9
Muchas gracias por adquirir este producto. En este manual
encontrará información sobre cómo usar este producto
y sus instrucciones de seguridad. Debe leer este manual
detenidamente antes de usar el producto. Guarde bien este
manual en un lugar al que se pueda acceder fácilmente.
HEADPHONE-SHAPED
SPEAKER
1.
Conexión
Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación
y el cable de audio a su dispositivo, p.ej. smartphone.
2.
Encendido
Pulse el botón de encendido para encender.
La lámpara LED se ilumina en azul.
ALTAVOZ CON FORMA DE AURICULAR
Modelo
SP-EL001CGD
Tensión de alimentación
CC 5 V (fuente de alimentación USB)
Altavoz
Rango completo de
Φ
52 mm
Tipo de altavoz
Hermético
Potencia de salida máxima
4.2W (2.1W + 2.1W)
Impedancia
4Ω
Características de frecuencia
100 Hz a 20 kHz
Longitud de cable
Cable USB: Aprox. 100 cm
Tipo de conector
Entrada: USB tipo C, hembra
Miniclavija estéreo de
Φ
3,5 mm
Dimensiones (A x P x Al)
Altavoz: Aprox. Anch.120 × Pro.100 × Alt.90 mm
Unidad principal: Aprox. Anch.47 × Pro.307 × Alt.37 mm (Protuberancias: 43 mm)
Peso
Aproximadamente 980 g
Humedad/
temperatura de funcionamiento
5 °C a 35 °C / 20% a 80% HR (sin condensación)
Puerto USB tipo C
(para fuente de
alimentación)
Unid
ad p
rinc
ipal
Altavoz
Altavoz
A la toma de auriculares
de un smartphone
Al puerto USB del
adaptador de CA USB
Parte frontal
Largo
Corto
Observe la dirección del
soporte.
Consulte la imagen de la
parte frontal y posterior
del soporte.
Flojo
Alto
3.
Confi guración
Coloque la altavoz de forma estable en el soporte.
4.
Escuchar música
Para escuchar música, use la aplicación de música en
el dispositivo conectado, como su smartphone.
Para ajustar el volumen, mueva el control deslizante en la
unidad principal.
Antes de usar este producto
No olvide tener en cuenta las siguientes precauciones para garantizar un uso seguro y correcto.
Este símbolo quiere decir que la acción está prohibida. La prohibición específi ca la
representa el símbolo.
Este símbolo quiere decir que hay que tener precaución, incluidas advertencias.
Este símbolo indica una obligación. La prohibición específi ca la representa el símbolo.
ADVERTENCIA
Ignorar los siguientes elementos puede provocar la muerte
o discapacidad permanente, o daños a la propiedad.
En caso que ocurra algo inusual.
Si este producto huele raro o sale humo, deje de usarlo inmediatamente y apáguelo. Si se
enchufa a una fuente de alimentación, desconecte el cable USB de la fuente de alimentación,
como el adaptador de CA USB. Deje de usarlo y póngase en contacto con su distribuidor.
No deje que el producto se exponga a altas temperaturas.
Este producto es un dispositivo electrónico de precisión. No lo utilice ni lo almacene en lugares
donde la temperatura sea muy alta y haya mucha humedad, ni lo deje expuesto a luz solar
directa durante mucho tiempo.
No deje en ningún momento este producto en un automóvil. Dejar este producto en automóviles
expuestos a la luz del sol o altas temperaturas durante mucho tiempo es muy peligroso, ya
que las baterías internas se podrían romper, quemar o funcionar de forma incorrecta. Además,
cambios repentinos en la temperatura exterior pueden provocar un mal funcionamiento debido
a la condensación interna.
No utilice el producto en un hospital o una aeronave.
No utilice en producto en lugares donde se requiera un alto nivel de seguridad. Si lo hace, podría
interferir en los equipos médicos especiales o los dispositivos de medición de una aeronave.
No desmonte el producto.
No intente reparar, modifi car ni desarmar el producto a menos que se especifi que en este
documento. Si lo hace, se podría producir un incendio, una descarga eléctrica, o quemaduras.
Trate de no dañar el cable que está utilizando para una conexión.
Si lo hace, se podría producir un incendio o dañar el cable.
No utilice este producto como si fuera un auricular.
Este producto no es un auricular. No escuche música muy cerca de sus oídos. Si lo
hace podría dañar su audición.
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN
Ignorar los siguientes elementos puede provocar lesiones, o
daños a la propiedad.
No utilice ni almacene el producto cerca del agua.
Si entra agua en el interior del producto, puede causar daños, incendios o descargas
eléctricas.
No almacene el producto donde puedan llegar niños pequeños.
Si lo hace, se podrían producir accidentes, como por ejemplo tragárselo sin querer.
No utilice ni almacenar el producto en lugares donde puedan producirse
vibraciones, impactos externos, fuerzas magnéticas de gran intensidad o
electricidad estática, ya que este producto es un dispositivo electrónico sensible.
Cuando lo utilice, lea y siga detenidamente las instrucciones del manual del
dispositivo que está utilizando.
Tenga cuidado de que objetos metálicos no entren en contacto con el terminal
de la fuente de alimentación (enchufe USB-TIPO-C).
Si lo hacen, se podría producir un incendio o quemaduras. Limpie la suciedad y el
polvo de forma regular.
Conecte la miniclavija estéreo antes de encenderlo.
Si toca el conector de metal de la miniclavija estéreo de 3,5 mm
Φ
mientras el producto
está encendido, se oirán ruidos fuertes. Intente no tocar el conector. Conecte la
miniclavija a un reproductor de música como su smartphone antes de encender el
producto.
Otras cuestiones a las que se debe prestar atención.
• No coloque el producto donde pueda generarse electricidad estática con facilidad o en lugares
donde se acumule una gran cantidad de polvo.
• Si se ensucia el producto, límpielo con un paño suave que esté algo humedecido o contenga
un poco de detergente neutro diluido. No debe utilizar benceno o diluyentes, ya que esto podría
deformar o decolorar el producto.
Relativo a la eliminación
Siga las instrucciones de las autoridades municipales locales donde reside cuando decida
eliminar el producto.
Consulte las normativas locales con las autoridades municipales correspondientes.
* Este producto no es un auricular. No
escuche música muy cerca de sus
oídos. Si lo hace podría dañar su
audición.
* El ajuste más bajo es silencio.
Relativo a la atención al usuario
Contacto para consultas sobre producto
Un cliente que compre fuera de Japón debe ponerse en contacto con el distribuidor local en el país de
compra para cualquier consulta. En «ELECOM CO., LTD. (Japón)», no podemos ofrecer asistencia al
cliente para consultas sobre compras o uso en/desde otros países que no sean Japón. Además, no hay
otro idioma disponible que no sea japonés. Los reemplazos se realizarán en conformidad con la garantía
de Elecom, pero no están disponibles desde fuera de Japón.
Acerca de la gestión de datos personales
Excepto cuando la solicitud de divulgación de la información de los clientes se obtiene a través
del registro del usuario, solicitudes de reparación, consulta de productos y otros servicios a las
empresas o proveedores relacionados con las consultas sobre el producto reparado o la asistencia
de postventa, la mejora de la calidad del producto o servicio técnico, la encuesta de mercado y
otros servicios del mismo tipo están legalmente homologados como un deber legal que defi nen
las organizaciones judiciales y administrativas, no se revelarán datos personales a terceros sin el
consentimiento previo por parte del cliente. Todos los datos personales de los clientes se gestionan y
guardan con sumo cuidado.
ESPAÑOL
Estado de cumplimiento
www.elecom.co.jp/global/certification/
WEEE Disposal and Recycling Information
This symbol means that waste of electrical and electronic equipment
(WEEE) should not be disposed as general household waste. WEEE
should be treated separately to prevent possible harm to the
environment or human health. Consult your retailer or local municipal
office for collection, return, recycle or reuse of WEEE.
MSC-SP-EL001C ver.111
Limitación de responsabilidad
• En ningún caso ELECOM Co., Ltd se responsabilizará de ninguna pérdida de benefi cios, o daño especial,
resultante, indirecto, o punitivo derivado del uso de este producto.
• ELECOM Co., Ltd no se responsabilizará de ninguna pérdida de datos, daños, o cualquier otro problema
que pueda ocurrir a cualquier dispositivo conectado a este producto.
