www.electrolux.com
26
TR
DE
RU
Erste Schritte
1. Vor der ersten Benutzung.
Entfernen
Sie ggf. Reste von Klebebändern
und reiben Sie das Gerät vorsichtig
mit einem angefeuchteten Tuch
ab. Spülen Sie den Wassertank, um
Fremdkörper zu entfernen. Beim
erstmaligen Einschalten können
vorübergehend Dämpfe/Gerüche
auftreten.
2. Füllen des Dampfbüglers mit
Wasser.
Vergewissern Sie sich,
dass der Netzstecker gezogen ist.
Schalten Sie den Dampfwahlschalter
auf Trocken und öff nen Sie die
Einfüllabdeckung. Wasser einfüllen bis
zum Höchststand. Schließen Sie die
Abdeckung.
3. Schließen Sie das Netzkabel
an eine Netzsteckdose an
. Die
Netzspannungsanzeige leuchtet.
Stellen Sie die gewünschte
Temperatur durch Drehen des
Temperaturwählers ein. Wenn die
Anzeige erlischt, ist das Bügeleisen
betriebsbereit.
Başlarken
1. İlk kullanımdan önce.
Tüm yapışkan
kısımları çıkartın ve nemli bir bezle
hafifçe silin. Yabancı maddeleri
temizlemek için su haznesini
durulayın. İlk kez açıldığında, geçici
buhar/koku meydana gelebilir.
2. Buharlı ütüye su doldurma.
Fişin prizden çekildiğinden emin
olun. Buhar seçme düğmesini Dry
(Kuru) ayarına getirin ve doldurma
deliği kapağını açın. Suyu maksimum
seviyesine kadar doldurun. Kapağı
kapatın.
3. Elektrik kablosunu prize takma
. Güç
gösterge ışığı yanar. Sıcaklık seçme
düğmesini döndürerek sıcaklığı
istediğiniz şekilde ayarlayın. Işık
kapandığında ütü kullanıma hazırdır.
Подготовка к работе /
1. Перед первым применением.
Удалите все липкие остатки и
аккуратно протрите увлажненной
тканью. Промойте бачок для воды
для удаления посторонних частиц.
При первом включении возможно
временное появление испарений и
запахов.
2. Заливка водой утюга с паром.
Убедитесь, что вилка питания
вынута из розетки. Поверните
регулятор пара в положение "Без
пара" и откройте крышку отверстия
для заливки. Залейте воду до
максимального уровня. Закройте
крышку.
3. Вставьте шнур питания в розетку
.
Загорается индикатор питания.
Поверните регулятор температуры
до нужного значения. Когда
выключится зеленый индикатор,
утюг готов к работе.
ELU IFU-EDBT800AR.indd 26
ELU IFU-EDBT800AR.indd 26
12.12.16 17:41
12.12.16 17:41