients dont le fond est endommagé et ru gueux Ils risqu...

Page 12: ... l appareil de la vapeur et de l humidité émanant par exem ple d un lave vaisselle ou d un four N installez pas l appareil à proximité d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds sur la table de cuisson risquent de tomber lors de l ouverture de la porte ou de la fenêtre AVERTISSEMENT Le courant électrique peut provoquer des blessures L appareil intégré est placé sous tension Observez les...

Page 13: ...Montage min 50mm min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm min 28 mm Instructions d installation 13 ...

Page 14: ...Démontage 14 Instructions d installation ...

Page 15: ...isson se commande à l aide des manettes de commande de l appareil installé avec la table de cuisson La notice d utilisation de l appareil vous indiquera le fonctionnement de la table de cuisson Lorsqu une zone de cuisson est en fonctionnement elle bourdonne pendant un court ins tant Ce bruit n est pas signe de dysfonctionnement de l appareil et n a aucune incidence sur son bon fonctionnement Activ...

Page 16: ...recommandons de faire cuire les aliments à basse température et de ne pas trop les faire brunir ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l appareil après chaque utilisation Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond est propre et sec lisse et plat AVERTISSEMENT Les objets tranchants et les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l ap pareil Par mesure de sécurité il est interd...

Page 17: ... dans un des coins de la table de cuisson et le type de message d er reur qui s affiche En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du Service Après vente ou du magasin vendeur peut être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au Service Après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie EN MATIÈRE DE PROT...

Page 18: ... et recyclables Les composants en plasti que sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d em ballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune 18 En matière de protection de l environnement ...

Page 19: ...va di modifiche INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per la sicurezza dell utente e per il buon funzionamento dell apparecchio è importante leg gere attentamente il presente libretto di istruzioni prima dell installazione e dell uso Con servare sempre queste istruzioni assieme all apparecchio anche in caso di trasferimento o vendita dell apparecchio stesso L utente deve acquisire dimestichezza con le fun...

Page 20: ...nti elettrici siano a contatto con l apparecchio o stoviglie calde Non lasciare che i collegamenti elettrici si aggroviglino Per prevenire danni all apparecchio Se oggetti o stoviglie cadono sul piano in vetroceramica la superficie può essere dan neggiata Lo spostamento di pentole in ghisa in alluminio o con fondi danneggiati può provocare graffi al piano in vetroceramica Non lasciare che le stovi...

Page 21: ...ettamente accanto a porte e sotto finestre In caso con trario l apertura di porte e finestre può provocare la rottura di pentole calde in seguito alla caduta dalla zona di cottura AVVERTENZA Rischio di lesioni a causa della corrente elettrica L apparecchiatura combinata è alimentata con tensione elettrica Attenersi alle norme di sicurezza delle installazioni elettriche Deve esserci una corrisponde...

Page 22: ...Montaggio min 50mm min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm min 28 mm 22 Istruzioni di installazione ...

Page 23: ...Estrazione Istruzioni di installazione 23 ...

Page 24: ... controlla con le manopole dell apparecchiatu ra abbinata al piano cottura Nel capitolo delle Istruzioni per l uso di questa appa recchiatura è spiegato come si controlla il funzionamento del piano cottura Dopo l accensione le zone di cottura emettono un breve ronzio Questo è un fenomeno ti pico delle zone di cottura in vetroceramica e non segnala un malfunzionamento dell appa recchiatura Attivazi...

Page 25: ...parecchio dopo ogni utilizzo Usare sempre pentole con il fondo pulito AVVERTENZA Prodotti per la pulizia aggressivi e appuntiti danneggiano il piano cottura Per motivi di sicurezza non pulire l apparecchio con idropulitrici a vapore o ad alta pressio ne I graffi o le macchie scure sulla vetroceramica non compromettono il funzionamento del l apparecchio Per eliminare lo sporco 1 rimuovere immediata...

Page 26: ...nte il periodo di garanzia Le istruzioni relative al servizio di assistenza e alle condizioni di garanzia sono contenute nel libretto della garanzia CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature el...

Page 27: ...nce read this manual carefully before installation and use Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it Users must fully know the operation and safety features of the appliance General safety WARNING Persons including children with reduced physical sensory mental capabilities or lack of ex perience and knowledge must not use the appliance They must have supervision...

Page 28: ...the objects or cookware fall on the glass ceramic the surface can be damaged Cookware made of cast iron cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if you move them on the surface Do not let cookware boil dry to prevent the damage to cookware and glass ceramics Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not cover any part of the appliance with ...

Page 29: ...adjacent to doors and below windows If not hot cookware can be hit off the hob when you open doors or windows WARNING Risk of injury from electrical current The combination appliance is live Observe electrical safety rules Rated voltage of the combined appliances must match Fit plug and socket connections together properly Install correctly to give anti shock protection Loose and incorrect plug an...

Page 30: ...min 28 mm Removal 30 Installation instructions ...

Page 31: ...esidual heat indicators 4 Single cooking zone 1200 W 5 Multi purpose zone switch with indicator 6 Double cooking zone switch with in dicator 7 Double cooking zone 900 2200 W 8 Residual heat indicators 9 Steam outlet Residual heat indicator The residual heat indicator comes on when a cooking zone is hot WARNING Risk of burns from residual heat Product description 31 ...

Page 32: ...Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause discoloration on glass ceramic surface Energy saving If possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone before you start it Stop the cooking zones before the end of the cooking time to use residual heat The bottom of pans and cooking zones must have the same dimension Information on acrylami...

Page 33: ...tivate the outer ring Activate the inner ring first If you tried the above solutions and cannot repair the problem speak to your dealer or the Customer Care Department Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the cooking surface and an error message that comes on If you operated the appliance incorrectly the servicing by a customer se...

Page 34: ...ng materials are friendly to the environment and can be recycled The plastic components are identified by marking PE PS etc Discard the packaging materials as household waste at the waste disposal facilities in your municipality 34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...www aeg electrolux com shop 892934756 A 482010 ...

Search results

Summary of Contents for KFA58HCM

Reviews:

Related manuals for KFA58HCM

Brands by name

Popular brands

AEG KFA58HCM, User Manual

Search results

Summary of Contents for KFA58HCM

Reviews:

Related manuals for KFA58HCM

Brands by name

Popular brands