7
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Diese
Bedienungsanleitung gibt Auskunft über den Gebrauch dieses
Produkts und enthält Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig
durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig an einem leicht zugänglichen Ort auf.
HEADPHONE-SHAPED
SPEAKER
1.
Anschließen
Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle und das
Audiokabel an Ihr Gerät, z.B. ein Smartphone, an.
2.
Einschalten
Zum Einschalten Ein-/Ausschalter betätigen.
Die LED-Anzeige leuchtet blau.
LAUTSPRECHER IN FORM EINES KOPFHÖRERS
Modell
SP-EL001CGD
Stromversorgung Spannung
DC5V (Stromversorgung über USB)
Lautsprecheranlage
Φ
52 mm Gesamtbereich
Art des Lautsprechers
Luftdicht
Maximale Ausgangsleistung
4.2W (2.1W + 2.1W)
Impedanz
4Ω
Frequenzkennlinie
100 Hz bis 20 kHz
Länge des Kabels
USB-Kabel: Ca. 100 cm
Steckertyp
Eingang: USB Typ C, Buchse
Φ3,5 mm
Stereo-Ministecker
Größe (B x L x H)
Lautsprecher: Ca. B 120 × L 100 × H 90 mm
Hauptgerät: Ca. B 47 × L 307 × H 37 mm (Ausbuchtungen: 43 mm)
Gewicht
Ca. 980 g
Betriebstemperatur/-feuchtigkeit
5 °C bis 35 °C/20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
USB-Anschluss Typ C
( Stromversorgung)
Hau
ptge
rät
Lautsprecher
Lautsprecher
An die Kopfhörerbuchse
eines Smartphones
An den USB-Anschluss
des USB-Netzadapters
Vorne
Lang
Kurz
Die Richtung des Ständers
beachten.
Die Abbildung zeigt
Vorder- und Rückseite des
Ständers.
Sanft
Laut
3.
Einstellung
Den Lautsprecher sicher auf dem Ständer platzieren.
4.
Musik hören:
Zum Anhören von Musik verwenden Sie die Musik-App auf
dem angeschlossenen Gerät, wie etwa Ihrem Smartphone.
Zum Einstellen der Lautstärke Schieberegler am Hauptgerät
bewegen.
Vor dem Gebrauch dieses Produkts
Bitte beachten Sie unbedingt folgende Vorsichtsmaßnahmen, um eine sichere und korrekte
Anwendung zu gewährleisten.
Dieses Symbol steht für untersagte Handlungen. Das spezifi sche Verbot wird durch das
Symbol dargestellt.
Dieses Symbol steht für Warnhinweise und Warnungen.
Dieses Symbol steht für zwingend erforderliche Maßnahmen. Das spezifi sche Verbot wird
durch das Symbol dargestellt.
WARNUNG
Die Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu Tod,
Behinderung oder Sachschäden führen.
Bei einer Anomalie.
Sollte dieses Produkt Gerüche oder Rauch abgeben, stellen Sie die Verwendung sofort
ein, und schalten Sie es aus. Wenn das Gerät an eine Stromversorgung angeschlossen ist,
ziehen Sie das USB-Kabel von der Stromversorgung, z. B. dem USB-Netzteil, ab. Stellen
Sie die Nutzung danach ein, und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler.
Das Produkt nicht hohen Temperaturen aussetzen.
Dieses Produkt ist ein präzises Elektrogerät. Gerät nicht an Orten mit hoher Temperatur, hoher
Luftfeuchtigkeit bzw. lang anhaltender direkter Sonneneinstrahlung verwenden oder lagern.
Lassen Sie dieses Produkt niemals im Auto liegen. Es ist äußerst gefährlich, dieses Produkt
längere Zeit in einem Auto mit hoher Innentemperatur zu lassen, da dies zum Bersten, Verbrennen
und/oder zur Fehlfunktion der internen Batterien führen kann. Zudem können schnelle
Änderungen der Umgebungstemperatur zu Fehlfunktionen durch interne Kondensation führen.
Das Produkt nicht in einem Krankenhaus oder Flugzeug verwenden.
Nicht an Orten verwenden, die ein hohes Maß an Sicherheit erfordern. Dies kann zu
Fehlfunktionen bei medizinischen Spezialgeräten oder den Messgeräten eines Flugzeugs führen.
Das Produkt nicht zerlegen.
Reparaturen, Modifi kationen oder Demontage des Produkts sind nur nach Anweisung in
diesem Dokument zulässig. Dies kann zu Stromschlag, Brand oder Verbrennungen führen.
Das zum Anschließen verwendete Kabel darf nicht beschädigt werden.
Dies kann zu einem Brand oder einer Beschädigung des Kabels führen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Kopfhörer.
Dieses Produkt ist kein Kopfhörer. Musik nicht unmittelbar neben den Ohren abspielen. Dies
kann zu Gehörschäden führen.
Sicherheitsvorkehrungen
ACHTUNG
Die Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu Verletzungen und/
oder Sachschäden führen.
Das Produkt nicht in der Nähe von Wasser verwenden oder lagern.
Wenn das Innere des Produkts nass wird, kann es zu Beschädigungen, Bränden oder
Stromschlägen kommen.
Das Produkt nicht in Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.
Dies kann zu Unfällen wie z. B. zu versehentlichem Verschlucken führen.
Das Produkt nicht an Orten verwenden oder lagern, an denen Vibrationen,
externe Stöße, starke magnetische Kräfte oder statische Elektrizität auftreten
können, da es sich bei dem Produkt um ein empfi ndliches Elektrogerät handelt.
Lesen und befolgen Sie während des Gebrauchs sorgfältig die Anweisungen im
Handbuch für das verwendete Gerät.
Lassen Sie keine Metallgegenstände mit dem Stromversorgungsanschluss
(USB-TYP-C-Stecker) in Berührung kommen.
Dies kann zu einem Brand oder Verbrennungen führen. Entfernen Sie regelmäßig Schmutz
und Staub.
Bitte schließen Sie den Stereo-Ministecker an, bevor Sie den Strom einschalten.
Das Berühren des Metallanschlusses des 3,5-mm-Stereo-Ministeckers von
φ
bei
eingeschaltetem Gerät verursacht laute Geräusche. Bitte berühren Sie den Anschluss nicht.
Bitte schließen Sie den Mini-Stecker an einen Musik-Player, wie etwa Ihr Smartphone, an,
bevor Sie das Produkt einschalten.
Zusätzliche Punkte, die zu beachten sind.
• Das Produkt nicht an Orten, an denen es leicht zu elektrostatischer Aufl adung kommen kann, oder
an sehr staubigen Orten platzieren.
• Sollte dieses Produkt verschmutzt sein, wischen Sie es mit einem weichen Tuch, das etwas Wasser
oder ein verdünntes neutrales Reinigungsmittel enthält, ab. Verwenden Sie kein Benzol oder
Verdünner, da dies zu Verformungen oder Verfärbungen führen kann.
Zur Entsorgung
Bei der Entsorgung des Produkts die Anweisungen der örtlichen Stadtverwaltung Ihres Wohnorts
befolgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach den Vorschriften.
* Dieses Produkt ist kein Kopfhörer.
Musik nicht unmittelbar neben den
Ohren abspielen. Dies kann zu
Gehörschäden führen.
* Die niedrigste Einstellung ist die Stummschaltung.
Zur Benutzerunterstützung
Kontakt für Produktanfragen
Ein Kunde, der außerhalb Japans einkauft, sollte sich für Anfragen an den lokalen Fachhändler im
Land des Kaufs wenden. Bei „ELECOM CO., LTD. (Japan)“ steht kein Kundensupport für Anfragen
zu Einkäufen oder zur Nutzung in/aus anderen Ländern als Japan zur Verfügung. Zudem ist außer
Japanisch keine weitere Sprache verfügbar. Ersatz wird zu den Bedingungen der Elecom-Garantie
geleistet, außerhalb Japans jedoch nicht angeboten.
Zur Verwaltung personenbezogener Daten
Mit Ausnahme der Fälle, in denen der Antrag auf Freigabe von Kundendaten, die durch
Benutzerregistrierung, Reparaturanfragen, Produktanfragen und andere Leistungen an die
angeschlossenen Unternehmen oder Anbieter, die sich mit Anfragen zum reparierten Produkt oder
Kundendienst, der Qualitätsverbesserung des Produkts oder der Leistung, der Marktforschung und
anderen derartigen Leistungen befassen, übertragen wurden, als gesetzliche Verpfl ichtung, die von
den Justiz- und Verwaltungsbehörden festgelegt wird, gesetzlich genehmigt ist, werden persönliche
Daten ohne Zustimmung des Kunden nicht an Dritte weitergegeben. Alle personenbezogenen Daten
der Kunden werden mit größter Sorgfalt verwaltet und gespeichert.
DEUTSCH
Konformitätsstatus
www.elecom.co.jp/global/certification/
WEEE Disposal and Recycling Information
This symbol means that waste of electrical and electronic equipment
(WEEE) should not be disposed as general household waste. WEEE
should be treated separately to prevent possible harm to the
environment or human health. Consult your retailer or local municipal
office for collection, return, recycle or reuse of WEEE.
Haftungsbegrenzung
• ELECOM Co. Ltd haftet unter keinen Umständen für Verluste oder spezielle, konsequente, indirekte oder
strafl iche Schäden, die durch die Nutzung des Produkts entstehen.
• ELECOM Co. haftet nicht für eventuelle Verluste von Daten, Schäden oder andere Probleme mit Geräten,
die mit diesem Produkt verbunden sind.
MSC-SP-EL001C ver.111
