Electrolux EFP 6411 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

EFP 6440

EFP 6411

www.preciz.hu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EFP 6411

Page 1: ...EFP 6440 EFP 6411 www preciz hu ...

Page 2: ...www preciz hu ...

Page 3: ...www preciz hu ...

Page 4: ...www preciz hu ...

Page 5: ...www preciz hu ...

Page 6: ...www preciz hu ...

Page 7: ...www preciz hu ...

Page 8: ...www preciz hu ...

Page 9: ...www preciz hu ...

Page 10: ...e riciclaggio di questo prodotto contattare l idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato Utilizzazione La cappa è realizzata per essere utilizzata in versione aspirante ad evacuazione esterna o filtrante a ricircolo interno Installazione La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositi...

Page 11: ...o the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal Use The hood is designed to be used either for exhausting or filter version Installation The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the rang...

Page 12: ... détails au sujet du traitement de la récupération et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur Utilisation La hotte est réalisée de façon qu elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure ou filtrante à recyclage intérieur Installation La distance minimum en...

Page 13: ...ektro und Elektronikgeräte Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben um weitere Informationen über Behandlung Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten Betrieb...

Page 14: ...oor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft Het gebruik De kap is vervaardigd voor gebruik in de afzuigversie met afvoer naar buiten of de filtrerende versie met luchtcirculatie Het installeren...

Page 15: ... ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior Instalación La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia may...

Page 16: ...idade com as normas ambientais locais para a eliminação de desperdícios Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento a recuperação e a reciclagem deste produto contacte o Departamento na sua localidade o seu serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto Uso A coifa é fabricada para ser utilizada na versão aspirante com evacuação externa ou filtrant...

Page 17: ...E ǼȟĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲĮȚ ıȦıĲȐ șĮ ȕȠȘșȒıİĲİ ıĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ ʌȚșĮȞȐ ĮȡȞȘĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣȖİȓĮ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ Įʌȩ ĲȠȞ ĮțĮĲȐȜȜȘȜȠ ȤİȚȡȚıȝȩ ĮȣĲȠȪ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȦȢ ĮʌȩȡȡȚȝȝĮ ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ ʌȐȞȦ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ıĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩĲȚ ĮȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ȠȚțȚĮțȩ ĮʌȩȡȡȚȝȝĮ ǹȞĲȓ ȖȚĮ Įȣ...

Page 18: ...ĲȘĲİȢ ĳȚȜĲȡĮȡȚıȝĮĲȠȢ įİȞ ȝİĲĮȕĮȜȜȠȞĲĮȚ ĮțȝĳȢȡ įȟȚȢįȜį Ȟȡȟȡ ȗțį ĳȡȟ ĳȤʍȡ ĴțȝĳȢįȢțĲȞįĳȡȣ ǽțȜ 11 ȅ țȠȡİıȝȩȢ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ İȟĮțȡȚȕȫȞİĲĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ȝȓĮ ȝİȖȐȜȘ ȤȡȠȞȚțȐ ȤȡȒıȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ȖȚĮ ĲĮ ȜȓʌȠȚ Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ țȐșİ ĲȑııİȡȚȢ ȝȒȞİȢ ǻǼȃ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȜȣșİȓ Ȓ ȞĮ ĮȞĮȖİȞȞȘșİȓ ǺȟĳțȜįĳįĲĳįĲș...

Page 19: ...ɟɣ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ ɢɯ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ Ɋɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ȼɵɬɹɠɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫ ɨɬɜɨɞɨɦ ɧɚɪɭɠɭ ɢɥɢ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚɞ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ ɩɨɞ ɫɨɫɭɞɵ ɧɚ ɯɭɤɨ...

Page 20: ...rçekleútirilmelidir Bu ürünün geri dönüúüm koúullarõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için hudutlarõ içinde bulundu unuz belediyenin ilgili dairesine atõk yok etme servisine veya ürünün satõcõsõna danõúõnõz Kullanõm Davlumbaz dõúarõ tahliye yapan aspiratör versiyonunda yada dahilde devir daimli filtre eden versiyonunda kullanõlmalõdõr Kurulum Oca õn üzerindeki piúirme kaplarõ için destek yüzeyleri ile oca...

Page 21: ...ѧѧѧѧϋ ϦϴϟΆδѧѧѧѧѧϣ ΎϨδѧѧѧѧϟ ϦѧѧѧѧΤϧ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧψΣϼϤϟ ΓΎѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ήϣ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ΐΒδѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ Ϯѧѧѧѧѧѧѧѧγ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΓΩέ Ϯϟ ϊϣ ϖϓ ϮΘϳ ίΎϬΠϟ άϫ ϲΑϭέϭϻ ϥϮϧΎϘϟ 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE ϥ Ϊϛ Η ΐΠϳ ϚϠϬΘδϤϟ ˬ ϴΤλ ϞϜθΑ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ ΞΘϨϤϟ άϫ Ϧϣ κϠΨΘϟ ΔΤμϟ ϭ ΥΎϨϤϟ ϰϠϋ ΓήΛΆϤϟ ΔϴΒϠδϟ Ξ ΎΘϨϟ ϱΩΎϔΗ ϲϓ ΔϤϫΎδϤϟ ϪϴϠϋ ΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣήϟ ϥ ϟ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϭ ΞΘѧ...

Page 22: ...ѧѧѧѧΤϤϟ Ϟѧѧѧѧѧτϋ ϝΎѧѧѧѧѧϤΘΣ Ϧѧѧѧѧѧϋ ϦϴϟϭΆδѧѧѧѧѧϣ ΎϨδѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧϋ ϢΟΎѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧϳήΣ ΕΎψΣϼϤϟ ϩάϫ ϝΎϤϫ ϭ ΔϧΎϴμϟ ϡΪϋ ϡϮΤθϟ ΓΩΎπϣ ΓΎϔμϣ ϞϜη 4 12 ΔѧѧѧѧѧѧϴϧΪόϤϟ ϡϮΤθѧѧѧѧѧѧϟ ΔοΎπѧѧѧѧѧѧϣ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϣ ϥ Γήѧѧѧѧѧѧϣ ϒѧѧѧѧѧѧψϨΗ ϥ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ΔѧѧѧѧѧѧѧϳϼΠϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϭ ΎϳϭΪѧѧѧѧѧѧѧϳ ˬΔѧѧѧѧѧѧѧηήΨϣ ήѧѧѧѧѧѧѧϴϏ Ω ϮѧѧѧѧѧѧѧϤΑ ΎϳήϬѧѧѧѧѧѧѧη ΓΪѧѧѧѧѧѧѧΣ ϭ Γήϴμϗ ΓέϭΪΑ ϭ ΔπϔΨϨϣ Γέ ήΤΑ ΪόϤϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧϤϟ ϥϮѧѧѧѧѧϟ ήѧѧѧѧѧϴϐΘϳ ϥ Ϧѧ...

Page 23: ...r för avfallshantering För mer information om hantering återvinning och återanvändning av denna produkt var god kontakta de lokala myndigheterna ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades Användning Fläkten har tillverkats för att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering eller som filterversion med intern återcirkulation Installation Minsta tillåtna avstånd me...

Page 24: ... om behandling gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet Bruksmåte Ventilatoren er laget for å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften føres ut i friluft eller med resirkulering av avtrekksluften Installasjon Minimumsavstanden mellom støtteoverflaten for kokeredskapene...

Page 25: ...stettu Käyttö Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon Asennus Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu ja sekaliesien osalta Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys on se otettava huomioon Verkon...

Page 26: ...re indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning Brug Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirkulation Installering Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 50c...

Page 27: ...we dane dotyczące moĪliwoĞci recyklingu niniejszego urządzenia naleĪy skontaktowaü siĊ z lokalnym urzĊdem miasta sáuĪbami oczyszczania miasta lub sklepem w którym produkt zostaá zakupiony Obsâuga Okap zostaá wykonany do dziaáania w wersji zasysającej z wydalaniem zewnĊtrznym lub filtrującej o recyrkulacji wewnĊtrznej Instalacja okapu Minimalna odlegáoĞü miĊdzy powierzchnią na której znajdują siĊ n...

Page 28: ...ezetvédelmi elĘírások szerint kell eljárni A termék kezelésével hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bĘvebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz a háztartási hulladékok kezelését végzĘ társasághoz vagy ahhoz a bolthoz ahol a terméket vásárolta Használat Az elszívó külsĘ elvezetésĦ elszívó vagy belsĘ visszaforgatésos szĦrĘs üzemmódban is használható ...

Page 29: ... cu normele locale pentru eliminarea deúeurilor Pentru informaĠii mai detaliate privind eliminarea valorificarea úi reciclarea acestui produs vă rugăm să contactaĠi administraĠia locală serviciul de eliminare a deúeurilor menajere sau magazinul de unde aĠi cumpărat produsul Utilizarea Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă ...

Page 30: ...anje otpada ili trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod Korištenje Kuhinjska napa je proizvedena da bi se koristila u usisnoj verziji sa izbacivanjem vani ili filtracijskoj verziji sa unutrašnjim kruženjem Postavljanje Minimalna udaljenost izmeÿu podloge za posude na ureÿaju za kuhanje i najnižeg dijela kuhinjske nape ne smije biti niža od 50cmkada se radi o elektriþnim štednjacima a 65cmu sluþa...

Page 31: ...sa podĐa miestných zákonov o odstránení odpadkov Kôli dokonalejším informáciam o zaobchádzaní znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte príslušné miestné úrady služby pre zber domáceho odpadu alebo predajĖu v ktorej výrobok bol zakúpený Používanie Odsávaþ pary je zhotovený na používanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuáciou alebo vo filtraþnej s vnútornou recirkuláciou Montáž Minimál...

Page 32: ... místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaĜízení Likvidace musí být provedena v souladu s místními pĜedpisy o ochranČ životního prostĜedí které se týkají likvidace odpadu PodrobnČjší informace o zpracování rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u pĜíslušného místního úĜadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodČ kde jste výrobek zakoupili Použití DigestoĜ je projekt...

Page 33: ... službo zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Uporaba Napa je izdelana za uporabo v odzraþevalni izvedbi z zunanjim odvodom ali v obtoþni izvedbi z notranjim kroženjem Inštalacija Minimalna razdalja med podporno površino posod na kuhalni površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjša od 50cm pri elektriþnih štedilnikih in 65cm pri plinskih...

Page 34: ...imit grumbullimit dhe riciklimit të këtij produkti ju lutem të lidheni me këshillin tuaj vendor me shërbimin tuaj të eliminimit të mbeturinave shtëpiake ose me pikëshitjen ku keni blerë pajisjen Përdorimi Oxhaku është realizuar për t u përdorur në variantin thithës me shkarkim të jashtëm ose filtrues me qarkullim të brendshëm Montimi Largësia minimale midis sipërfaqes mbështetëse të eneve mbi plla...

Page 35: ... ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɢɥɢ ɦɚɝɚɡɢɧɴɬ ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɡɚɤɭɩɢɥɢ ɬɨɡɢ ɟɥ ɭɪɟɞ Ɏɪɩɭɫɠɜɛ Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɜɴɜ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɚ ɚɫɩɢɪɢɪɚɳɚ ɜɟɪɫɢɹ ɫ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟɧ ɢɡɯɨɞ ɢɥɢ ɮɢɥɬɪɢɪɚɳɚ ɜɟɪɫɢɹ ɫ ɪɟɰɢɪɤɭɥɢɪɚɧɟ ɇɩɨɭɣɫɛɨɠ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɨɬɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɫɴɞɨɜɟɬɟ ɡɚ ɝɨɬɜɟɧɟ ɢ ɧɚɣ ɧɢɫɤɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɤɭɯɧɟɧɫɤɢɹ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɟ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ 50cm ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧ...

Page 36: ...ɬɨ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ȼɟ ɦɨɥɢɦɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ɫɨ ȼɚɲɢɬɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɥɚɫɬɢ ȼɚɲɚɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɢɥɢ ɫɨ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚ ɨɞ ɤɚɞɟ ɝɨ ɢɦɚɬɟ ɤɭɩɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ Ɏɪɩɭɫɠɜɛ Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɜɨ ɜɚɪɢʁɚɧɬɚ ɫɨ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɨ ɢɫɮɪɥɚʃɟ ɧɚ ɢɡɞɭɜɧɢɨɬ ɜɨɡɞɭɯ ɢɥɢ ɜɨ ɜɚɪɢʁɚɧɬɚ ɫɨ ɮɢɥɬɟɪ ɫɨ ɤɪɭɠɧɨ ɫɬɪɭɟʃɟ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɇɩɨɭɛɡɛ ɇɚʁɦɚɥɨɬɨ ɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟ ɩɨɦɟɼɭ ɩɥɨɱɚɬɚ ɨɞ ɲɩɨɪɟɬɨɬ ɡɚ ɫɚɞɨɜɢɬɟ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ ɢ ɞɨɥɧɢɨɬ ɪɚɛ ɧɚ ɚɫɩ...

Page 37: ...ljanje kuünog otpada i ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod Korištenje Ova kuhinjska napa je proizvedena da bi se koristila u usisnoj verziji sa izbacivanje napolje ili filtracijskoj verziji sa unutarnjim kruženjem Instalacija Minimalna udaljenost izmeÿu površine koja služi da se postave posude na ureÿaj za kuvanje i najnižeg dela kuhinjske nape ne sme da bude manja od 50cm u sluþaj...

Page 38: ... selle toote käitlemise taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke ühendust vastava kohaliku asutuse olmejäätmete kogumise ettevõtte või selle firmaga kelle käest te toote ostsite Kasutamine Õhupuhasti on mõeldud kasutamiseks väljatõmberežiimis või õhku filtreeriva toasisese ringlusega režiimis Paigaldamine Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja köögi õhupuhasti alumise ääre vahel ei tohi elektrip...

Page 39: ...ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɜɢɪɨɛɚɦɢ ʀɯ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɿ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɜ ɦɿɫɰɟɜɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɚɛɨ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ ɹɤɨɦɭ ȼɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɞɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ Ƚɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ ȼɢɬɹɠɧɢɣ ɤɨɜɩɚɤ ɫɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɜɨɞɭ ɧɚɡɨɜɧɿ ɱɢ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ Ȳɨɬɭɛɦɺɱʀɺ Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ ɞɨɬɢɤɭ ɽɦɤɨɫɬɟɣ ɧɚ ɩɥɢɬɿ ɬɚ ɧɢɠɧɶɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɤɨɜɩɚɤɚ ɦɚ...

Page 40: ...ɚԑɚ ɚɫɵɪɭɞɚ ԥɞɟɬɬɟɝɿ ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ ԕɚɥɞɵԕ ɪɟɬɿɧɞɟ ɢɝɟɪɭɝɟ ɛɨɥɦɚɣɬɵɧɵɧ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ Ɉɧɵԙ ɨɪɧɵɧɚ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ɠԥɧɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɚɫɩɚɩɬɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ ɚɫɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɩɭɧɤɬɿɧɟ ɬɚɩɫɵɪɭ ɤɟɪɟɤ Ȼԝɡɭԑɚ ɬɚɩɫɵɪɭ ɚɫɩɚɩɬɵ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ ɚɫɵɪɭ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ ɫԥɣɤɟɫ ɲɵԑɚɪɵɥɭɵ ɬɢɿɫ Ȼԝɧɞɚɣ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ ɚɫɵɪɭ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿ ɠԧɧɿɧɞɟ ɬɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ԥɤɿɦɲɿɥɿɤ ɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚɧ ...

Page 41: ...ɨɥ ɚɫ ԛɣɞɿԙ ɬԛɪɿ ɦɟɧ ɦɚɣɞɵ ԝɫɬɚɣɬɵɧ ɮɢɥɶɬɪɞɿ ԝɫɬɚɧɵɥԑɚɧ ɦɟɪɡɿɦɞɿɥɿɤ ɬɚɡɚɥɚɭɦɟɧ ɚɥɞɵɧ ɚɥɚ ɚɧɵԕɬɚɥɚɞɵ Ԕɚɧɞɚɣ ɠɚԑɞɚɣ ɛɨɥɫɚ ɞɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɞɿ ɤɟɦ ɞɟɝɟɧɞɟ 4 ɚɣɞɚ ɛɿɪ ɪɟɬ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ Ʉԧɦɿɪɥɿ ɮɢɥɶɬɪɞɿ ɠɭɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ ɠԥɧɟ ɞɟ ɪɟɝɟɧɟɪɟɰɢɹԑɚ ɠɚɪɚɦɫɵɡ Ʌɚɦɩɚɧɵ ɚɭɵɫɬɵɪɭ 13 ɫɭɪɟɬ Ⱥɫɩɚɩɬɵ ɷɥɟɤɬɪ ɠԛɣɟɫɿɧɟɧ ԧɲɿɪɿԙɿɡ ȿɫɤɟɪɬɭ Ʌɚɦɩɚɧɵ ԝɫɬɚɭɞɚɧ ɛԝɪɵɧ ɨɥɚɪ ɫɭɵԑɚɧɞɵԑɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ Ʉԛɣɿɩ ɤɟɬɤɟɧ ɥɚɦɩɚɧɵ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ ɨɥ ԛɲɿɧ...

Page 42: ...ietošanu ir jƗgriežas vietƝjƗ iestƗdƝ kas nodarbojas ar attiecƯgo jautƗjumu atkritumu atkƗrtotƗs izlietošanas servisu vai uz veikalu kur produkts tika iegadƗts Izmantošana Gaisa nosǌcƝjs tika izveidots lai tas bǌtu izmantots iesǌkšanas versijƗ ar evakuƝšanu uz Ɨrpusi vai ar filtru ar iekšƝju cirkulƝšanu Ierưkošana MinimƗlam attƗlumam starp plƯts virsmu kur tiek novietoti tilpumi un viszemƗkƗs gais...

Page 43: ...ukurtos dvi gaubto naudojimo versijos Ƴtraukiamoji kai oras pašalinamas Ƴ išorĊ ir filtruojamoji kai vykdoma vidinơ oro recirkuliacija Ƴrengimas Jei viryklơ elektrinơ mažiausias atstumas tarp viryklơs kaitlentơs paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi bǌti 50cm o jei viryklơ dujinơ ar kombinuota 65cmo jei viryklơ dujinơ ar kombinuota Jei dujinơs viryklơs Ƴrengimo instrukcijoje nurod...

Page 44: ...LIB0016675 Ed 10 10 www preciz hu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EFP 6411

Brand: Dantherm Pages: 44

Brand: Dacor Pages: 49

Brand: Pacific Pages: 16

Brand: NEFF Pages: 116

Brand: NEFF Pages: 25

Brand: NuTone Pages: 8

Brand: Pyramida Pages: 48

Brand: Malloca Pages: 27

Brand: IKEA Pages: 44

Brand: Faber Pages: 76

DAISY + BK A80/2

Brand: Faber Pages: 116

HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Brand: Faber Pages: 144

Brand: Awoco Pages: 17

Brand: Smeg Pages: 12

variohood 232 03 02

Brand: Kemper Pages: 36

Brand: VENT-A-HOODS Pages: 2

Brand: Vent-a-Hood Pages: 6

Brand: SystemAir Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands