27
1. INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
Dans sa conception, spécification des composants et fabrication, cette machine est en accord avec la réglementation
en vigueur, nommament les normes européennes (EN) et internationaux (IEC).
Sont aplicables les Directives Européennes « Compatibilité Electromagnetique » et «Baisse Tension », bien aussi
comme les normes IEC 60974-1 / EN 60974-1 et IEC 60974-10 / En 60974-10.
1.1 COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNETIQUE
Si des perturbations électromagnétiques apparaissent, c’est de la responsabilité de l’utilisateur de résoudre le
problème avec l’assistance technique du constructeur. Dans certains cas, l’action corrective peut se réduire à la simple
connexion à la terre du circuit de soudage. Dans le cas contraire, il peut être nécessaire de construire un écran
électromagnétique autour de la source et d’adjoindre à cette mesure des filtres d’entrée. Dans tous les cas, les perturbations
électromagnétiques devront être réduites jusqu’à ce qu’elles ne soient plus gênantes.
Avant l’installation, l’utilisateur doit estimer les éventuels problèmes électromagnétiques dans la zone
environnante. Les points suivants doivent être pris en compte :
a) Autres câbles d’alimentation, câbles de commande, câbles de signalisation et de téléphone, au-dessus, au-dessous et à
côté de l’équipement de soudage;
b) Emetteurs et récepteurs de radio et télévision;
c) Ordinateurs et autres équipements de contrôle;
d) Sécurité des équipements critiques, notamment la surveillance d’équipements industriels;
e) Santé des personnes alentour, notamment les porteurs de stimulateurs cardiaques et de prothèses auditives;
f) Equipements utilisés pour le calibrage et l’étalonnage;
g) Immunité des autres équipements environnants. L’utilisateur doit s’assurer que ces matériels sont compatibles. Cela
peut exiger des mesures de protection supplémentaires.
h) Heure à laquelle les matériels de soudage et autres équipements fonctionnent.
1.1.1 Methods de réduction des émissions
Alimentation
L’équipement de soudage doit être connecté au réseau selon les indications du constructeur. Si des interférences
apparaissent, il peut être nécessaire de prendre des précautions supplémentaires telles le filtrage de l’alimentation. Il faut
prendre en considération le blindage des câbles d’alimentation des équipements de soudage installés de façon permanente
dans des conduits métalliques ou équivalents. Le blindage doit être réalisé en respectant une continuité électrique de bout en
bout. Il doit être connecté à la source de soudage de façon à ce qu’un bon contact électrique soit maintenu entre le conduit et
l’enceinte de la source de soudage.
Câbles de soudage
Les câbles de soudage doivent être aussi courts que possible et placés proches l’un de l’autre, à même le sol ou près
du sol.
Connexion équipotentielle
On doit prendre en compte les liens entre tous les composants métalliques de l’installation de soudage et adjacents
à cette installation. Cependant, les composants métalliques reliés à la pièce sur laquelle on travaille augmentent le risque de
choc électrique si l’utilisateur touche les composants métalliques et l’électrode en même temps. L’utilisateur doit être isolé
de tous les composants métalliques reliés.
Connexion á la terre
Quand la pièce à souder n’est pas reliée à la terre, soit pour des raisons de sécurité électrique, soit en raison de sa
taille ou de sa position (ex: coque de bateau, aciérie), une connexion reliant la pièce à la terre peut réduire les émissions
dans certains cas. Il faut cependant faire attention a ce que la mise à la terre de la pièce n’augmente pas les risques de
blessures pour l’utilisateur ou n’endommage pas d’autres équipements électriques. Quand c’est nécessaire, la mise à la terre
de la pièce doit s’effectuer par une liaison directe à la pièce mais dans quelques pays où ceci n’est pas autorisé, la liaison
doit s’effectuer par une résistance de capacité et en fonction de la réglementation nationale.
