manualshive.com logo in svg

Electrolux ControlBox24/7, User Manual

The Electrolux ControlBox24/7 is a state-of-the-art device that enhances the control capabilities of your appliances. With its user-friendly design and advanced features, it promises to simplify your daily life. Ensure optimal performance by downloading the free user manual from manualshive.com, providing comprehensive instructions for smooth operation.

Share
Download
background image

181

TEKNISET TIEDOT

Tuotetiedot

Tuotenimi

ControlBox24/7

Virransyöttö

12 V DC, 1 A (sovittimella 230 V AC 350 mA)

Infrapunalähettimien lukumäärä

2

Infrapunalähettimen käyttöväli

Jopa 10 m

Infrapunavastaanottimien lukumäärä

1

Infrapunavastaanottimien käyttöväli

Jopa 30 cm

Lämpötila-anturien lukumäärä

1

Lämpötila-anturi - väli

+0 °C - +50 °C

Vara-akku

4,8 V, Ni-Mh, 680 mAh

Akun käyttöaika

Jopa 12 h

SIM-korttipaikka

1

GSM-verkko

GSM 900/1800 MHz

Ohjelmoitavat muistipaikat

10

Ympäristön lämpötila

-10 °C - +50 °C (normaaleissa sisätilan ilmasto-olosuhteissa)

IP-luokitus

IP-20

Paino

235 g (sis. seinäkannattimen)

Mitat

153 x 97 x 33 mm (P x L x H) (sis. seinäkannattimen)

Kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, ÄLÄ hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen 
mukana. Tuote on toimitettava elektroniikkaromun kierrätyskeskukseen. 
Pyydä lisätietoa tuotteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta 
viranomaiselta.

Summary of Contents for ControlBox24/7

Page 1: ...User Manual Manual de instrucciones Manuale per l utente Manuel d utilisation Gebruikershandleiding Brugsanvisning Benutzerhandbuch Bruksanvisning Käyttöohje Användarmanual ...

Page 2: ...at pump model 10 Programmable mode 11 Initiation of remote control IR signal 11 Programming your own IR signals 12 Remote control your heat pump 13 Other settings 14 Temperature compensation 14 Redirecting the confirmation message 15 Check current settings 15 Enter country code 16 Command list 17 Installation 18 Troubleshooting 19 Key to reports 19 Reset default settings 19 Errors remedy and cause...

Page 3: ... settings and fan speeds ControlBox24 7 also provides the possibility of programming your own IR signals for other heat pump brands Simple selectable commands allow you to quickly change mode and temperature even for non Electrolux heat pumps AirCare Generate complete text messages via an app If you have a smartphone you can also use an app which generates a text message for you and sends it to yo...

Page 4: ...4 DESCRIPTION 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 5: ...at 18 C with automatic fan speed PM mode Sends the programmed signal in the first slot If nothing has been programmed no signal will be sent Connection for 12V DC 1A current adapter ON The integrated battery will power the unit in the event of power loss from the external power connection OFF The unit will not work without an external power supply being connected Cover for the SIM card holder and ...

Page 6: ...nd 15 minutes later a text message stating AC Power FAIL 15 minutes ago will be sent When the external power supply is reconnected the power indicator light will come on and 15 minutes later a text message stating AC Power RESTORED 15 minutes ago will be sent If the battery is low the battery indicator light will start to flash when 20 of battery capacity remains 3 minutes after the light starts t...

Page 7: ...ck 4 Connect the external power supply and then switch the battery switch to the ON position Screw the SIM card cover back into place When choosing a mobile operator for the SIM card in your ControlBox24 7 always consider the following ControlBox24 7 works best with GSM 2G which means that operators which only provide 3G WILL NOT work with the unit Choose the operator with the best GSM cover in th...

Page 8: ...to know which status reports to send one or more numbers must be entered Up to 5 different numbers can be entered for receiving status reports To save a number as the unit s primary reporting number TEL1 send the following text message to ControlBox24 7 TEL1 NUMBER Example TEL1 070765874 To enter more report recipients replace TEL1 with TEL2 TEL3 TEL4 or TEL5 To delete a registered report number r...

Page 9: ...IGH If the temperature then decreases again and reaches the set value another message will be sent saying Temperature RESTORED The unit s temperature warning function can be easily activated or deactivated using the following command Activation LTWON default setting Deactivation LTWOFF The unit s temperate warning function can be easily activated or deactivated using the following command Activati...

Page 10: ... default setting ECOOL Electrolux Model Eco Cool CHEAT Electrolux Model Comfort Heat CCOOL Electrolux Model Comfort Cool HXHEAT Electrolux older heat pump ranges PM Programmable setting 10 fixed commands can be entered To enter the heat pump to be used send the following text message to the unit TYPE MODE Example TYPE HXHEAT Once you have made this setting the unit is ready to be used See Remote c...

Page 11: ... RS 3 The unit will go into learning mode as shown by the IR indicator light flashing slowly for 1 minute during which you must perform the next step 4 Aim your remote control at the IR receiver on the right side of the ControlBox24 7 and press the ON OFF button on your remote control to start the heat pump 5 The IR indicator will now indicate that an IR signal is being received by remaining lit f...

Page 12: ...tart to flash slowly for 1 minute during which you must aim the control at the IR receiver on the right side of the ControlBox24 7 and press the ON OFF button on your remote control 4 The IR indicator will remain lit for 3 seconds and the ControlBox24 7 will send one of the following programming confirmations see below for explanation Learning SUCCESSFUL Programming concluded successfully Learning...

Page 13: ...tting is sent to the heat pump Heat 20 C automatic fan speed An alternative to send to the heat pump is to state a specific fan speed by adding a colon after the temperature and then entering the desired fan speed See the following MODE space TEMPERATURE FAN SPEED Example COOL 18 2 In the example above the following setting is sent to the heat pump Cool 20 C fan speed 2 REMOTE CONTROL YOUR HEAT PU...

Page 14: ...stands for i e the temperature reported will show 2 5 C above the actual temperature where ControlBox24 7 is located If you want to adjust the temperature shown downwards 1 5 send TADJ 125 Where 1 stands for i e the temperature reported will show 1 5 C below the actual temperature where ControlBox24 7 is located To deactivate temperature compensation send TADJ 000 To compensate the monitored tempe...

Page 15: ...mations of incoming commands to the unit to a single number you can designate a standard telephone number as follows To check which settings your ControlBox24 7 has at any time you can request them by entering the following SET ControlBox24 7 will return all settings made on the unit STEL X Example STEL 1 X In the example above all confirmations will be sent to the telephone number saved at TEL1 S...

Page 16: ... numbers to be replaced by the country code usually a zero XXXX Country code where the mobile sending the command is located The example above enters the country code when the command text message was sent from Sweden and the ControlBox24 7 is in another country I e it is the mobile which sends the text message which determines which country code will be stated To remove the country code setting s...

Page 17: ...ountry code OFF Switches off heat pump Flexible control SET Returns current settings to ControlBox24 7 Other settings STEL Sets standard receiver for confirmations Confirmation message TADJ Adjusts temperature read Temperature compensation TEL Returns saved reporting phone number Enter reporting number TELx Enter phone number for report reception Enter reporting number TEMP Returns current tempera...

Page 18: ...k satisfactorily ControlBox24 7 has two integrated IR diodes which send signals via IR light You must therefore locate the unit with uninterrupted line of sight to the heat pump to be controlled Test that the IR signal is received by pressing the IR test button while holding the ControlBox24 7 where it is to be located to ensure that the IR signal is received Once you have found the ideal location...

Page 19: ...reset Follow the steps below Key to reports Error Text report received Delay before report sent External power supply error or disconnected AC Power FAIL 15 minutes ago 15 minutes External power supply restored AC Power RESTORED 15 minutes ago 15 minutes Battery switched off or disconnected Battery DISCONNECTED 3 minutes Battery reconnected Battery CONNECTED 3 minutes Low battery level Battery LOW...

Page 20: ...rectly Check country code setting NACO GSM indicator light on constantly The indicator will normally be on for up to 30 seconds during start up of ControlBox24 7 No poor GSM signal GSM indicator flashing slowly Error on SIM card or GSM unit Test SIM card in standard mobile phone Battery indicator light gone out The backup battery is either switched off or disconnected check that the battery switch...

Page 21: ...680mAh Battery time Up to 12h SIM card holder 1 GSM network GSM 900 1800MHz Programmable memory slots 10 Ambient temperature 10 C to 50 C within normal indoor climate conditions IP classification IP 20 Weight 235g incl wall bracket Dimensions 153 x 97 x 33mm L x W x D Incl wall bracket When the product is worn out do NOT dispose of it with ordinary domestic refuse The product must be taken to an e...

Page 22: ... 30 Modo programable 31 Iniciación de señal IR de mando a distancia 31 Programación de señales de IR propias 32 Control remoto de la bomba de calor 33 Otros ajustes 34 Compensación de temperatura 34 Redirección del mensaje de confirmación 35 Verificación de los ajustes actuales 35 Introducción del código de país 36 Comando lista 37 Instalación 38 Solución de problemas 39 Leyenda de los informes 39...

Page 23: ...ocidad del ventilador ControlBox24 7 también ofrece la posibilidad de programar señales IR propias para otras marcas de bombas de calor Unos sencillos comandos seleccionables permiten cambiar rápidamente el modo y la temperatura incluso de bombas de calor no Electrolux AirCare genere mensajes de texto completos con una app Si tiene un smartphone también puede utilizar una app que genera un mensaje...

Page 24: ...24 DESCRIPCIÓN 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 25: ...del ventilador Modo PM Envía la señal programada en la primera ranura Si no se ha programado nada no se envía ninguna señal Conexión para adaptador de corriente de 12 V CC 1 A ON La batería integrada alimenta la unidad en caso de pérdida de corriente en la conexión de alimentación externa OFF La unidad no funciona sin una fuente de alimentación externa conectada Cubierta del soporte de la tarjeta ...

Page 26: ...mentación se apaga y 15 minutos más tarde el mensaje de texto AC Power FAIL 15 minutes ago se envía Cuando se reconecta la fuente de alimentación externa el indicador de alimentación se ilumina y 15 minutos más tarde el mensaje de texto AC Power RESTORED 15 minutes ago se envía Si el nivel de la batería es bajo la luz indicadora de la batería empieza a parpadear cuando queda el 20 de la capacidad ...

Page 27: ...a hasta oír un ligero clic 4 Conecte la fuente de alimentación externa y después coloque el interruptor de la batería en la posición ON Vuelva a atornillar la cubierta de la tarjeta SIM en su lugar Al elegir un operador móvil para la tarjeta SIM de ControlBox24 7 tenga siempre en cuenta lo siguiente ControlBox24 7 funciona mejor con GSM 2G lo que significa que los operadores que solamente ofrecen ...

Page 28: ...iar deben introducirse uno o más números Pueden introducirse hasta 5 números distintos para recibir informes de estado Para guardar un número como número de informes principal de la unidad TEL1 envíe el mensaje de texto siguiente a ControlBox24 7 TEL1 NÚMERO Ejemplo TEL1 070765874 Para introducir más destinatarios de informes sustituya TEL1 por TEL2 TEL3 TEL4 o TEL5 Para eliminar un número de info...

Page 29: ...a desciende y vuelve a alcanzar el valor definido se envía otro mensaje Temperature RESTORED La función de advertencia de temperatura baja de la unidad puede activarse o desactivarse fácilmente con el comando siguiente Activación LTWON ajuste predeterminado Desactivación LTWOFF La función de advertencia de temperatura alta de la unidad puede activarse o desactivarse fácilmente con el comando sigui...

Page 30: ...odelo Electrolux Eco frío CHEAT Modelo Electrolux Calor confortable CCOOL Modelo Electrolux Frío confortable HXHEAT Gamas de bombas de calor viejas de Electrolux PM Ajuste programable pueden introducirse 10 comandos fijos Para introducir la bomba de calor que va a usarse envíe a la unidad el mensaje de texto siguiente TYPE MODO Ejemplo TYPE HXHEAT Una vez realizado este ajuste la unidad está lista...

Page 31: ...rolBox24 7 RS 3 La unidad pasa al modo de aprendizaje como muestra el parpadeo lento del indicador de IR durante 1 minuto tiempo durante el que debe realizar el paso siguiente 4 Apunte con el mando a distancia al receptor de IR en el lado derecho de la ControlBox24 7 y pulse el botón ON OFF del mando a distancia para iniciar la bomba de calor 5 El indicador de IR indica ahora que se está recibiend...

Page 32: ... durante 1 minuto durante el que debe apuntar con el mando a distancia al receptor de IR en el lado derecho de la ControlBox24 7 y pulsar el botón ON OFF del mando a distancia 4 El indicador de IR permanece encendido 3 segundos y ControlBox24 7 envía una de las siguientes confirmaciones de programación consulte más adelante la explicación Learning SUCCESSFUL Programación terminada con éxito Learni...

Page 33: ...de calor Calor 20 C con velocidad automática del ventilador Una alternativa que enviar a la bomba de calor es indicar una velocidad de ventilador especifican incluyendo un tras la temperatura y después la velocidad del ventilador Consulte lo siguiente MODO espacio TEMPERATURA VELOCIDAD VENTILADOR Ejemplo COOL 18 2 En el ejemplo anterior se envía el ajuste siguiente a la bomba de calor Frío 20 C co...

Page 34: ... es decir la temperatura mostrada será 2 5 C superior a la temperatura real donde está situada la ControlBox24 7 Si desea ajustar la temperatura 1 5 C por debajo envíe TADJ 125 Donde 1 equivale a es decir la temperatura mostrada será 1 5 C inferior a la temperatura real donde está situada la ControlBox24 7 Para desactivar la compensación de temperatura envíe TADJ 000 Para compensar la temperatura ...

Page 35: ... comandos entrantes en la unidad a un número único puede designar un número de teléfono estándar como sigue Para comprobar los ajustes de su ControlBox24 7 en cualquier momento puede solicitarlos introduciendo lo siguiente SET ControlBox24 7 devuelve todos los ajustes realizados a la unidad STEL X Ejemplo STEL 1 X En el ejemplo anterior todas las confirmaciones se envían al número de teléfono guar...

Page 36: ...uirse por el código de país normalmente un cero XXXX Código del país donde se encuentra el teléfono móvil que envía el comando En el ejemplo anterior se introduce el código de país cuando el mensaje de texto se envía desde Suecia y la unidad ControlBox24 7 se encuentra en otro país Es decir es el teléfono móvil que envía el mensaje de texto el que determina el código de país que se utilizará Para ...

Page 37: ... de calor Control flexible SET Devuelve los ajustes actuales a ControlBox24 7 Otros ajustes STEL Ajusta el receptor estándar para confirmaciones Mensaje de confirmación TADJ Ajusta la lectura de temperatura Compensación de temperatura TEL Devuelve el número de teléfono para informes guardado Introduzca el número para informes TELx Introduzca el número de teléfono para la recepción de informes Intr...

Page 38: ...correctamente ControlBox24 7 tiene dos diodos de IR integrados que envían señales a través de la luz IR Por lo tanto debe colocar la unidad sin interrumpir la línea de visión de la bomba de calor que va a controlarse Compruebe que la señal de IR se recibe pulsando el botón de prueba de IR mientras sostiene la unidad ControlBox24 7 donde va a colocarla para verificar la correcta recepción de la señ...

Page 39: ...tilizando el reset por defecto Siga los pasos a continuación Leyenda de los informes Error Informe de texto recibido Retardo para enviar el informe Error en fuente de alimentación externa o desconectada AC Power FAIL 15 minutes ago 15 minutos Fuente de alimentación externa restaurada AC Power RESTORED 15 minutes ago 15 minutos Batería apagada o desconectada Battery DISCONNECTED 3 minutos Batería r...

Page 40: ...ACO Luz indicadora de GSM encendida permanentemente El indicador suele permanecer encendido hasta 30 segundos durante el arranque de la ControlBox24 7 Señal GSM nula o insuficiente Indicador GSM parpadea lentamente Error en tarjeta SIM o unidad GSM Pruebe la tarjeta SIM en un teléfono móvil normal Luz indicadora de batería apagada La batería de emergencia se ha apagado o está desconectada verifiqu...

Page 41: ...i Mh 680mAh Duración de la batería Hasta 12 h Soporte de tarjeta SIM 1 Red GSM GSM 900 1800MHz Ranuras de memoria programables 10 Temperatura ambiente 10 C a 50 C en condiciones climáticas normales de interior Clasificación IP IP 20 Peso 235g incl soporte de pared Medidas 153 x 97 x 33mm L x A x F Incl soporte de pared Cuando el producto esté deteriorado NO lo tire con los residuos domésticos norm...

Page 42: ...programmabile 51 Inizializzazione del segnale IR del telecomando 51 Programmazione dei propri segnali IR 52 Controllo a distanza della pompa di calore 53 Impostazioni ulteriori 54 Compensazione della temperatura 54 Reindirizzamento del messaggio di conferma 55 Verifica impostazioni attuali 55 Inserimento codice paese 56 Elenco comandi 57 Installazione 58 Risoluzione dei problemi 59 Informazioni su...

Page 43: ... velocità della ventola Il ControlBox24 7 inoltre offre la possibilità di programmare dei segnali IR personali per pompe di calore di altre marche Comandi semplici e selezionabili permettono di modificare rapidamente modalità e temperatura di pompe di calore Electrolux e non AirCare Creazione di messaggi di testo completi via app Se si dispone di uno smartphone è inoltre possibile utilizzare un ap...

Page 44: ...44 DESCRIZIONE 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 45: ... segnale programmato nel primo slot Se non è presente alcuna programmazione il segnale non viene inviato Collegamento per adattatore di corrente a 12 V CC 1 A ON La batteria integrata attiva l unità nel caso di perdita di potenza dovuta ad un collegamento esterno OFF L unità non funziona senza un collegamento esterno all alimentazione elettrica Coprire il porta scheda SIM e l interruttore della ba...

Page 46: ... dell alimentazione si spegne e 15 minuti più tardi viene inviato il seguente messaggio di testo Alimentazione CA FALLITA 15 minuti fa Una volta ricollegata l alimentazione esterna la spia dell alimentazione si accende e 15 minuti più tardi viene inviato il seguente messaggio Alimentazione CA RIPRISTINATA 15 minuti fa Se la batteria è bassa 20 residuo l indicatore della batteria lampeggia 3 minuti...

Page 47: ...no ad udire un leggero clic 4 Collegare l alimentazione esterna quindi portare l interruttore della batteria su ON Bloccare il coperchietto della scheda SIM in posizione Nella scelta del gestore mobile per la scheda SIM del ControlBox24 7 considerare quanto segue il ControlBox24 7 funziona meglio con GSM 2G il che significa che i gestori che offrono solo il 3G NON sono adatti all unità Scegliere i...

Page 48: ...nti sullo stato inviare è necessario inserire uno o più numeri Possono essere inseriti fino a 5 numeri differenti per la ricezione dei resoconti sullo stato Per salvare un numero come numero di riferimento primario dell unità TEL1 inviare il seguente messaggio di testo al ControlBox24 7 TEL1 NUMERO Esempio TEL1 070765874 Per inserire più contatti a cui inviare il resoconto sostituire TEL1 con TEL2...

Page 49: ... il valore impostato viene inviato un ulteriore messaggio Temperatura RIPRISTINATA La funzione di avvertimento relativo alla temperatura può essere facilmente attivata o disattivata mediante il seguente comando Attivazione LTWON impostazione predefinita Disattivazione LTWOFF La funzione di avvertimento relativo alla temperatura può essere facilmente attivata o disattivata mediante il seguente coma...

Page 50: ...trolux Eco Cool CHEAT Modello Electrolux Comfort Heat CCOOL Modello Electrolux Comfort Cool HXHEAT Gamme pompe di calore Electrolux più vecchie PM Impostazione programmabile possono essere inseriti 10 comandi fissi Per inserire una pompa di calore da utilizzare inviare il seguente messaggio di testo all unità TYPE MODALITÀ Esempio TYPE HXHEAT Una volta eseguita l impostazione l unità è pronta per ...

Page 51: ...unità Inviare il seguente messaggio di testo al ControlBox24 7 RS 3 L unità entra in modalità rilevamento come mostrato dalla spia dell indicatore IR che lampeggia lentamente per 1 minuto In questo lasso di tempo eseguire il passaggio successivo 4 Dirigere il telecomando verso il ricevitore IR a destra del ControlBox24 7 e premere il tasto ON OFF sul telecomando per avviare la pompa di calore 5 L ...

Page 52: ...empo dirigere il telecomando verso il ricevitore IR a destra del ControlBox24 7 quindi premere il tasto ON OFF sul telecomando L indicatore IR rimane acceso per 3 secondi dopodiché il ControlBox24 7 invia una delle seguenti conferme di programmazione vedere di seguito per maggiori spiegazioni Rilevamento AVVENUTO CON SUCCESSO Programmazione conclusa con successo Rilevamento FALLITO Programmazione ...

Page 53: ... calore Calore 20 C velocità ventola automatica Un alternativa per l invio alla pompa di calore è indicare una velocità specifica della ventola aggiungendo due punti dopo la temperatura e poi la velocità desiderata Considerare quanto segue MODALITÀ spazio TEMPERATURA VELOCITÀ VENTOLA Esempio COOL 18 2 Nell esempio riportato qui sopra l impostazione seguente viene inviata alla pompa di calore Fresc...

Page 54: ...per ad es la temperatura riportata mostra 2 5 C al di sopra della temperatura attuale nel punto in cui si trova il ControlBox24 7 Se si desidera ridurre la temperatura indicata di 1 5 gradi inviare TADJ 125 Dove 1 sta per ad es la temperatura riportata mostra 1 5 C al di sotto della temperatura attuale nel punto in cui si trova il ControlBox24 7 Per disattivare la compensazione della temperatura i...

Page 55: ...e tutte le conferme dei comandi in entrata all unità ad un solo numero è possibile indicare un numero di telefono standard come segue Per verificare in qualsiasi momento le impostazioni del ControlBox24 7 è possibile richiederle inserendo SET Il ControlBox24 7 rinvia tutte le impostazioni dell unità STEL X Esempio STEL 1 X Nell esempio riportato qui sopra tutte le conferme vengono inviate al numer...

Page 56: ...con il codice paese generalmente uno zero XXXX Codice paese in cui si trova il dispositivo mobile che invia il comando Nell esempio riportato qui sopra il codice paese viene inserito quando il messaggio di testo viene inviato dalla Svezia e il ControlBox24 7 si trova in un altro paese Ad es è il dispositivo mobile che invia il messaggio di testo che determina quale codice paese verrà indicato Per ...

Page 57: ... flessibile SET Ripristina le impostazioni attuali sul ControlBox24 7 Impostazioni ulteriori STEL Imposta il ricevitore standard per le conferme Messaggio di conferma TADJ Regola la lettura della temperatura Compensazione della temperatura TEL Ripristina il numero di telefono salvato Inserimento numero di riferimento TELx Inserimento del numero di telefono per la ricezione del resoconto Inseriment...

Page 58: ...Box24 7 funzioni correttamente Il ControlBox24 7 dispone di due diodi IR integrati che inviano segnali attraverso la spia IR È quindi necessario posizionare l unità su una linea ininterrotta fino alla pompa di calore da controllare Verificare che il segnale IR venga ricevuto premendo il tasto test IR mantenendo il ControlBox24 7 nella stessa posizione per garantire che il segnale IR venga rilevato...

Page 59: ...riportati di seguito Informazioni sui resoconti Errore Testo resoconto ricevuto Ritardo prima dell invio del resoconto Alimentazione esterna errore scollegata Alimentazione CA FALLITA 15 minuti fa 15 minuti Alimentazione elettrica esterna ripristinata Alimentazione CA RIPRISTINATA 15 minuti fa 15 minuti Batteria spenta o scollegata Batteria SCOLLEGATA 3 minuti Batteria ricollegata Batteria COLLEGA...

Page 60: ...del codice paese NACO L indicatore GSM rimane costantemente acceso L indicatore rimane normalmente acceso per massimo 30 secondi durante l avvio del ControlBox24 7 Nessun Scarso segnale GSM L indicatore GSM lampeggia lentamente Errore della scheda SIM o dell unità GSM Provare la scheda SIM su un normale cellulare La spia dell indicatore della batteria è spenta La batteria di riserva è spenta o sco...

Page 61: ...80 mAh Durata batteria Fino a 12 ore Porta scheda SIM 1 Rete GSM GSM 900 1 800 MHz Slot memoria programmabile 10 Temperatura ambiente da 10 C a 50 C in condizioni climatiche interne normali Classificazione IP IP 20 Peso 235 g incl staffa a parete Dimensioni 153 x 97 x 33 mm L x W x D Incl staffa a parete Quando il prodotto è al termine del suo ciclo di vita NON smaltirlo con i normali rifiuti dome...

Page 62: ...e 71 Initiation au signal IR de la télécommande 71 Programmation de vos propres signaux IR 72 Contrôle à distance de votre pompe à chaleur 73 Autres réglages 74 Compensation de la température 74 Redirection du message de confirmation 75 Vérification des réglages 75 Saisie du code pays 76 Commandes liste 77 Installation 78 En cas d anomalie de fonctionnement 79 Clés de rapport 79 Réinitialisation d...

Page 63: ...ventilateur La ControlBox24 7 offre également la possibilité de programmer vos propres signaux IR pour d autres marques de pompes à chaleur Des commandes simples et sélectionnables vous permettent de changer rapidement de mode et de température même pour les pompes à chaleur d une autre marque qu Electrolux AirCare Crée des messages texte complets par le biais d une application Si vous avez un Sma...

Page 64: ...64 DESCRIPTION 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 65: ...tique du ventilateur Mode PM Envoie le signal programmé dans le premier emplacement Si rien n a été programmé aucun signal ne sera envoyé Branchement pour 12 V CC adaptateur de courant 1 A ON La batterie intégrée alimentera l unité en cas de perte de puissance depuis l alimentation externe OFF L unité de fonctionnera pas si l alimentation externe n est pas branchée Cache du support de carte SIM et...

Page 66: ...on s éteint et 15 minutes plus tard un message texte indiquant Alimentation CA PANNE il y a 15 minutes sera envoyé Une fois l alimentation externe reconnectée le voyant d alimentation s allume et 15 minutes plus tard un message texte indiquant Alimentation CA RESTORÉE il y a 15 minutes sera envoyé Si la batterie est faible le voyant de la batterie commencera à clignoter lorsqu elle aura atteint 20...

Page 67: ...interrupteur de la batterie sur la position ON Revissez le couvercle de la carte SIM Au moment de choisir un opérateur mobile pour la carte SIM de votre ControlBox24 7 prenez toujours les éléments suivants en compte ControlBox24 7 fonctionne mieux avec les réseaux GSM 2G ce qui signifie que les opérateurs ne proposants que de la 3G NE FONCTIONNERONT PAS avec l appareil Choisissez l opérateur ayant...

Page 68: ...ommand Pour permettre à l unité de savoir quels rapports envoyer vous devez saisir un ou plusieurs numéros Jusqu à 5 numéros différents peuvent être saisis pour recevoir les rapports Pour enregistrer un numéro comme premier numéro de rapport TEL1 envoyez le message suivant à la ControlBox24 7 TEL1 NUMÉRO Exemple TEL1 0707658740 Pour saisir plus de destinataires remplacez TEL1 par TEL2 TEL3 TEL4 ou...

Page 69: ...rature diminue et atteint la valeur définie un autre message sera envoyé indiquant Température RESTORÉE La fonction d alarme de température de l unité peut être facilement activée ou désactivée comme indiqué ci dessous Activation LTWON réglage par défaut Désactivation LTWOFF La fonction d alarme de haute température de l unité peut être facilement activée ou désactivée comme indiqué ci dessous Act...

Page 70: ...oidissement éco CHEAT Modèle Electrolux Comfort Heat chauffage confort CCOOL Modèle Electrolux Comfort Cool refroidissement confort HXHEAT Gammes de pompes à chaleur Electrolux plus anciennes PM Réglages programmables 10 commandes fixes peuvent être saisies Pour saisir le type de pompe à chaleur utilisé envoyez le message texte suivant à l unité TYPE MODE Exemple TYPE HXHEAT Une fois ce réglage ef...

Page 71: ...ivant à la ControlBox24 7 RS 3 L unité passera en mode apprentissage comme indiqué par le voyant IR clignotant lentement pendant 1 minute Pendant cette minute vous devez effectuer les actions suivantes 4 Dirigez votre télécommande vers le récepteur IR situé du côté droit de la ControlBox24 7 et appuyez sur la touche ON OFF de votre télécommande pour démarrer la pompe à chaleur 5 Le voyant IR indiq...

Page 72: ...nt pendant 1 minute durant laquelle vous devez diriger votre télécommande vers le récepteur IR situé du côté droit de la ControlBox24 7 et appuyer sur la touche ON OFF de votre télécommande 4 Le voyant IR reste allumé pendant 3 secondes et la ControlBox24 7 enverra les confirmations de programmation suivantes voir les explications ci dessous Learning SUCCESSFUL Programmation réussie Learning FAILE...

Page 73: ...aleur Chauffage 20 C vitesse du ventilateur automatique Une autre possibilité est d envoyer une vitesse du ventilateur à la pompe à chaleur en ajoutant deux points après la température puis de saisir la vitesse souhaitée De cette façon MODE espace TEMPÉRATURE VITESSE VENTILATEUR Exemple COOL 18 2 Dans l exemple ci dessus le réglage suivant est envoyé à la pompe à chaleur Refroidissement 18 C vites...

Page 74: ...empérature rapportée sera de 2 5 C supérieure à la température réelle où la ControlBox24 7 est située Si vous souhaitez que la température affichée soit inférieure de 1 5 C à la température réelle envoyez TADJ 125 Le 1 signifie ainsi la température rapportée sera de 1 5 C inférieure à la température réelle où la ControlBox24 7 est située Pour désactiver la compensation de la température envoyez TA...

Page 75: ...nvoyées vers un seul numéro vous pouvez désigner un numéro de téléphone standard comme suit Pour vérifier les réglages de votre ControlBox24 7 à tout moment vous pouvez les demander en saisissant le message suivant SET La ControlBox24 7 enverra alors tous les réglages de l unité STEL X Exemple STEL 1 X Dans l exemple ci dessus toutes les confirmations seront envoyées vers le numéro de téléphone en...

Page 76: ...res doivent être remplacés par la code pays généralement un zéro XXXX Code du pays où se trouve le mobile envoyant la commande L exemple ci dessus indique le code du pays où se trouve le mobile lorsque le message de commande a été envoyé la Suède et que la ControlBox24 7 est dans un autre pays C est à dire il s agit du mobile envoyant le message texte déterminant quel est le code du pays devant êt...

Page 77: ... chaleur Commande flexible SET Renvoie les réglages actuelles à la ControlBox24 7 Autres réglages STEL Définit le destinataire standard pour les confirmations Message de confirmation TADJ Ajuste la lecture de température Compensation de la température TEL Renvoie le numéro de téléphone enregistré pour le rapport Saisie du numéro de rapport TELx Saisie du numéro de téléphone pour la réception des r...

Page 78: ...clignotements La ControlBox24 7 dispose de deux diodes IR intégrées envoyant des signaux via le voyant IR Par conséquent vous devez placer l unité dans la ligne de mire de la pompe à chaleur à commander en veillant à ce qu il n y ait pas d obstacle Testez la réception du signal IR en appuyant sur la touche de test IR tout en tenant la ControlBox24 7 là où vous avez l intention de la placer pour vo...

Page 79: ...utiliser la réinitialisation par défaut Procédez comme suit Clés de rapport Erreur Rapport texte reçu Délai avant l envoi du rapport Erreur ou débranchement de l alimentation externe AC Power FAIL 15 minutes ago 15 minutes Alimentation externe restaurée AC Power RESTORED 15 minutes ago 15 minutes Batterie éteinte ou déconnectée Battery DISCONNECTED 3 minutes Batterie reconnectée Battery CONNECTED ...

Page 80: ...nt réglée Vérifiez les réglages du code pays NACO Le voyant GSM est allumé en permanence Le voyant reste normalement allumé jusqu à 30 secondes durant le démarrage de la ControlBox24 7 Aucun mauvais signal GSM Le voyant GSM clignote lentement Erreur sur la carte SIM ou sur l unité GSM Testez la carte SIM dans un téléphone portable standard Le voyant de la batterie s éteint La batterie de secours e...

Page 81: ... V Ni Mh 680 mAh Durée de la batterie Jusqu à 12 h Support de carte SIM 1 Réseau GSM GSM 900 1 800 MHz Emplacements mémoire programmables 10 Température ambiante 10 C à 50 C dans des conditions météorologiques intérieures normales Classification IP IP 20 Poids 235 g avec le support mural Dimensions 153 x 97 x 33 mm L x l x P avec le support mural Une fois le produit hors d usage ne le jetez PAS av...

Page 82: ...tivering van het infraroodsignaal van de afstandsbediening 91 Programmeren van uw eigen infraroodsignalen 92 Afstandsbediening van uw warmtepomp 93 Overige instellingen 94 Temperatuurcompensatie 94 Doorsturen van de bevestigingsmelding 95 Huidige instellingen controleren 95 Landcode invoeren 96 Commando lijst 97 Installatie 98 Probleemoplossing 99 Sleutel tot de rapporten 99 Standaardinstellingen ...

Page 83: ...heiden en deze ook combineren ControlBox24 7 biedt u ook de mogelijkheid om uw eigen infraroodsignalen te programmeren voor warmtepompen van andere merken Eenvoudige selecteerbare commando s waarmee u de modus en temperatuur snel kunt wijzigen zelfs bij warmptepompen van andere merken dan Electrolux AirCare Genereer complete tekstberichten via een app Als u een smartphone heeft kunt u ook een app ...

Page 84: ...84 BESCHRIJVING 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 85: ...8 C with automatic fan speed PM modus Stuurt het geprogrammeerde signaal in de eerste gleuf Als er niets is geprogrammeerd wordt er geen signaal gestuurd Aansluiting voor 12V DC 1A stroomadapter AAN De geïntegreerde batterij voorziet de unit van stroom in het geval van een stroomstoring van de externe stroomaansluiting UIT De unit werkt niet zonder een aangesloten externe stroomvoorziening Afdekki...

Page 86: ...uit en 15 minuten later wordt er een sms bericht verstuurd waarin het volgende staat AC Power FAIL 15 minutes ago Als de externe stroomtoevoer weer is hersteld dan gaat het stroomindicatielampje weer branden en 15 minuten later wordt er een sms bericht verstuurd waarin staat AC Power RESTORED 15 minutes ago Als de batterij bijna leeg is gaat het batterij indicatielampje knipperen als de batterij n...

Page 87: ...er aan en zet vervolgens de batterijschakelaar op de stand ON Schroef het SIM klepje weer vast Denk bij het maken van een keuze voor uw mobiele telefoonaanbieder voor de SIM kaart in uw ControlBox24 7 altijd aan het volgende de ControlBox24 7 werkt het beste met GSM 2G dit betekent dat aanbieders die alleen 3G aanbieden NIET werken in de unit Kies de aanbieder met de beste dekking in het gebied wa...

Page 88: ...d zodat de unit weet welk statusrapport moet worden verstuurd Er kunnen maximaal 5 verschillende nummers worden ingevoerd om statusrapporten te ontvangen Stuur om een nummer op te slaan als het primaire rapportnummer van de unit TEL1 het volgende sms bericht naar de ControlBox24 7 TEL1 NUMMER Voorbeeld TEL1 070765874 Vervang om meer rapportontvangers in te voeren TEL1 door TEL2 TEL3 TEL4 of TEL5 O...

Page 89: ...eratuur dan weer daalt en de ingestelde waarde bereikt wordt er nog een bericht verstuurd met Temperature HERSTELD De waarschuwing van de unittemperatuur kan eenvoudig worden geactiveerd of gedeactiveerd met het volgende commando Activering LTWON standaardinstelling Deactivering LTWOFF De waarschuwing van de unittemperatuur kan eenvoudig worden geactiveerd of gedeactiveerd met het volgende command...

Page 90: ...lling ECOOL Electrolux model Eco Cool CHEAT Electrolux model Comfort Heat CCOOL Electrolux model Comfort Cool HXHEAT Oudere warmtepomp van Electrolux PM Programmeerbare instelling er kunnen 10 vaste commando s worden ingevoerd Stuur de volgende sms naar de unit om de te gebruiken warmtepomp in te voeren TYPE MODUS Voorbeeld TYPE HXHEAT Zodra u deze instelling heeft gedaan is de unit klaar voor geb...

Page 91: ...it gebruikt Stuur de volgende sms naar ControlBox24 7 RS 3 De unit is in de leermodus zoals getoond door het lampje van de infrarood dat langzaam 1 minuut knippert binnen deze minuut moet de volgende stap worden uitgevoerd 4 Richt uw afstandsbediening op de infraroodontvanger aan de rechterkant van de ControlBox24 7 en druk op de AAN UIT knop op uw afstandsbediening om de warmtepomp te bedienen 5 ...

Page 92: ...aam 1 minuut knipperen binnen deze minuut moet u de afstandsbediening richten op de infraroodontvanger aan de rechterkant van de ControlBox24 7 en drukken op de AAN UIT knop op uw afstandsbediening 4 Het infraroodlampje blijft 3 seconden branden en de ControlBox24 7 stuurt één van de volgende programmeringsbevestigingen zie de onderstaande uitleg Les SUCCESVOL Programmering met succes voltooid Les...

Page 93: ...en 20 C automatische ventilatorsnelheid Een alternatief om naar de warmtepomp te sturen is een specifieke ventilatorsnelheid opgeven door een dubbele punt toe te voegen na de temperatuur en dan de gewenste ventilatorsnelheid invoeren Zie het volgende MODUS spatie TEMPERATUUR VENTILATORSNELHEID Voorbeeld COOL 18 2 In het bovenstaande voorbeeld wordt de volgende instelling naar de warmtepomp gestuur...

Page 94: ...eratuur wordt 2 5 C hoger weergegeven dan de daadwerkelijke temperatuur waar de ControlBox24 7 zich bevindt Als u de temperatuur 1 5 lager wilt weergeven stuur dan TADJ 125 Waarbij 1 voor staat i e de gemelde temperatuur wordt 1 5 C lager weergegeven dan de daadwerkelijke temperatuur waar de ControlBox24 7 zich bevindt Om de temperatuurcompensatie uit te schakelen stuurt u TADJ 000 Om de weergegev...

Page 95: ...van de unit doorsturen naar een nummer dan kunt u als volgt een standaardtelefoonnummer toewijzen Om op elk gewenst moment te controleren welke instellingen er gemaakt zijn op uw ControlBox24 7 kunt u ze opvragen door het volgende in te voeren SET ControlBox24 7 stuurt dan alle instellingen die op de unit gemaakt zijn STEL X Voorbeeld STEL 1 X In het bovenstaande voorbeeld worden alle bevestiginge...

Page 96: ...O 0 0046 0 De cijfers te vervangen door de landcode meestal een nul XXXX Landcode van het mobieltje dat het commando stuurt In het bovenstaande voorbeeld wordt de landcode ingevoerd als de sms met het commando uit Zweden wordt verstuurd en de ControlBox24 7 zich in een ander land bevindt I e de mobiel die de sms verstuurt bepaalt welke landcode vermeld wordt Om de instelling van de landcode re ver...

Page 97: ...akelt warmtepomp uit Flexibele controle SET Retourneert de huidige instellingen naar ControlBox24 7 Overige instellingen STEL Stelt standaardontvanger in voor bevestigingen Bevestigingsmelding TADJ Stelt temperatuuraflezing in Temperatuurcompensatie TEL Retourneert het opgeslagen rapporttelefoonnummer Rapportnummer invoeren TELx Voer het telefoonnummer in voor rapportontvangst Rapportnummer invoer...

Page 98: ...en De ControlBox24 7 heeft twee geïntegreerde infrarooddiodes die signalen sturen via infraroodlicht U moet de unit daarom ergens plaatsen waar de lichtstraal naar de warmtepomp niet onderbroken wordt Controleer of het infraroodsignaal wordt ontvangen door te drukken op de knop infraroodtest terwijl de ControlBox24 7 op de te plaatsen plek staat om te kijken of het infraroodsignaal ontvangen wordt...

Page 99: ...e stappen Sleutel tot de rapporten Fout Tekstrapport ontvangen Vertraging voor verstuurd rapport Fout externe stroombron of afgesloten Wisselstroom MISLUKT 15 minuten geleden 15 minuten Externe stroombron hersteld Wisselstroom HERSTELD 15 minuten geleden 15 minuten Batterij uitgeschakeld of losgekoppeld Batterij LOSGEKOPPELD 3 minuten Batterij opnieuw aangesloten Batterij AANGESLOTEN 3 minuten Laa...

Page 100: ...oleer of het commando STEL correct is ingesteld Controleer de landcode instelling NACO GSM lampje brandt constant Het lampje brandt normaal 30 seconden tijdens het opstarten van de ControlBox24 7 Geen slecht GSM signaal GSM lampje knippert langzaam Fout op SIM kaart of GSM unit Probeer de SIM kaart uit in een gewone mobiele telefoon Lampje batterij gaat uit De back upbatterij is uitgeschakeld of l...

Page 101: ...atterij Tot 12 uur SIM kaarthouder 1 GSM netwerk GSM 900 1800 MHz Programmeerbare geheugengleuven 10 Omgevingstemperatuur 10 C tot 50 C binnen normaal klimaat binnenshuis IP klasse IP 20 Gewicht 235 g incl muursteun Afmetingen 153 x 97 x 33 mm L x B x D Incl muursteun Het product mag aan het einde van de levensduur niet worden weggegooid met het gewone huishoudelijke afval Het product moet naar ee...

Page 102: ...umpemodel 110 Programmerbar tilstand 111 Igangsættelse af fjernbetjenings IR signal 111 Programmering af dine egne IR signaler 112 Fjernstyr din varmepumpe 113 Andre indstillinger 114 Temperaturkompensation 114 Videresendelse af bekræftelsesmeddelelsen 115 Kontrollér aktuelle indstillinger 115 Indtast landekode 116 Kommando liste 117 Installation 118 Fejlfinding 119 Nøgle til rapporter 119 Nulstil...

Page 103: ...astigheder ControlBox24 7 giver også mulighed for at programmere dine egne IR signaler for andre varmepumpemærker Ved hjælp af simple valgbare kommandoer kan du hurtigt skifte tilstand og temperatur selv for varmepumper som ikke er fra Electrolux AirCare Opret komplette tekstmeddelelser gennem en app Hvis du har en smartphone kan du også bruge en app som opretter en tekstmeddelelse for dig og send...

Page 104: ...104 BESKRIVELSE 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 105: ...tilstand Sender det programmerede signal på den første plads Hvis der ikke er programmeret noget sendes der ikke noget signal Forbindelse til 12 V DC 1A strømadapter Tændt Det indbyggede batteri forsyner enheden med strøm i tilfælde af strømtab fra den eksterne strømforbindelse Slukket Enheden virker ikke uden tilslutning af en ekstern strømforsyning Dæksel til SIM kortholderen og batterikontakten...

Page 106: ... 15 minutter senere bliver tekstmeddelelsen Vekselstrømsforsyning AFBRUDT 15 minutter siden sendt Når den eksterne strømforsyning tilsluttes igen tændes strømlampen og 15 minutter senere sendes der en tekstmeddelelse med beskeden Vekselstrømsforsyning GENDANNET 15 minutter siden Hvis batteriet er lavt begynder batterilampen at blinke når 20 af batterikapaciteten af tilbage 3 minutter bagefter begy...

Page 107: ...n eksterne strømforsyning og sæt derefter batterikontakten i positionen tændt Skru SIM kortdækslet på plads igen Når du vælger en mobiloperatør til SIM kortet i din ControlBox24 7 skal du altid tage hensyn til følgende ControlBox24 7 fungerer bedst med GSM 2G hvilket betyder at operatører der kun leverer 3G IKKE virker med enheden Vælg den operatør der har den bedste GSM dækning i det område hvor ...

Page 108: ...skal der indtastes et eller flere numre Der kan indtastes op til 5 forskellige numre til modtagelse af statusrapporter For at gemme et nummer som enhedens primære indrapporteringsnummer TEL1 skal du sende følgende tekstmeddelelse til ControlBox24 7 TEL1 NUMMER Eksempel TEL1 070765874 For at indtaste flere rapportmodtagere skal du erstatte TEL1 med TEL2 TEL3 TEL4 eller TEL5 For at slette et registr...

Page 109: ... derefter falder igen og opnår den fastsatte værdi udsendes der en anden meddelelse med ordlyden Temperatur GENDANNET Det er nemt at aktivere eller deaktivere enhedens funktion til temperaturadvarsel ved hjælp af den følgende kommando Aktivering LTWON standardindstilling Deaktivering LTWOFF Det er nemt at aktivere eller deaktivere enhedens funktion til temperaturadvarsel ved hjælp af den følgende ...

Page 110: ...o Heat standardindstilling ECOOL Electrolux model Eco Cool CHEAT Electrolux model Comfort Heat CCOOL Electrolux model Comfort Cool HXHEAT Ældre Electrolux varmepumpeserier PM Programmerbar indstilling der kan indtastes 10 faste kommandoer Send følgende tekstmeddelelse til enheden for at indtaste den varmepumpe der skal bruges TYPE TILSTAND Eksempel TYPE HXHEAT Når du har foretaget denne indstillin...

Page 111: ...bruger Send følgende tekstmeddelelse til ControlBox24 7 RS 3 Enheden skifter til indlæringstilstand som vist ved at IR lampen blinker langsomt i 1 minut hvorunder du skal udføre det næste trin 4 Ret fjernbetjeningen mod IR modtageren på den højre side af ControlBox24 7 og tryk på tænd sluk knappen på din fjernbetjening for at starte varmepumpen 5 IR lampen indikerer nu at der modtages et IR signal...

Page 112: ...ut hvorunder du skal rette fjernbetjeningen mod IR modtageren på den højre side af ControlBox24 7 og trykke på tænd sluk kontakten på din fjernbetjening 4 IR lampen forbliver tændt i 3 sekunder og ControlBox24 7 sender en af følgende programmeringsbekræftelser se herunder for forklaring Indlæring VELLYKKET Programmering blev udført vellykket Indlæring MISLYKKET Programmering mislykkedes Gentag pro...

Page 113: ...armning 20 C automatisk blæserhastighed Som alternativ til at sende det til varmepumpen kan du angive et bestemt blæserhastighed ved at tilføje et kolon efter temperaturen og derefter indtaste den ønskede blæserhastighed Se følgende TILSTAND mellemrum TEMPERATUR BLÆSERHASTIGHED Eksempel COOL 18 2 I ovenstående eksempel sendes følgende indstilling til varmepumpen Afkøling 20 C blæserhastighed 2 FJE...

Page 114: ...står for dvs den indrapporterede temperatur viser 2 5 C over den reelle temperatur hvor ControlBox24 7 befinder sig Hvis du ønsker at justere den viste temperatur 1 5 ned skal du sende TADJ 125 Hvor 1 står for dvs den indrapporterede temperatur viser 1 5 C under den reelle temperatur hvor ControlBox24 7 befinder sig For at deaktivere temperaturkompensationen skal du sende TADJ 000 For at kompenser...

Page 115: ...de kommandoer til enheden til et enkelt nummer kan du tildele et standard telefonnummer på følgende måde For at kontrollere hvilke indstillinger din ControlBox24 7 har på hvilket som helst tidspunkt kan du anmode om dem ved at indtaste følgende SET ControlBox24 7 sender alle indstillinger der foretages på enheden tilbage STEL X Eksempel STEL 1 X I ovenstående eksempel sendes alle bekræftelser til ...

Page 116: ...6 0 De tal der skal erstattes af landekoden normalt et nul XXXX Landekode hvor mobilen som sender kommandoen befinder sig Eksemplet herover indtaster landekoden når tekstmeddelelsen med kommandoen blev sendt fra Sverige og ControlBox24 7 befinder sig i et andet land Dvs Det er mobilen som sender tekstmeddelelsen som afgør hvilken landekode der angives For at fjerne den angivne landekode indstillin...

Page 117: ...eksibel kontrol SET Sender aktuelle indstillinger tilbage til ControlBox24 7 Andre indstillinger STEL Indstiller standardmodtager til bekræftelser Bekræftelsesmeddelelse TADJ Justerer temperaturaflæsning Temperaturkompensation TEL Sender gemt indrapporteringstelefonnummer tilbage Indtast indrapporteringsnummer TELx Indtast telefonnummer til modtagelse af rapport Indtast indrapporteringsnummer TEMP...

Page 118: ...fungerer tilfredsstillende ControlBox24 7 har to indbyggede IR dioder der sender signaler ved hjælp af IR lys Du skal derfor placere enheden med uafbrudt synsvidde til den varmepumpe der skal styres Afprøv om IR signalet modtages ved at trykke på IR test knappen mens du holder ControlBox24 7 hvor den skal placeres for at sikre at IR signalet modtages Når du har fundet det ideelle sted i henhold ti...

Page 119: ...n Nøgle til rapporter Fejl Tekstrapport modtaget Forsinkelse inden afsendelse af rapport Ekstern strømforsyningsfejl eller frakobling Vekselstrømsforsyning AFBRUDT 15 minutter siden 15 minutter Ekstern strømforsyning gendannet Vekselstrømsforsyning GENDANNET 15 minutter siden 15 minutter Batteri slukket eller frakoblet Batteri FRAKOBLET 3 minutter Batteri tilsluttet igen Batteri TILSLUTTET 3 minut...

Page 120: ...oen STEL er indstillet korrekt Kontrollér landekode indstilling NACO GSM lampe lyser konstant Lampen er normalt tændt i op til 30 sekunder under opstart af ControlBox24 7 Intet dårligt GSM signal GSM lampe blinker langsomt Fejl på SIM kort eller GSM enhed Afprøv SIM kort i almindelig mobiltelefon Batteri kontrollampe slukket Reservebatteriet er enten slukket eller frakoblet Kontrollér at batteriko...

Page 121: ...h 680 mAh Batteritid Op til 12 t SIM kortholder 1 GSM netværk GSM 900 1800MHz Programmerbare hukommelsespladser 10 Omgivelsestemperatur 10 C til 50 C inden for normale indendørs klimaforhold IP klassificering IP 20 Vægt 235 g inkl vægbeslag Mål 153 x 97 x 33 mm L x B x D inkl vægbeslag Når dette produkt er slidt op må det IKKE bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Produktet skal in...

Page 122: ...umpenmodells 130 Programmiermodus 131 Initialisierung des IR Signals für die Fernbedienung 131 Programmieren eigener IR Signale 132 Fernsteuern der Wärmepumpe 133 Weitere Einstellungen 134 Temperaturkompensation 134 Umleiten der Bestätigungsmeldung 135 Prüfen der aktuellen Einstellungen 135 Eingeben des Ländercodes 136 Befehlsliste 137 Installation 138 Fehlersuche 139 Erklärung der Textmeldungen 1...

Page 123: ...Ventilatordrehzahlen auswählen Beim ControlBox24 7 können Sie auch Ihre eigenen IR Signale für Wärmepumpen anderer Marken programmieren Mit einfachen wählbaren Befehlen können Sie schnell den Modus und die Temperatur auch für Wärmepumpen die nicht von Electrolux sind ändern AirCare Erstellt komplette Textmeldungen mit einer App Wenn Sie ein Smartphone besitzen können Sie auch eine App nutzen die e...

Page 124: ...124 BESCHREIBUNG 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 125: ...ahl PM Modus Sendet das programmierte Signal an den ersten Steckplatz Ist nichts programmiert wird kein Signal gesendet Anschluss für das 12 V DC 1 A Netzteil EIN Die eingebaute Batterie versorgt das Gerät im Falle eines Spannungsverlustes des externen Versorgungsanschlusses AUS Das Gerät funktioniert nicht ohne externen Versorgungsanschluss Abdeckung des SIM Kartenhalters und Betterieschalters NB...

Page 126: ...nzeige und nach 15 Minuten wird die Textmeldung AC Power FAIL 15 minutes ago gesendet Wenn sich die externe Spannungsversorgung wieder einschaltet leuchtet die Betriebsanzeige erneut auf und nach 15 Minuten wird die Textmeldung AC Power RESTORED 15 minutes ago gesendet Ist der Ladezustand der Batterie niedrig fängt die Batterieanzeige an zu blinken wenn die Kapazität auf 20 abgefallen ist Drei Min...

Page 127: ...ngsversorgung an und stellen Sie den Batterieschalter in die Position EIN Setzen Sie die SIM Kartenabdeckung ein Bei der Auswahl des Mobilfunkbetreibers für die SIM Karte des ControlBox24 7 Steuergeräts ist folgendes zu berücksichtigen ControlBox24 7 funktioniert am besten mit GSM 2G Dies bedeutet dass die Betreiber die nur 3G bieten NICHT für das Gerät geeignet sind Wählen Sie den Betreiber mit d...

Page 128: ...mern eingegeben werden Es können bis 5 unterschiedliche Nummern für den Empfang der Statusberichte eingegeben werden Um eine Nummer als Hauptempfänger TEL1 des Geräts zu speichern senden Sie folgende Textmeldung an das ControlBox24 7 Steuergerät TEL1 NUMMER Beispiel TEL1 070765874 Ersetzen Sie TEL1 durch TEL2 TEL3 TEL4 oder TEL5 um mehrere Empfänger festzulegen Ersetzen Sie die Telefonnummer wie f...

Page 129: ...ur wieder absinkt und den eingestellten Wert erreicht wird folgende Meldung gesendet Temperatur RESTORED Die Temperaturwarnfunktion des Gerätes lässt sich einfach mit folgendem Befehl ein oder ausschalten Aktivierung LTWON Standardeinstellung Deaktivierung LTWOFF Die Temperaturwarnfunktion des Gerätes lässt sich einfach mit folgendem Befehl ein oder ausschalten Aktivierung HTWON Deaktivierung HTWO...

Page 130: ...nstellung ECOOL Electrolux Modell Eco Cool CHEAT Electrolux Modell Comfort Heat CCOOL Electrolux Modell Comfort Cool HXHEAT Ältere Wärmepumpenmodelle von Electrolux PM Programmierbare Einstellung es können 10 Festbefehle eingegeben werden Senden Sie folgende Textmeldung an das Gerät um die zu steuernde Wärmepumpe einzugeben TYPE MODUS Beispiel TYPE HXHEAT Nach Abschluss dieser Einstellung ist das ...

Page 131: ...teuergerät RS 3 Das Gerät schaltet in den Lernmodus der durch das eine Minute dauernde langsame Blinken der IR Anzeige angezeigt wird Innerhalb dieser Zeit müssen Sie den nächsten Schritt ausführen 4 Richten Sie Ihre Fernsteuerung auf den IR Empfänger der sich auf der rechten Seite des ControlBox24 7 Steuergeräts befindet und drücken Sie die Ein Aus Taste Ihrer Fernbedienung um die Wärmepumpe einz...

Page 132: ...en Sie die Fernsteuerung auf den IR Empfänger der sich auf der rechten Seite des ControlBox24 7 Steuergeräts befindet richten und die EIN AUS Taste der Fernsteuerung drücken 4 Die IR Anzeige leuchtet 3 Sekunden konstant und das ControlBox24 7 Steuergerät sendet eine der folgenden Programmierbestätigungen siehe Erklärungen unten Learning SUCCESSFUL Programmierung erfolgreich abgeschlossen Learning ...

Page 133: ...g an die Wärmepumpe gesendet Heizen 20 C automatische Ventilatordrehzahl Als Alternative kann an die Wärmepumpe eine bestimmte Ventilatordrehzahl durch das Hinzufügen eines Doppelpunktes nach der Temperatur und das Eingeben der gewünschten Ventilatordrehzahl gesendet werden Siehe MODUS Leerzeichen TEMPERATUR VENTILATORDREHZAHL Beispiel COOL 18 2 Im Beispiel oben wird folgende Einstellung an die Wä...

Page 134: ...peratur ist 2 5 C höher als die aktuelle Temperatur an der Stelle an der sich das ControlBox24 7 Steuergerät befindet Wenn Sie eine um 1 5 Grad niedrigere Temperatur anzeigen möchten senden Sie TADJ 125 1 bedeutet d h die angezeigte Temperatur ist 1 5 C niedriger als die aktuelle Temperatur an der Stelle an der sich das ControlBox24 7 Steuergerät befindet Zum Ausschalten der Temperaturkompensation...

Page 135: ...iner einzigen Nummer umleiten möchten können Sie eine Standardtelefonnummer folgendermaßen festlegen Um die Einstellungen Ihres ControlBox24 7 Steuergeräts jederzeit zu prüfen können Sie sie durch folgende Eingabe abrufen SET Das ControlBox24 7 Steuergerät sendet dann alle Einstellungen des Geräts STEL X Beispiel STEL 1 X Im Beispiel oben werden alle Bestätigungen an die unter folgender Eingabe ge...

Page 136: ... ersetzt werden müssen normalerweise Null XXXX Code des Landes in dem sich das Handy befindet von dem die Befehle gesendet werden Im Beispiel oben wird der Ländercode von Schweden von wo aus die Textmeldung abgesendet wurde eingegeben wenn sich das ControlBox24 7 Steuergerät in einem anderen Land befindet D h das Handy das die Textmeldung sendet bestimmt welcher Ländercode angegeben wird Um den an...

Page 137: ...gerät Weitere Einstellungen STEL Einstellen des Standardempfängers für Bestätigungen Bestätigungsmeldung TADJ Einstellen der Temperaturanzeige Temperaturkompensation TEL Ausgeben der gespeicherten Telefonnummer an die die Meldung gesendet werden soll Geben Sie die Nummer ein an die die Meldung gesendet werden soll TELx Geben Sie die Telefonnummer für den Empfang der Meldung ein Geben Sie die Numme...

Page 138: ...it zwei integrierten IR Dioden ausgestattet die Signale mittels IR Licht aussenden Sie müssen das Gerät anpeilen wobei eine direkte Sichtverbindung zur Wärmepumpe bestehen muss die gesteuert werden soll Prüfen Sie ob das IR Signal empfangen wird Drücken Sie hierzu die GSM Prüftaste und halten Sie das ControlBox24 7 Steuergerät an der Stelle an der es montiert werden soll um sicherzustellen dass da...

Page 139: ...rstellen der Standardeinstellungen tun Vorgehensweise Erklärung der Textmeldungen Fehler Empfangene Textmeldung Verzögerung vor Versand der Meldung Externes Netzteil mit Fehler oder abgesteckt AC Power FAIL 15 minutes ago 15 Minuten Externes Netzteil wiederhergestellt AC Power RESTORED 15 minutes ago 15 Minuten Batterie ausgeschaltet oder abgesteckt Battery DISCONNECTED 3 Minuten Batterie wieder a...

Page 140: ...instellung NACO GSM Anzeige leuchtet konstant Die Anzeige leuchtet normalerweise bis zu 30 Sekunden während des Starts des ControlBox24 7 Steuergeräts Kein GSM Signal oder Signal zu schwach GSM Anzeige blinkt langsam Fehler der SIM Karte oder GSM Einheit Testen Sie die SIM Karte in einem Standard Handy Batterieanzeige erloschen Die Pufferbatterie ist ausgeschaltet oder abgesteckt prüfen Sie ob sic...

Page 141: ...Mh 680 mAh Batterie Autonomie bis 12 Std SIM Kartenhalter 1 GSM Netz GSM 900 1800 MHz Programmierbare Speichersteckplätze 10 Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C bei normalem Innenraumklima IP Klassifizierung IP 20 Gewicht 235 g inkl Montageplatte Abmessungen 153 x 97 x 33 mm L x B x T inkl Montageplatte Wenn das Gerät entsorgt werden muss entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll Entsorgen Sie das Ger...

Page 142: ...emodell 150 Programmerbar modus 151 Initiering av IR signal for fjernkontroll 151 Programmere dine egne IR signaler 152 Fjernkontroller din varmepumpe 153 Andre innstillinger 154 Temperaturkompensasjon 154 Omadresserer bekreftelsesmeldingen 155 Kontroller gjeldende innstillinger 155 Skriv inn landskode 156 Kommando liste 157 Montering 158 Feilsøking 159 Nøkkel til rapporter 159 Nullstill standardi...

Page 143: ...og viftehastigheter ControlBox24 7 tilbyr også muligheten for programmering av dine egne IR signaler for varmepumper av andre merker Enkle valgbare kommandoer lar deg raskt endre modus og temperatur selv for varmepumper som ikke er fra Electrolux AirCare Generer fullstendige tekstmeldinger via en app Om du har en smarttelefon kan du også bruke en app som genererer en tekstmelding for deg og sender...

Page 144: ...144 BESKRIVELSE 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 145: ...arme 18 C med automatisk viftehastighet PM modus Sender det programmerte signalet i den første porten Om ingenting er programmert vil det ikke bli sendt noe signal Tilkobling for 12V DC 1A strømadapter PÅ Det integrerte batteriet vil drive enheten ved strømtap fra den eksterne strømforsyningen AV Enheten vil ikke virke uten at en ekstern strømforsyning er koblet til Deksel for SIM kortholderen og ...

Page 146: ...tter senere vil en tekstmelding som sier AC strøm FEIL 15 minutter siden bli sendt Når den eksterne strømforsyningen kobles til igjen vil strømindikatorlyset komme på og 15 minutter senere bli en tekstmelding som sier AC strøm GJENOPPRETTET 15 minutter siden bli sendt Ved lavt batteri vil batteriindikatorens lys begynne å blinke når 20 av batterikapasiteten gjenstår 3 minutter etter at lyset begyn...

Page 147: ... lite klikk 4 Koble til den eksterne strømforsyningen og skru deretter batteribryteren til PÅ Skru på SIM kortdekselet igjen Ved valg av mobiloperatør for SIM kortet i din ControlBox24 7 må du alltid overveie følgende ControlBox24 7 virker best med GSM 2G som betyr at operatører som kun leverer 3G IKKE VIL virke med enheten Velg operatøren med best GSM dekning i området hvor du tenker å plassere d...

Page 148: ...orter som skal sendes må et eller flere numre skrives inn Opp til 5 forskjellige numre kan skrives inn for mottak av statusrapport For å lagre et nummer som enhetens primære rapporteringsnummer TEL1 sendes følgende tekstmelding til ControlBox24 7 TEL1 NUMMER Eksempel TEL1 070765874 For å skrive inn flere rapportmottakere bytt ut TEL1 med TEL2 TEL3 TEL4 eller TEL5 For å slette et registrert rapport...

Page 149: ...eraturen så faller igjen og når den innstilte verdien vil det bli sendt en melding til som sier Temperatur GJENOPPRETTET Enhetens temperaturvarselsfunksjon kan enkelt aktiveres eller deaktiveres ved bruk av følgende kommando Aktivering LTWON standard innstilling Deaktivering LTWOFF Enhetens tempererte varselsfunksjon kan enkelt aktiveres eller deaktiveres ved bruk av følgende kommando Aktivering H...

Page 150: ...andard innstilling ECOOL Electrolux modell Eco Cool CHEAT Electrolux modell Komfort varme CCOOL Electrolux modell Komfort kjøl HXHEAT Electrolux eldre varmepumpe PM Programmerbar innstilling 10 faste kommandoer kan legges inn For å legge inn varmepumpen som skal brukes sendes følgende tekstmelding til enheten TYPE MODUS Eksempel TYPE HXHEAT Når du har utført denne innstillingen er enheten klar for...

Page 151: ... signaler din enhet bruker Send følgende tekstmelding til ControlBox24 7 RS 3 Enheten vil gå i læringsmodus som vist ved at IR indikatorlyset blinker sakte i 1 minutt hvor du må utføre neste trinn 4 Pek fjernkontrollen din mot IR mottakeren på høyre side av ControlBox24 7 og trykk PÅ AV knappen på fjernkontrollen din for å starte varmepumpen 5 IR indikatoren vil nå angi at et IR signal mottas ved ...

Page 152: ... å blinke sakte i 1 minutt i denne perioden må du sikte kontrollen mot IR mottakeren på høyre side av ControlBox24 7 og trykke PÅ AV knappen på din fjernkontroll 4 IR indikatoren vil forbli opplyst i 3 sekunder og ControlBox24 7 vil sende en av følgende programmeringsbekreftelser se under for forklaring Læring VELLYKKET Programmering vellykket gjennomført Læring FEILET Programmering feilet Gjenta ...

Page 153: ...mepumpen Varme 20 C automatisk viftehastighet Et alternativ til å sende til varmepumpen er å angi en spesifikk viftehastighet ved å legge til et kolon etter temperaturen og deretter angi ønsket viftehastighet Se følgende MODUS mellomrom TEMPERATUR VIFTEHASTIGHET Eksempel KJØL 18 2 I eksempelet over blir følgende innstilling sendt til varmepumpen Kjøl 20 C viftehastighet 2 FJERNKONTROLLER DIN VARME...

Page 154: ...or dvs den rapporterte temperaturen vil vise 2 5 C over den faktiske temperaturen hvor ControlBox24 7 er plassert Om du ønsker å justere den viste temperaturen ned med 1 5 C send TADJ 125 Hvor 1 står for dvs den rapporterte temperaturen vil vise 1 5 C under den faktiske temperaturen hvor ControlBox24 7 er plassert For å deaktivere temperaturkompensasjon sender du TADJ 000 For å kompensere den over...

Page 155: ...er for innkommende kommandoer til et enkelt nummer kan du utpeke et standard telefonnummer på følgende måte For å sjekke hvilke innstillinger din ControlBox24 7 har til enhver tid kan du be om dem ved å skrive inn følgende SET ControlBox24 7 vil returnere alle innstillinger som er utført på enheten STEL X Eksempel STEL 1 X I eksempelet over vil alle bekreftelser bli sendt til telefonnummeret som e...

Page 156: ...ksempel NACO 0 0046 0 Numrene som skal byttes ut av landskoden vanligvis en null XXXX Landskode hvor mobilen som sender kommandoen befinner seg Eksempelet over legger inn landskoden når kommandomeldingen blir sendt fra Sverige og ControlBox24 7 er i et annet land Dvs det er mobilen som sender tekstmeldingen som bestemmer hvilken landskode som angis For å fjerne den angitte landskoden sendes følgen...

Page 157: ...ksibel kontroll SET Tilbakestillinger gjeldende innstillinger for ControlBox24 7 Andre innstillinger STEL Stiller standard mottaker for bekreftelser Bekreftelsesmelding TADJ Justerer temperaturavlesning Temperaturkompensasjon TEL Tilbakestiller lagret telefonnummer for varsling Oppgi rapporteringsnummer TELx Skriv inn telefonnummer for mottak av rapporter Oppgi rapporteringsnummer TEMP Tilbakestil...

Page 158: ... 7 for å virke tilfredsstillende ControlBox24 7 har to integrerte IR dioder som sender signaler via IR lys Du må derfor plassere enheten med uforstyrret siktlinje til varmepumpen som skal kontrolleres Test at IR signalet mottas ved å trykke IR testknapp mens du holder ControlBox24 7 der den skal plasseres for å sikre at IR signalet mottas Når du har funnet den ideelle plasseringen i henhold til IR...

Page 159: ...under Nøkkel til rapporter Feil Tekstrapport mottatt Forsinkelse før rapport sendes Ekstern strømforsyning feil eller frakobling AC strøm FEIL 15 minutter siden 15 minutter Ekstern strømforsyning gjenopprettet AC strøm GJENOPPRETTET 15 minutter siden 15 minutter Batteri skrudd av eller frakoblet Batteri FRAKOBLET 3 minutter Batter koblet til igjen Batteri TILKOBLET 3 minutter Lavt batterinivå Batt...

Page 160: ...ando er korrekt stilt inn Kontroller landskodeinnstilling NACO GSM indikatorlys konstant på Indikatoren vil normalt være på i opp til 30 sekunder under oppstart av ControlBox24 7 Ikke noe dårlig GSM signal GSM indikator blinker sakte Feil på SIM kort eller GSM enhet Test SIM kort i standard mobiltelefon Batteriindikatorlys slukket Reservebatteriet er enten skrudd av eller koblet fra kontroller at ...

Page 161: ...8V Ni Mh 680mAh Batteritid Opp til 12 t SIM kortholder 1 GSM nettverk GSM 900 1800MHz Programmerbare minneporter 10 Omgivelsestemperatur 10 C til 50 C innen normale innendørsklimaforhold IP klassifisering IP 20 Vekt 235g inkl veggbrakett Mål 153 x 97 x 33 mm L x B x D inkl veggbrakett Når produktet er kassabelt må det IKKE avhendes med ordinært husholdningsavfall Produktet må leveres hos en elektr...

Page 162: ...170 Ohjelmointitila 171 Kaukosäätimen infrapunasignaalin alkuasetukset 171 Omien infrapunasignaalien ohjelmoiminen 172 Lämpöpumpun kaukosäätö 173 Muut asetukset 174 Lämpötilan kompensoiminen 174 Vahvistusviestin lähetys toiseen numeroon 175 Nykyisten asetuksien tarkistaminen 175 Maakoodin syöttäminen 176 Komentoluettelo 177 Asennus 178 Vianmääritys 179 Virheraportit 179 Oletusasetuksien palauttami...

Page 163: ...euksia ControlBox24 7 mahdollistaa myös omien infrapunasignaalien ohjelmoimisen muita lämpöpumppumalleja varten Yksinkertaisten ja valittavissa olevien komentojen avulla voit nopeasti vaihtaa tilaa ja muuttaa lämpötilaa muissakin kuin Electroluxin lämpöpumpuissa AirCare Täydellisten tekstiviestien luominen sovelluksen avulla Jos omistat älypuhelimen voit myös luoda ja lähettää tekstiviestejä Contr...

Page 164: ...164 KUVAUS 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 165: ...uraavan asetuksen Heat 18 C automaattinen tuuletinnopeus PM tila Lähettää ensimmäiseen paikkaan ohjelmoidun signaalin Jos mitään asetusta ei ole ohjelmoitu signaalia ei lähetetä Liitäntä 12V DC 1 A virtasovitin PÄÄLLÄ Integroitu akku syöttää laitteeseen virtaa jos ulkoisessa virtalähteessä tapahtuu katkos POIS Laite ei toimi ilman ulkoista virransyöttöä Peitä SIM korttipaikka ja akun kytkin HUOM S...

Page 166: ...rkkivalo sammuu ja 15 minuutin kuluttua lähetetään tekstiviesti AC Power FAIL 15 minutes ago Kun ulkoinen virtalähde kytketään takaisin virran merkkivalo syttyy ja 15 minuutin kuluttua lähetetään tekstiviesti AC Power RESTORED 15 minutes ago Jos akun virtataso on alhainen akun merkkivalo alkaa vilkkumaan kun akussa on jäljellä 20 virtaa Seuraava tekstiviesti lähetetään kun merkkivalon vilkkumisen ...

Page 167: ...de ja kytke akun kytkin asentoon ON Ruuvaa SIM korttipaikan kansi takaisin paikoilleen Kun valitset matkapuhelinoperaattorin ControlBox24 7 laitteen SIM kortille huomioi aina seuraavat ohjeet ControlBox24 7 toimii parhaiten GSM 2G verkolla mikä tarkoittaa että ainoastaan 3G verkon tarjoavat operaattorit EIVÄT toimi laitteen kanssa Valitse operaattori parhaan GSM peittoalueen mukaan alueella johon ...

Page 168: ...tkä tilaraportit on lähetettävä Voit syöttää korkeintaan 5 numeroa tilaraporttien lähetystä varten Tallenna numero laitteeseen ensisijaiseksi raportointinumeroksi TEL1 lähettämällä seuraavan tekstiviestin ControlBox24 7 laitteeseen TEL1 NUMERO Esimerkki TEL1 070765874 Voit syöttää useamman raportin vastaanottajan korvaamalla arvon TEL1 arvolla TEL2 TEL3 TEL4 tai TEL5 Voit poistaa rekisteröidyn rap...

Page 169: ...elleen ja se saavuttaa asetusarvon toinen viesti lähetetään Temperature RESTORED Laitteen lämpötilan varoitustoiminto voidaan kytkeä päälle tai pois päältä helposti seuraavaa komentoa käyttäen Kytkeminen päälle LTWON oletusasetus Kytkeminen pois päältä LTWOFF Laitteen viilennyksen varoitustoiminto voidaan kytkeä päälle tai pois päältä helposti seuraavaa komentoa käyttäen Kytkeminen päälle HTWON Ky...

Page 170: ...co Heat oletusasetus ECOOL Electrolux malli Eco Cool CHEAT Electrolux malli Comfort Heat CCOOL Electrolux malli Comfort Cool HXHEAT Vanhemmat Electroluxin lämpöpumppumallit PM Ohjelmoitava asetus voit syöttää 10 vakiokomentoa Voit syöttää käytettävän lämpöpumppumallin lähettämällä laitteeseen seuraavan tekstiviestin TYPE MALLI Esimerkki TYPE HXHEAT Kun olet asettanut tämän asetuksen laite on valmi...

Page 171: ...eeseen seuraava tekstiviesti RS 3 Laite siirtyy asetustilaan jolloin infrapunan merkkivalo vilkkuu hitaasti yhden minuutin ajan Seuraava vaihe on suoritettava tämän aikana 4 Kohdista kaukosäädin ControlBox24 7 laitteen oikealla puolella olevaan infrapunavastaanottimeen ja paina kaukosäätimen virtapainiketta lämpöpumpun käynnistämiseksi 5 Infrapunan merkkivalo palaa 3 sekunnin ajan vahvistaakseen i...

Page 172: ...tin ajan jonka aikana kaukosäädin tulee kohdistaa ControlBox24 7 laitteen oikealla sivulla olevaan infrapunavastaanottimeen painaen samalla kaukosäätimen virtapainiketta 4 Infrapunan merkkivalo palaa 3 sekunnin ajan ja ControlBox24 7 lähettää jonkin seuraavista ohjelmointien vahvistuksista katso selitys alla Learning SUCCESSFUL Ohjelmointi suoritettu onnistuneesti Learning FAILED Ohjelmointi epäon...

Page 173: ...at 20 C automaattinen tuuletinnopeus Vaihtoehtoisesti voit lähettää lämpöpumppuun komennon määrittämällä tuuletinnopeuden Se tapahtuu lisäämällä lämpötilan jälkeen kaksoispiste ja haluttu tuuletinnopeus Katso seuraavat ohjeet TILA välilyönti LÄMPÖTILA TUULETINNOPEUS Esimerkki COOL 18 2 Yllä olevassa esimerkissä lämpöpumppuun lähetetään seuraava asetus Cool 20 C tuuletinnopeus 2 LÄMPÖPUMPUN KAUKOSÄ...

Page 174: ...on 2 5 C ControlBox24 7 laitteen asennuspaikan todellista lämpötilaa korkeampi Jos haluat säätää näkyvissä olevan lämpötilan 1 5 C alhaisemmaksi lähetä komento TADJ 125 Jossa 1 on jolloin ilmoitettu lämpötila on 1 5 C ControlBox24 7 laitteen asennuspaikan todellista lämpötilaa alhaisempi Voit kytkeä lämpötilan kompensoinnin pois päältä lähettämällä komennon TADJ 000 Voit kompensoida tarkkailtua lä...

Page 175: ...tulevien komentojen vahvistukset yksittäiseen numeroon voit määrittää tavallisen puhelinnumeron seuraavasti Voit tarkistaa ControlBox24 7 laitteen nykyiset asetukset milloin tahansa syöttämällä seuraavan komennon SET ControlBox24 7 palauttaa kaikki laitteeseen säädetyt asetukset STEL X Esimerkki STEL 1 X Yllä olevassa esimerkissä kaikki vahvistukset lähetetään puhelinnumeroon joka on tallennettu a...

Page 176: ...simerkki NACO 0 0046 0 Numerot on korvattava maakoodilla yleensä nolla XXXX Maakoodi jota komennon lähettävä matkapuhelin käyttää Yllä olevassa esimerkissä syötetään maakoodi kun komennon tekstiviesti lähetettiin Ruotsista ja ControlBox24 7 sijaitsee jossakin muussa maassa Toisin sanoen syötettävä maakoodi määräytyy tekstiviestin lähettävän matkapuhelimen mukaan Voit poistaa asetetun maakoodin läh...

Page 177: ...vat säädöt SET Palauttaa ControlBox24 7 laitteen nykyiset asetukset Muut asetukset STEL Asettaa vahvistuksien standardin vastaanottimen Vahvistusviesti TADJ Säätää lämpötilalukeman Lämpötilan kompensoiminen TEL Palauttaa tallennetun raportoinnin puhelinnumeron Raportointinumeron syöttäminen TELx Puhelinnumeron syöttäminen raportointia varten Raportointinumeron syöttäminen TEMP Palauttaa nykyisen l...

Page 178: ...x24 7 laitteessa on kaksi integroitua infrapunadiodia jotka lähettävät signaaleja infrapunavalon välityksellä Laite on sijoitettava niin että se on suorassa linjassa säädettävään lämpöpumppuun Testaa infrapunasignaalien vastaanotto painamalla infrapunan testipainiketta pitämällä samalla ControlBox24 7 laitetta sen asennuspaikassa Täten voit varmistaa infrapunasignaalin vastaanoton Kun olet määritt...

Page 179: ...ntoa oletusarvojen palautus käyttämällä Toimi seuraavasti Virheraportit Virhe Vastaanotettu tekstiviesti Aika ennen viestin lähettämistä Ulkoisen virransyötön virhe tai sen katkeaminen AC Power FAIL 15 minutes ago 15 minuuttia Ulkoinen virransyöttö palautettu AC Power RESTORED 15 minutes ago 15 minuuttia Akku kytketty pois tai katkaistu Battery DISCONNECTED 3 minuuttia Akku kytketty takaisin Batte...

Page 180: ...in Tarkista asetettu maakoodi NACO GSM merkkivalo palaa pysyvästi Merkkivalo palaa normaalisti korkeintaan 30 sekuntia ControlBox24 7 laitteen käynnistyksen aikana Ei GSM signaalia tai se on heikko GSM merkkivalo vilkkuu hitaasti SIM kortin tai GSM yksikön virhe Testaa SIM kortti tavallisella matkapuhelimella Akun merkkivalo on sammunut Vara akku on joko kytketty pois tai irrotettu Tarkista että a...

Page 181: ...a akku 4 8 V Ni Mh 680 mAh Akun käyttöaika Jopa 12 h SIM korttipaikka 1 GSM verkko GSM 900 1800 MHz Ohjelmoitavat muistipaikat 10 Ympäristön lämpötila 10 C 50 C normaaleissa sisätilan ilmasto olosuhteissa IP luokitus IP 20 Paino 235 g sis seinäkannattimen Mitat 153 x 97 x 33 mm P x L x H sis seinäkannattimen Kuntuotteenkäyttöikäonpäättynyt ÄLÄhävitäsitätavallisenkotitalousjätteen mukana Tuote on t...

Page 182: ...v värmepump 190 Programmerbart läge 191 Initiering av fjärrkontrollens IR signal 191 Lära in egna IR signaler 192 Fjärrstyr din värmepump 193 Övriga Inställningar 194 Temperaturkompensation 194 Omstyrning av konfirmationsmeddelanden 195 Kontrollera aktuella inställningar 195 Ställa in landskod 196 Kommando Översikt 197 Installation 198 Felsökning 199 Rapporter Förklaring 199 Fabriksåterställning 2...

Page 183: ...ed hjälp av SMS meddelanden styra en värmepump på distans Du kan fritt kombinera och välja mellan värme kyla samt ändra temperatur och fläkthastighet ControlBox24 7 erbjuder även möjlighet att lära in egna IR signaler för andra tillverkare av värmepumpar Med enkla egenvalda kommando kan du snabbt skifta driftläge och temperatur även på andra värmepumpar än Electrolux AirCare Generera färdiga SMS v...

Page 184: ...184 BESKRIVNING 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 13 4 10 ...

Page 185: ...kickar följande inställning Heat 18 C med automatisk fläktstyrka PM läge Skickar inlärd signal på första platsen Finns inget inlärt där skickas ingen signal Anslutning för 12V DC 1A strömadapter PÅ Det inbyggda batteriet kommer att driva enheten under spänningsbortfall från den externa strömanslutningen AV Enheten kommer ej att fungera utan att extern strömförsörjning är ansluten Täcklucka för sim...

Page 186: ...an och efter 15 minuter skickas ett SMS med meddelandet AC Power FAIL 15 minutes ago När enheten återfår extern strömmatning kommer strömindikatorlampan att tändas efter 15 sekunder och efter 15 minuter skickas ett SMS med meddelandet AC Power RESTORED 15 minutes ago Vid låg batterinivå kommer batteriindikatorlampan att börja blinka då återstår ca 20 av batteriets kapacitet 3 minuter efter att lam...

Page 187: ...rsörjningen och först därefter sätter du batteribrytaren i läge ON Skruva nu tillbaka SIM kortsluckan När du väljer mobiloperatör för det SIM kort som skall monteras i ControlBox24 7 är det viktigt att du tar hänsyn till följande ControlBox24 7 fungerar enbart med GSM 2G vilket innebär att operatörer som enbart erbjuder 3G nät EJ fungerar med enheten Välj den operatör som har bäst GSM täckning i d...

Page 188: ...eta vart statusrapporter skall skickas måste ett eller flera nummer anges i enheten Upp till 5 olika nummer kan ställas in för mottagande av statusrapporter För att lagra ett nummer som enhetens huvudrapporteringsnummer TEL1 skickas följande SMS meddelande till ControlBox24 7 TEL1 NUMMER Exempel TEL1 070765874 För att ställa in fler rapporteringsmottagare byts TEL1 ut till TEL2 TEL3 TEL4 eller TEL...

Page 189: ...Temperature RESTORED Enhetens temperaturvarningsfunktion kan lätt aktiveras eller inaktiveras med följande kommandon Aktivering LTWON fabriksinställning Inaktivering LTWOFF Enhetens temperaturvarningsfunktion kan lätt aktiveras eller inaktiveras med följande kommandon Aktivering HTWON Inaktivering HTWOFF fabriksinställning Önskar du få reda på aktuell temperatur där ControlBox24 7 är placerad skic...

Page 190: ...abriksinställning ECOOL Electrolux Modell Eco Cool CHEAT Electrolux Modell Comfort Heat CCOOL Electrolux Modell Comfort Cool HXHEAT Electrolux äldre serie värmepumpar PM Programmerbart läge där 10 fasta kommandon kan läras in För att ställa in vilken värmepump som skall användas skickas följande SMS meddelande till enheten TYPE LÄGE Exempel TYPE HXHEAT Efter du gjort denna inställning är enheten k...

Page 191: ... SMS meddelande till ControlBox24 7 RS 3 Enheten kommer nu gå in i inlärningsläge och visar detta genom att IR indikatorlampan blinkar sakta under 1 minut under denna tid måste du utföra nästa steg 4 Rikta din fjärrkontroll mot IR mottagaren på höger sida av ControlBox24 7 och tryck på ON OFF knappen på fjärrkontrollen för att sätta på värmepumpen 5 IR indikatorlampan kommer nu att indikera att en...

Page 192: ...minut under denna tiden ska du rikta kontrollen mot IR mottagaren på högersidan av ControlBox24 7 och tryck på ON OFF knappen på din fjärrkontroll 4 IR indikatorlampan kommer nu lysa fast i 3 sekunder och ControlBox24 7 kommer att skicka en av följande bekräftelser på din inlärning läs nedan för betydelse Learning SUCCESSFUL Inlärning slutförd med lyckat resultat Learning FAILED Inlärning misslyck...

Page 193: ...pumpen Värme 20 C automatisk fläkthastighet Ett annat alternativ att skicka till värmepumpen är att också ange en specifik fläkthastighet genom att lägga till ett kolon efter temperaturen och där efter skriva önskad fläkthastighet detta beskrivs nedan MODE mellanslag TEMPERATUR FLÄKTHASTIGHET Exempel COOL 18 2 I exemplet ovan skickas följande inställning till värmepumpen Kyla 20 C fläkthastighet 2...

Page 194: ...ereaturen som rapporteras kommer visa 2 5 C högre än den faktiska temperaturen där ControlBox24 7 sitter Önskar du istället justera den visade temperaturen nedåt 1 5 skriver du istället TADJ 125 Där 1 an står för dvs att temperaturen som rapporteras kommer visa 1 5 C lägre än den faktiska temperaturen där ControlBox24 7 sitter För att inaktivera temperaturkompensation skriver du TADJ 000 För att k...

Page 195: ...nkommande kommando till enheten till ett och samma nummer kan du ange ett standardtelefonnummer enligt följande Om du önskar få reda på vilka inställningar din ControlBox24 7 har för tillfället kan du begära dessa genom att skriva följande SET ControlBox24 7 kommer då att returnera samtliga inställningar som är gjorda i enheten STEL X Exempel STEL 1 X I exemplet ovan kommer samtliga bekräftelser a...

Page 196: ...ma runt det NACO 0 XXXX Exempel NACO 0 0046 0 Siffra som skall ersättas med landskod vanligtvis en nolla XXXX Landskod där mobilen som skickar kommandot befinner sig Exemplet ovan ställer in landskod där SMS meddelandet med kommandot kommer ifrån finns i Sverige och ControlBox24 7 finns i ett annat land Dvs att det är mobilen som SMS meddelandet skickas ifrån som avgör vilken landskod som skall an...

Page 197: ...lla inställningar för ControlBox24 7 Övriga inställningar STEL Ställer in standardmottagare för bekräftelser Konfirmationsmeddelanden TADJ Justerar den avlästa temperaturen Temperaturkompensation TEL Returnerar lagraderapporteringstelefonnummer Ställa in rapporteringsnummer TELx Ställer in telefonnummer för rapportmottagning Ställa in rapporteringsnummer TEMP Returnerar aktuell temperatur Begär ak...

Page 198: ... fungera tillfredställande ControlBox24 7 har två inbyggda IR dioder som skickar signaler via IR ljus Det är därför viktigt att du placerar enheten så att den har fri sikt till värmepumpen som skall styras Testa så att IR signalen når fram genom att trycka på IR testknappen samtidigt som du håller ControlBox24 7 på önskad monteringsplats för att försäkra dig om att IR signalen når fram Efter att d...

Page 199: ... nedan steg Rapporter förklaring Feltillstånd Mottagen SMS rapport Fördröjning innan rapport skickas Extern strömmatning felaktig eller saknas AC Power FAIL 15 minutes ago 15 minuter Extern strömmatning återställd AC Power RESTORED 15 minutes ago 15 minuter Batteri avstängt eller frånkopplat Battery DISCONNECTED 3 minuter Batteri åter anslutet Battery CONNECTED 3 minuter Låg batterinivå Battery LO...

Page 200: ...ollera inställningen för landskod NACO GSM indikatorlampan lyser fast Under uppstart av ControlBox24 7 lyser normalt indikatorn i upp till 30s Ingen eller för dålig GSM signal GSM indikatorn blinkar sakta Fel på SIM kort eller GSM enhet prova simkortet i en vanlig mobiltelefon Batteriindikatorlampan lyser inte Backupbatteriet är frånslaget eller urkopplat kontrollera att batteribrytaren är i läge ...

Page 201: ...h 680mAh Batteritid Upp till 12h Platser för SIM kort 1st GSM nät GSM 900 1800MHz Programmerbara minnesplatser 10 minnesplatser Omgivningstemperatur 10 C till 50 C under normalt inomhusklimat IP Klassificering IP 20 Vikt 235g inkl väggfäste Mått 153 x 97 x 33mm L x B x D Inkl väggfäste När produkten är förbrukad skall den INTE slängas bland vanliga hushållssopor Produkten skall deponeras som elekt...

Page 202: ......

Page 203: ......

Page 204: ...www electrolux com shop ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ControlBox24/7

K&K M8700 Installation Instructions Manual preview
M8700
Brand: K&K Pages: 6
TCS Basys Controls QD Series Troubleshooting Worksheet preview
QD Series
Brand: TCS Basys Controls Pages: 2
Canarm MC Series Installation Manual preview
MC Series
Brand: Canarm Pages: 3
CALEFFI 543 Series Quick Start Manual preview
543 Series
Brand: CALEFFI Pages: 2
CALEFFI 5350 Series Manual preview
5350 Series
Brand: CALEFFI Pages: 12
Caliber RC20 User Manual preview
RC20
Brand: Caliber Pages: 6
halstrup-walcher PSD4 Series Instruction Manual preview
PSD4 Series
Brand: halstrup-walcher Pages: 39
Yamaha disklavier DKC-850 Quick Start Manual preview
disklavier DKC-850
Brand: Yamaha Pages: 2
iluminize 5110 V1 Manual preview
5110 V1
Brand: iluminize Pages: 2
Kampmann 197901960988 Manual preview
197901960988
Brand: Kampmann Pages: 5
Nemesis OSCA-I8 User Manual preview
OSCA-I8
Brand: Nemesis Pages: 6
YASKAWA CIMR-ZU Series Programming Manual preview
CIMR-ZU Series
Brand: YASKAWA Pages: 340
Fuji Electric FD5000 series Instruction Manual preview
FD5000 series
Brand: Fuji Electric Pages: 12
heat-timer Mini-MOD Installation And Operation Instruction Manual preview
Mini-MOD
Brand: heat-timer Pages: 36
Alde 3010 413 Instructions For Use And Assembly preview
3010 413
Brand: Alde Pages: 36
PSC Solar YQPV-HP360V/100A Installation And Operating Instructions Manual preview
YQPV-HP360V/100A
Brand: PSC Solar Pages: 22
LAB-EL LB-762 Installation Manual preview
LB-762
Brand: LAB-EL Pages: 25
Cardigo 62323 Instruction Manual preview
62323
Brand: Cardigo Pages: 12

Brands by name

Popular brands

Load more brands