background image

AVIS

 - Cette feuille de données d’entretien est destinée aux personnes ayant reçu une 

formation en électricité et en mécanique, et qui possèdent un niveau de connaissance 

jugé acceptable dans l’industrie de réparation des appareils électroménagers. Le 

fabricant ne peut être tenu responsable, ni n’assumer aucune responsabilité, pour toute 

blessure ou dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation 

de cette feuille de données.

PRATIQUES D’ENTRETIEN SÉCURITAIRE

Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que 

des pratiques d’entretien sécuritaires soient suivies. Voici quelques exemples de 

pratiques sécuritaires.

1.  Avant de procéder au service d’entretien ou de déplacer tout appareil ménager, 

débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique, réglez le disjoncteur 

de circuit à OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d’alimentation en gaz.

2.  N’entravez jamais l’installation adéquate de tout dispositif de sécurité.

3.  MISE À LA TERRE: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la terre de 

sécurité est VERTE ou VERTE À BARRES JAUNES. Les conducteurs de mise à la terre 

ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant. Il est d’une IMPORTANCE 

CAPITALE que le technicien d’entretien complète toutes les mises à la terre de sécurité 

avant de terminer le service. Si cette recommandation n’est pas suivie à la lettre, il en 

résultera des risques pour les personnes et les biens.

4.  Avant de retourner le produit au service de réparation ou d’entretien, assurez-

vous que:

• Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires.

• Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et sécuritairement 

à l’abri des bords tranchants, des composants à température élevée, et des 

parties mobiles.

  • Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont 

espacés convenablement loin de toute pièce en métal et des panneaux.

  • Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement 

et sécuritairement assemblées.

p/n A00498610 Rev A (1120)

Commande électronique d’élément de surface (ESEC) :

Cette 

t

able de cuisson est munie d’un système de commande électronique des éléments de 

surface (ESEC) qui permet de régler avec précision les éléments de la table de cuisson en 

vitrocéramique. Pour l’utilisateur, les éléments sont exploités par les boutons. Le réglage des 

commandes est indiqué au moyen d’un afficheur à deux chiffres.

Message de surface chaude

 - Si l’un ou l’autre des éléments de surface est chaud, le 

message de surface chaude (

Hot

) s’affichera et ne s’éteindra que lorsque la surface de 

cuisson se sera suffisamment refroidie.

Remplacement d’un élément à induction

Pour remplacer un élément à induction, n’utilisez que les vis fournies avec la cuisinière 

pour fixer l’élément au tableau de montage. N’utilisez jamais un autre type de vis pour fixer 

l’élément à induction.

* Remarque :

 Les cartes électroniques sont très sensibles à l’électricité statique. L’électricité 

statique peut les endommager de façon permanente. Avant de manipuler ces pièces, 

assurez-vous d’éliminer l’électricité statique de votre corps en vous mettant à la terre.

IMPORTANT

N’ENLEVEZ PAS CE SAC OU NE

DÉTRUISEZ  PAS  SON  CONTENU

CONTIENT LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET

LES INFORMATIONS DE RÉPARATION

REMETTRE  LE  CONTENU

DANS LE SAC

FICHE TECHNIQUE - Table de cuisson à induction 36»

BPE03

TAB201

TAB202

TAB101

TAB102

BT100

BL001
BL002

BN001

BC003

BC001

BC005

BC004

BS003

BN002

BT200

BC002

ENTRER/SORTIR DU MODE MENU :

REMARQUE: préparez les instructions et planifiez les étapes. Le temps alloué 

pour chaque étape est bref.

Entrer / quitter le mode menu:

1.  Appuyez sur la touche d’alimentation principale  

POWER

  et maintenez-

la enfoncée jusqu’à ce que la touche de service éclairée apparaisse 
(indicateur PTC éclairé à droite  ).

2.  Dans les trois secondes, appuyez sur et maintenez la touche de service 

éclairée   pendant trois secondes.

3.  La table de cuisson entrera en mode Menu et un code apparaîtra dans 

l’afficheur de la minuterie. Ce code peut être « d », « do », « S1 » ou « S4 ».

4.  Pour quitter le mode Menu, ne touchez aucune commande pendant 20 

secondes. La table de cuisson sortira du mode Menu.

Activer / désactiver le mode démo:

1.   Entrez dans le mode Menu et un code apparaîtra sur l’écran HOT.
2.   Appuyez sur la touche Minuterie   pour parcourir les options jusqu’à ce 

que «do» s’affiche. Cela active le mode Démo.

3.   Appuyez sur la jusqu’à ce que «d» s’affiche. Cela désactive le 

mode Démo.

Entrer / quitter le mode service:

1.   Entrez dans le mode Menu et un code apparaîtra sur l’écran HOT.
2.   Appuyez sur la touche Minuterie 

 pour faire défiler les options jusqu’à ce 

que «S1» s’affiche.

3.   Appuyez sur la pour accéder au mode Service. L’écran affiche les 

deux derniers chiffres de la version du logiciel.

4.   Appuyez sur la touche Minuterie 

 pour faire défiler les options jusqu’à ce 

que «S4» s’affiche.

5.   Placez un ustensile de cuisine dans une zone de cuisson.

6.   Appuyez sur la pour démarrer la vérification de l’alimentation. 

L’écran affiche «P0» à «P9». P6 ou moins est une mauvaise vérification; 

P7 ou supérieur est une bonne vérification. P9 est une puissance de 90 à 

100%.

Entrer / quitter le mode d’erreur:

1.   Appuyez sur la touche d’alimentation principale  

POWER

  et maintenez-la 

enfoncée jusqu’à ce que le la clé de verrouillage   apparaît.

2.   Appuyez sur la touche de verrouillage éclairée   pendant trois secondes. 

La table de cuisson émet un bip lorsque vous appuyez pour la première fois 

sur la touche et de nouveau après 3 secondes. La table de cuisson passera 

en mode d’erreur.

3.   Appuyez sur la touche Minuterie 

 pour faire défiler les options jusqu’à ce 

que «E» s’affiche.

4.   Appuyez sur la pour passer en mode Erreur.

5.   Les 5 derniers codes d’erreur s’afficheront pendant 5 secondes chacun. 

Si l’écran n’affiche que «E», il n’y a aucune erreur dans la mémoire de 

l’appareil.

Afficher

Sens

d

mode démo désactivé

do

mode démo activé

S1

mode service, vérification de la version du logiciel

S4

mode de service, vérification de l’alimentation

Niveau de 

puissance affiché

% de la 

puissance totale

Notes

0

0

Arrêt

1

3

Maintien au chaud

2

6

Bas

3

10

Moyen-bas

4

15

Moyen-bas

5

20

Moyen

6

30

Moyen

7

45

Moyen élevé

8

65

Moyen élevé

9

100

Élevé

MAX

>140

Ébullition rapide

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

MAX

MAX

MAX

MAX

POWER

MAX

ON

OFF

ON

OFF

MAX

MAX

POWER

TOUCHE D'ALIMENTATION PRINCIPALE

CLÉ DE VEROUILLAGE

TOUCHE DE MINUTERIE

(visible uniquement dans

les modes de service) 

CLÉ DE SERVICE

(Touche de contrôle de 

température de précision) 

Summary of Contents for ECCI3668AS

Page 1: ...ed with the range to secure the element to the mounting panel Never use any other type of screw to attach the induction element Please note Electronic boards are very sensitive to static electricity Static electricity can permanently damage electronic boards Before handling these parts be sure to drain static electricity from your body by properly grounding yourself SERVICE DATA SHEET 36 INDUCTION...

Page 2: ...t cookware with magnet to verify compatibility Controls do not activate with pan in place Pan too small for proper pan detec tion and only works with low power Use larger pan or this pan on a smaller cooking zone Refer to owner s guide for proper pan selection Pan not detected Check whether the pots or pans are suitable for induction Refer to owners guide for proper pan selection Incompatible cook...

Page 3: ...tant à la terre IMPORTANT N ENLEVEZ PAS CE SAC OU NE DÉTRUISEZ PAS SON CONTENU CONTIENT LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET LES INFORMATIONS DE RÉPARATION REMETTRE LE CONTENU DANS LE SAC FICHE TECHNIQUE Table de cuisson à induction 36 BPE03 TAB201 TAB202 TAB101 TAB102 BT100 BL001 BL002 BN001 BC003 BC001 BC005 BC004 BS003 BN002 BT200 BC002 ENTRER SORTIR DU MODE MENU REMARQUE préparez les instructions et plan...

Page 4: ...ne faible puissance Utilisez une plus grande casserole ou cette casserole sur une zone de cuisson plus petite Reportez vous au guide du propriétaire pour une sélection de casserole appropriée Pan non détecté Vérifiez si les casseroles ou poêles conviennent à l induction Reportez vous au guide du propriétaire pour une sélection de casserole appropriée Ustensiles de cuisine incompatibles Testez les ...

Reviews: