background image

 

3

 

INTRODUÇÃO                                                                                                                     

                                                                                                                                             

Agradecemos a sua escolha, este aparelho Electric Co irá certamente facilitar o seu dia-a-
dia. Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar o aparelho em 
funcionamento, para que possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para 
referência futura. 
 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA                                                                                        

 

ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A 
UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA! 

 

Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos quando 
utilizar aparelhos eléctricos, deve seguir sempre as precauções 
de segurança básicas, incluindo as seguintes: 

-

 

Antes de utilizar o aparelho verifique, na etiqueta de 

especificações técnicas, se a corrente eléctrica corresponde à 
rede eléctrica da sua habitação. A etiqueta está colocada no 
aparelho. Em caso de dúvida, recorra à ajuda de um electricista 
qualificado. 

-

 Não é aconselhável a utilização do aparelho por crianças. 

Mantenha ao aparelho e o cabo de alimentação fora do 
alcance de crianças. 

-

 As crianças não devem brincar com o aparelho.  

-

 As  crianças  desconhecem  os danos que podem ser 

causados por aparelhos eléctricos, e devem ser sempre 
supervisionadas por forma a garantir que não brincam com o 
aparelho. Este aparelho não é um brinquedo, como tal, deve 
ser mantido fora do alcance das crianças. 

-

 Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e 
conhecimento para o seu manuseamento, se tiverem recebido 

 

4

supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de 
forma segura e compreenderem os riscos envolvidos.  

-

 Após desembalar o aparelho, certifique-se que não está 

danificado e que não falta nenhuma peça. Em caso de dúvida 
contacte Serviço de Informação ao Cliente. Todo o conteúdo da 
embalagem, como por exemplo, sacos de plástico, esferovite, 
fitas, etc., deve ser mantido fora do alcance das crianças, pois 
pode ser perigoso e causar asfixia. Deve utilizar apenas os 
acessórios recomendados pelo fabricante e contidos nesta 
embalagem, sob o risco de acidente ou danos no aparelho. 

-

 Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. 

Qualquer outro uso será considerado impróprio e 
consequentemente perigoso. O fabricante não pode ser 
responsabilizado por nenhuns ferimentos ou danos resultantes 
do uso impróprio do aparelho. 

-

 Não toque no aparelho, nem na sua ficha, com as mãos 

molhadas ou os pés húmidos ou descalços, a fim de evitar 
choques eléctricos. 

-

 

Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o 

funcionamento. 

-

 Nunca desmonte ou tente efectuar qualquer tipo de reparação 

no aparelho. Caso não cumpra com esta norma de segurança 
pode colocar em risco a sua própria segurança e invalidar os 
termos da garantia. Somente pessoal técnico, devidamente 
qualificado, pode efectuar qualquer tipo de reparação neste 
aparelho. 

-

 De forma a evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos, 

certifique-se que nenhum tipo de líquido entra em contacto com 

Summary of Contents for MSB500

Page 1: ...ÃO DAS PARTES 9 DESCRIÇÃO GERAL 10 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 10 UTILIZAÇÃO DO APARELHO 10 Antes da primeira utilização 10 Montagem 10 Funcionamento 11 DICAS 11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 12 LIMPEZA E ARRUMAÇÃO 13 Arrumação 13 PROTECÇÃO DO AMBIENTE 2002 96 EC 14 GARANTIA E ASSISTÊNCIA 14 Condições de garantia 14 CERTIFICADO DE GARANTIA 27 ...

Page 2: ...ou sem experiência e conhecimento para o seu manuseamento se tiverem recebido 4 supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de formaseguraecompreenderemosriscosenvolvidos Após desembalar o aparelho certifique se que não está danificado e que não falta nenhuma peça Em caso de dúvida contacte Serviço de Informação ao Cliente Todo o conteúdo da embalagem como por exemplo sacos de plás...

Page 3: ...ependurado deformaqueumacriançaopossaagarrar Segure sempre na ficha para desligar o aparelho da fonte de alimentação nuncaofaçapuxandopelocabodealimentação 6 Não desloque o aparelho puxando o pelo cabo de alimentação Mantenha este aparelho afastado de fontes directas ou indirectas de calor tais como fogões a gás ou eléctricos fornos ououtrosaparelhosqueproduzamcalor Utilize este aparelho somente e...

Page 4: ...não o utilize por mais de 2 minutos consecutivos para processar alimentos moles tais como morangos melão melancia tomate etc para evitar o sobreaquecimentodomotor Após a utilização desligue o aparelho e permita que arrefeça antesdevoltaracolocá loemfuncionamento Não coloque o filtro rotativo directamente no eixo do motor semqueocolectordesumoestejapreviamenteencaixado Este aparelho não se destina ...

Page 5: ... se que todo o material de acondicionamento foi devidamente retirado antes de proceder à utilização do aparelho Lave à mão as partes destacáveis que compõem o aparelho A C D E F M N e O com água morna e um detergente neutro excepto o corpo do aparelho I e seque as cuidadosamente antes de as voltar a encaixar no aparelho Nota tenha cuidado ao manusear o filtro D pois contém lâminas afiadas Proceda ...

Page 6: ...ode o botão K para a posição 0 desligado e desligue o aparelho da fonte de alimentação Desencaixe o recipiente para sumo N e sirva o sumo directamente Nota após a utilização recomenda se que proceda de imediato à limpeza do aparelho para que os resíduos não sequem e a limpeza se torne mais fácil ver secção Limpeza e Arrumação DICAS Escolha preferencialmente fruta e vegetais frescos pois contêm mai...

Page 7: ...na os equipamentos eléctricos e electrónicos inutilizáveis deverão ser eliminados de acordo com as leis específicas do fabricante e do utilizador Desta forma e como indicado através do símbolo na etiqueta de classificação ou na embalagem este aparelho não deverá ser eliminado com o lixo indiferenciado O utilizador tem o direito de o levar a um ponto específico de recolha de desperdícios para reuti...

Page 8: ...sbefollowed includingthefollowing Before using the appliance check that the supply voltage details marked on the appliance agree with those of the electricity supply The label is placed on the appliance If you haveanydoubtsapplytoaskilledelectricianforhelp This appliance shall not be used by children Keep the applianceanditscordoutofreachofchildren Childrenshallnotplaywiththeappliance Children are...

Page 9: ...ppliance falls into water never remove it while it s still connectedtothewallsocket Do not operate this appliance if it is damaged if it is not working properly or if detected any damage on the supply cord or plug If 18 is detected any damage or any malfunction remove the plug from the wall socket and go to the store where you bought the appliance or to a qualified technician in order to repair it...

Page 10: ... appliance in to operation The security locks should only be opened after disconnecting the appliance from the wall socket and when the rotating filter stopsitsmovement Do not use this appliance for more than 40 seconds continuously when processing hard food such as carrot apple beetroot etc and don t use it for more than 2 minutes continuously when processing soft food such as strawberries melon ...

Page 11: ... detergent except the main body I and dry them thoroughly before fitting them back into the appliance Note take special care when handling the filter D since it contains sharp blades Assemble the appliance fitting all its parts properly see section Assembling Assembling Place the appliance on a non slippery surface with the operation button K facing you Note make sure that the appliance is disconn...

Page 12: ... not consumed immediately store it in a hermetic jug in the refrigerator and add a few drops of lemon juice to not oxidize To avoid the rapid oxidation of the apple juice add some lemon drops immediately after its preparation The juice of some vegetables such as broccoli spinach red cabbage etc is very strong and bitter and should be consumed with moderation and diluted or mixed with sweetened fla...

Page 13: ... unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive 26 GUARANTEE AND TECHNICAL SUPPORT Electric Co products have a 2 year guarantee In the event of technical malfunction the product will only be replaced or a refund made after verification th...

Page 14: ... a factura e este formulário devidamente preenchido In order to apply for the after sales service you must keep the invoice purchase and this form duly filled Artigo Product MÁQUINA DE SUMOS JUICER Loja Store _________________________________________________________ Morada Address ____________________________________________________ Data de compra Date of purchase _________________________________...

Reviews: