manualshive.com logo in svg

Electrolux EEA4233POX, User Manual, Page: 17 / 52

Share
Download
Electrolux EEA4233POX User Manual Download Page 17

Mish qengji

LLOJI I

GATIMIT

Sasia

Pozicioni i

raftit

Temperatura

[°C]

Koha

[minuta]

Kofshë qengji,
rosto qengji

1 - 1,5 kg

1

150 - 170

100 - 120

Shpinë qengji

1 - 1,5 kg

1

160 - 180

40 - 60

Shpezë

LLOJI I

GATIMIT

Sasia

Pozicioni i

raftit

Temperatura

[°C]

Koha

[minuta]

Porcione
shpezësh

200 - 250 g

secila

1

200 - 220

30 - 50

Gjysma pule

400 - 500 g

secila

1

190 - 210

35 - 50

Pulë, pulastren

1 - 1,5 kg

1

190 - 210

50 - 70

Rosë

1,5 - 2 kg

1

180 - 200

80 - 100

Patë

3,5 - 5 kg

1

160 - 180

120 - 180

Gjel deti

2,5 - 3,5 kg

1

160 - 180

120 - 150

Gjel deti

4 - 6 kg

1

140 - 160

150 - 240

Peshk (i gatuar me avull)

LLOJI I

GATIMIT

Sasia

Pozicioni i

raftit

Temperatura

[°C]

Koha

[minuta]

Peshk i plotë

1 - 1,5 kg

1

210 - 220

40 - 60

9.7 

Shkrirja

LLOJI I

GATIMIT

[g]

Koha e

shkrirjes

[në

minuta]

Koha e

shkrirjes së

mëtejshme

[në minuta]

Shënime

Pulë

1000

100 - 140

20 - 30

Vendoseni pulën mbi

një pjatë të sheshtë të
kthyer në një pjatancë

të madhe. Kthejeni

pasi të ketë kaluar

gjysma e kohës.

Mish

1000

100 - 140

20 - 30

Kthejeni pasi të ketë

kaluar gjysma e kohës.

Mish

500

90 - 120

20 - 30

Kthejeni pasi të ketë

kaluar gjysma e kohës.

Troftë

150

25 - 35

10 - 15

-

Luleshtrydhe

300

30 - 40

10 - 20

-

SHQIP

17

Summary of Contents for EEA4233POX

Page 1: ...EEB4233 EOB3430 SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2 EN OVEN USER MANUAL 26 ...

Page 2: ...rë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera Mirë se vini në Electrolux Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën Merrni këshilla përdorimi broshura informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për shërbimin www electrolux com Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë www electrolux com productregistration Blini aksesorë pjesë konsumi pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj www e...

Page 3: ... i rritur ose nga një person që është përgjegjës për sigurinë e tyre Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen Mbajini të gjitha materialet e ambalazhimit larg fëmijëve Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo punon ose kur ftohet Pjesët e prekshme janë të nxehta Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve ju rekomandojmë që ta aktivizoni Pastrimi dhe mirëmba...

Page 4: ...ajisja duhet tokëzuar Sigurohuni që të dhënat elektrike në pllakën e specifikimeve të përkojnë me karakteristikat e rrjetit elektrik Nëse nuk përkojnë kontaktoni me një elektricist Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar të instaluar si duhet Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike Kontaktoni me qendrën e shërbimit ose ...

Page 5: ...idhni ujë drejtpërdrejt në pajisjen e nxehtë mos lini enë të lagura dhe ushqim në pajisje pasi të keni mbaruar gatimin bëni kujdes kur hiqni ose vendosni aksesorët Çngjyrimi i smaltit nuk ndikon në funksionimin e pajisjes Ai nuk konsiderohet defekt në kuptimin e ligjit për garancinë Përdorni një tigan të thellë për kek të njomë Lëngjet e frutave shkaktojnë njolla që mund të jenë të përhershme 2 3 ...

Page 6: ...t e raftit 3 1 Aksesorët e furrës Rafti me rrjetë Për enët e gatimit tavat e kekëve dhe të pjekjes Tavë për pjekje Për ëmbëlsira dhe biskota Tava e skarës pjekjes Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën Shinat teleskopike Për rafte dhe tava 4 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë 4 1 Pastrimi paraprak Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbështetëset e rafteve...

Page 7: ...më sesa zakonisht Pajisja mund të nxjerrë erë të keqe dhe tym Kjo është normale Sigurohuni që të ketë ajrosje të mjaftueshme 5 PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë Për të përdorur pajisjen shtypni çelësin Çelësi del jashtë 5 1 Aktivizimi dhe çaktivizimi i pajisjes 1 Çojeni çelësin e funksioneve të furrës te funksioni i dëshiruar Kur pajisja është në funksionim tregu...

Page 8: ...nti i skarës dhe ventilatori i furrës punojnë njëri pas tjetrit duke qarkulluar ajër të nxehtë rreth e qark ushqimit Ventilator i plotë Shkrirje Për pjekjen dhe gatimin e ushqimeve me të njëjtën temperaturë gatimi duke përdorur më shumë se një nivel të furrës pa përzierjen e erërave Për të shkrirë ushqimet e ngrira Çelësi i temperaturës duhet të jetë në pozicionin fikur Cilësimi për pica Për të bë...

Page 9: ...s vazhdimisht derisa treguesi i funksionit të dëshiruar të orës të fillojë pulsimin hr min hr min 3 Shtypni ose për të vendosur kohën për funksionin e nevojshëm të orës Ekrani shfaq treguesin për funksionin e orës që vendosët Kur përfundon koha e vendosur treguesi pulson dhe tingëllon një sinjal akustik për dy minuta Me funksionet Kohëzgjatja dhe Përfundimi pajisja çaktivizohet automatikisht 4 Sht...

Page 10: ...pastroni shinat teleskopike në enëlarëse Mos i lubrifikoni shinat teleskopike 8 FUNKSIONET SHTESË 8 1 Ventilatori ftohës Kur pajisja është në punë ventilatori ftohës aktivizohet automatikisht për t i mbajtur sipërfaqet e pajisjes të ftohta Nëse çaktivizoni pajisjen ventilatori i ftohjes mund të vazhdojë të punojë derisa të ftohet temperatura në pajisje 8 2 Termostati i sigurisë Përdorimi i pasaktë...

Page 11: ... kohës së pjekjes Nëse përdorni dy tava pjekjeje njëkohësisht mbajeni një nivel bosh mes tyre 9 2 Gatimi i mishit dhe peshkut Përdorni një tavë të thellë për ushqimet me shumë yndyrë për të ruajtur furrën nga njollat që mund të mos ikin më Lëreni mishin afro 15 minuta përpara se ta shponi në mënyrë që lëngu të mos derdhet jashtë Për të parandaluar tymin e tepërt në furrë gjatë pjekjes hidhni pak u...

Page 12: ...Në një formë keku 20 cm1 Kek me kumbulla 1 175 2 160 50 60 Në një tavë buke1 Kekë të vegjël në një nivel 3 170 3 140 150 20 30 Në një tavë pjekjeje Kekë të vegjël në dy nivele 2 dhe 4 140 150 25 35 Në një tavë pjekjeje Kekë të vegjël në tre nivele 1 3 dhe 5 140 150 30 45 Në një tavë pjekjeje Biskota rripa brumi të shkrifët në një nivel 3 140 3 140 150 30 35 Në një tavë pjekjeje Biskota rripa brumi...

Page 13: ... keku 24 cm Kek Viktoria 1 170 2 majtas dhe djathtas 160 50 60 Në një formë keku 20 cm 1 Ngroheni paraprakisht për 10 minuta BUKË DHE PICA LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha e gatimit në minuta Shënime Pozicion i i raftit Temp C Pozicioni i raftit Temp C Bukë e bardhë 1 190 1 190 60 70 1 2 copë 500 g për copë1 Bukë thekre 1 190 1 180 30 45 Në një tavë buke Simite 2 190 2 2 d...

Page 14: ...atim tradicional Ventilator i plotë Koha e gatimit në minuta Shënime Pozicion i i raftit Temp C Pozicioni i raftit Temp C Mish lope 2 200 2 190 50 70 Në një raft me rrjetë Mish derri 2 180 2 180 90 120 Në një raft me rrjetë Viç 2 190 2 175 90 120 Në një raft me rrjetë Rosto viçi angleze e pjekur pak 2 210 2 200 50 60 Në një raft me rrjetë Rosto viçi angleze e pjekur mesatarisht 2 210 2 200 60 70 N...

Page 15: ...ë Koha e gatimit në minuta Shënime Pozicion i i raftit Temp C Pozicioni i raftit Temp C Troftë Krap deti 2 190 2 175 40 55 3 4 peshq Peshk ton Salmon 2 190 2 175 35 60 4 6 fileto 9 5 Pjekja në skarë Nxehni paraprakisht furrën bosh për 10 minuta para gatimit Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit në minuta LLOJI I GATIMIT Copë g Pozicioni i raftit Temp C Njëra anë Ana tjetër Biftek fileto 4 800 4 mak...

Page 16: ...gjedhi ose fileto e gatuar mesatarisht për cm trashësi 1 180 190 1 6 8 Bërxollë gjedhi ose fileto e gatuar mirë për cm trashësi 1 170 180 1 8 10 1 Nxehni furrën paraprakisht Mish derri LLOJI I GATIMIT Sasia Pozicioni i raftit Temperatur a C Koha minuta Shpatull qafë kofshë 1 1 5 kg 1 160 180 90 120 Bërxolla brinjë 1 1 5 kg 1 170 180 60 90 Qofte 750 g 1 kg 1 160 170 50 60 Nyje derri gjysmë e gatuar...

Page 17: ...jel deti 2 5 3 5 kg 1 160 180 120 150 Gjel deti 4 6 kg 1 140 160 150 240 Peshk i gatuar me avull LLOJI I GATIMIT Sasia Pozicioni i raftit Temperatura C Koha minuta Peshk i plotë 1 1 5 kg 1 210 220 40 60 9 7 Shkrirja LLOJI I GATIMIT g Koha e shkrirjes në minuta Koha e shkrirjes së mëtejshme në minuta Shënime Pulë 1000 100 140 20 30 Vendoseni pulën mbi një pjatë të sheshtë të kthyer në një pjatancë ...

Page 18: ...erëzash 3 1 4 40 50 2 3 FRUTA LLOJI I GATIMIT Pozicioni i raftit Temperatura C Koha orë 1 nivel 2 nivele Kumbulla 3 1 4 60 70 8 10 Kajsi 3 1 4 60 70 8 10 Feta molle 3 1 4 60 70 6 8 Dardhë 3 1 4 60 70 6 9 Informacion mbi akrilamidet E rëndësishme Sipas zbulimeve të fundit shkencore nëse e thekni ushqimin veçanërisht ato me përmbajtje niseshteje akrilamidet mund të përbëjnë një rrezik për shëndetin ...

Page 19: ...er të lagur Thajeni me leckë të butë Mos përdorni tel krues acide ose materiale gërryese pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e furrës Pastroni panelin e kontrollit të furrës duke marrë të njëjtat masa paraprake 10 1 Pastrimi i guarnicionit të derës Guarnicionin e derës kontrollojeni rregullisht Guarnicioni i derës ndodhet rreth kornizën së hapësirës së furrës Mos e përdorni pajisjen nëse guarnici...

Page 20: ...Ka rrezik goditjeje elektrike Përpara se të zëvendësoni llambën e furrës Çaktivizoni furrën Hiqni siguresat në kutinë e siguresave ose çaktivizoni çelësin stakues Për të mos lejuar dëmtimin e llambës së furrës dhe kapakut prej xhami vendosni një leckë në fund të furrës Llambën halogjene kapeni gjithmonë me një pecetë për të evituar djegien e mbetjeve të yndyrshme mbi llambë 1 Rrotullojeni kapakun ...

Page 21: ...j xhami 1 Hapeni derën plotësisht dhe mbani dy menteshat e derës 2 Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dy menteshat 3 Mbyllni derën e furrës në pozicionin e parë të hapjes përgjysmë Pastaj tërhiqeni atë përpara dhe hiqeni derën nga foleja SHQIP 21 ...

Page 22: ...lokues për të hequr panelet e brendshme prej xhami 90 6 Rrotullojini dy mbërthyeset 90 dhe nxirrini ato nga foletë e tyre 1 2 7 Ngrini me kujdes hapi 1 dhe hiqni hapi 2 panelin prej xhami 8 Pastroni panelin e xhamit me ujë dhe sapun Fshijini panelin prej xhami me kujdes 22 www electrolux com ...

Page 23: ...ësimet e nevojshme Sigurohuni që të gjitha cilësimet të jenë të sakta Furra nuk nxehet Ka rënë siguresa në kutinë e siguresave Kontrolloni siguresën Nëse siguresa bie më shumë se një herë kontaktoni një elektricist të kualifikuar Llamba e furrës nuk funksionon Llamba e furrës është me defekt Zëvendësoni llambën e furrës Në ekran shfaqet 12 00 Ka pasur ndërprerje të energjisë Vendosni orën Mbi ushq...

Page 24: ... kapitullin Të dhëna për sigurinë Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kabllo elektrike 12 3 Kablloja Llojet e kabllove të përshtatshme për instalim ose zëvendësim H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Për pjesën e kabllon shikoni fuqinë totale te etiketa e specifikimeve dhe te tabela Fuqia totale Prerje e tërthortë e kabllos maksimumi 1380 W 3 x 0 75 mm maksimumi 2300 W 3 x 1 mm ...

Page 25: ... e riciklimit nëse ka Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale SHQIP 25 ...

Page 26: ...u can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE ...

Page 27: ...owledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall n...

Page 28: ...e that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to change a damaged mains cable Do not let mains cables to come in touch...

Page 29: ...ut water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cook ing be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel has no ef fect on the performance of the appli ance It is not a defect in the sense of the warranty law Use a deep pan for moist cakes Fruit juices cause stains that can be perma nent 2 3 Care and...

Page 30: ...ns 3 1 Oven accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat Telescopic runners For shelves and trays 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to the Safety chapters 4 1 Initial cleaning Remove all accessories and removable shelf supports if applicable Clean the appliance before first use Refer to the chap...

Page 31: ...cessories can become hotter than usu ally The appliance can emit an odour and smoke This is normal Make sure that the airflow is sufficient 5 DAILY USE WARNING Refer to the Safety chapters To use the appliance push the knob The knob comes out 5 1 Activating and deactivating the appliance 1 Turn the knob for the oven functions to an oven function The power indicator comes on while the appliance ope...

Page 32: ...after the other and circulate hot air around the food True Fan Cooking Defrosting To roast or roast and bake food with the same cook ing temperature on more than one oven level without flavour transference To thaw frozen food The knob for the temperature must be in the off position Pizza Setting To make pizza quiche or pie The grill and bottom el ement provide direct heat and the fan circulates th...

Page 33: ...flashes hr min hr min 3 Press or to set the time for the necessary clock function The display shows the indicator for the clock function you set When the set time ends the indicator flashes and an acoustic signal sounds for two minutes With the Duration and End functions the appliance deacti vates automatically 4 Press a button to stop the signal 5 Turn the knob for the oven functions and the knob...

Page 34: ...lean the telescopic run ners in the dishwasher Do not lu bricate the telescopic runners 8 ADDITIONAL FUNCTIONS 8 1 Cooling fan When the appliance operates the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool If you de activate the appliance the cooling fan continues to operate until the temperature in the appliance cools down 8 2 Safety thermostat Incorrect operation ...

Page 35: ...s up If you use two baking trays at the same time keep one empty level between them 9 2 Cooking meat and fish Use a deep pan for very fatty food to prevent the oven from stains that can be permanent Leave the meat for approximately 15 minutes before carving so that the juice does not seep out To prevent too much smoke in the oven during roasting add some water into the deep pan To prevent the smok...

Page 36: ...aking tray Small cakes two levels 2 and 4 140 150 25 35 In a baking tray Small cakes three levels 1 3 and 5 140 150 30 45 In a baking tray Biscuits pastry stripes one level 3 140 3 140 150 30 35 In a baking tray Biscuits pastry stripes two levels 2 and 4 140 150 35 40 In a baking tray Biscuits pastry stripes three levels 1 3 and 5 140 150 35 45 In a baking tray Meringues one level 3 120 3 120 80 1...

Page 37: ...hite bread 1 190 1 190 60 70 1 2 pieces 500 gr per piece1 Rye bread 1 190 1 180 30 45 In a bread tin Bread rolls 2 190 2 2 and 4 180 25 40 6 8 rolls in a baking tray1 Pizza 1 230 250 1 230 250 10 20 In a baking tray or a deep pan1 Scones 3 200 3 190 10 20 In a baking tray1 1 Preheat for 10 minutes FLANS TYPE OF DISH Conventional Cooking True Fan Cook ing Cooking time min Notes Shelf position Temp ...

Page 38: ...a wire shelf English roast beef medi um 2 210 2 200 60 70 On a wire shelf English roast beef well done 2 210 2 200 70 75 On a wire shelf Shoulder of pork 2 180 2 170 120 150 With rind Shin of pork 2 180 2 160 100 120 2 pieces Lamb 2 190 2 175 110 130 Leg Chicken 2 220 2 200 70 85 Whole Turkey 2 180 2 160 210 240 Whole Duck 2 175 2 220 120 150 Whole Goose 2 175 1 160 150 200 Whole Rabbit 2 190 2 17...

Page 39: ...f steaks 4 600 4 max 10 12 6 8 Sausages 8 4 max 12 15 10 12 Pork chops 4 600 4 max 12 16 12 14 Chicken cut in 2 2 1000 4 max 30 35 25 30 Kebabs 4 4 max 10 15 10 12 Breast of chick en 4 400 4 max 12 15 12 14 Hamburger 6 600 4 max 20 30 Fish fillet 4 400 4 max 12 14 10 12 Toasted sand wiches 4 6 4 max 5 7 Toast 4 6 4 max 2 4 2 3 9 6 Turbo Grilling Beef TYPE OF DISH Quantity Shelf posi tion Tempera t...

Page 40: ...120 Knuckle of veal 1 5 2 kg 1 160 180 120 150 Lamb TYPE OF DISH Quantity Shelf posi tion Temperature C Time min Leg of lamb roast lamb 1 1 5 kg 1 150 170 100 120 Saddle of lamb 1 1 5 kg 1 160 180 40 60 Poultry TYPE OF DISH Quantity Shelf posi tion Temperature C Time min Poultry por tions 200 250 g each 1 200 220 30 50 Chicken half 400 500 g each 1 190 210 35 50 Chicken pou lard 1 1 5 kg 1 190 210...

Page 41: ...n halfway through Meat 500 90 120 20 30 Turn halfway through Trout 150 25 35 10 15 Strawberries 300 30 40 10 20 Butter 250 30 40 10 15 Cream 2 x 200 80 100 10 15 Cream can also be whipped when still slightly frozen in pla ces Gateau 1400 60 60 9 8 Drying True Fan Cooking Cover the oven shelves with baking parchment VEGETABLES TYPE OF DISH Shelf position Temperature C Time hr 1 level 2 levels Beans...

Page 42: ...lices 3 1 4 60 70 6 8 Pears 3 1 4 60 70 6 9 Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much 42 www electrolux com ...

Page 43: ...ish washer It can destroy nonstick coating Stainless steel or aluminium appliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can cause damage to the oven sur face Clean the oven control panel with the same precautions 10 1 Cleaning the door gasket Regularly do a check of the door gas ket The door gasket is around t...

Page 44: ...ectly installed and that it does not fall down 10 4 Oven lamp WARNING Be careful when you change the oven lamp There is a risk of elec trical shock Before you change the oven lamp Deactivate the oven Remove the fuses in the fuse box or deactivate the circuit breaker Put a cloth on the bottom of the oven to prevent damage to the oven light and glass cover Always hold the halogen lamp with a cloth t...

Page 45: ...glass panel 1 Open the door fully and hold the two door hinges 2 Lift and turn the levers on the two hinges 3 Close the oven door to the first open ing position halfway Then pull for ward and remove the door from its seat ENGLISH 45 ...

Page 46: ...ing system to re move the internal glass panel 90 6 Turn the two fasteners by 90 and re move them from their seats 1 2 7 Carefully lift step 1 and remove step 2 the glass panel 8 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully 46 www electrolux com ...

Page 47: ...heat up The necessary settings are not set Make sure that the set tings are correct The oven does not heat up The fuse in the fuse box is released Do a check of the fuse If the fuse is released more than one time contact a qualified electrician The oven lamp does not operate The oven lamp is defec tive Replace the oven lamp The display shows 12 00 There was a power cut Set the clock Steam and cond...

Page 48: ...er Safety Information This appliance is supplied with a main plug and a main cable 12 3 Cable Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table Total power Section of the ca ble maximum 1380 W 3 x 0 75 mm maximum 2300 W 3 x 1 mm maximum 3680 W 3...

Page 49: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 49 ...

Page 50: ...50 www electrolux com ...

Page 51: ...ENGLISH 51 ...

Page 52: ...www electrolux com shop 397296601 B 312012 ...

Reviews:

No comments