Para utilizar este producto con un teléfono móvil o un reproductor de audio, es necesario
realizar el proceso de emparejamiento (registrar el dispositivo por primera vez) con el
dispositivo con el que desea utilizarlo.
Consulte el manual del dispositivo de conexión para obtener información sobre el
funcionamiento de éste.
Para poder utilizar un teléfono móvil como reproductor de audio con estos auriculares, dicho
teléfono móvil deberá contar con un Perfil Bluetooth de Control Remoto de Audio y Vídeo.
Si no puede completar el proceso de emparejamiento por problemas, como pudiera ser un
ajuste en el dispositivo de conexión, apáguelo e inténtelo de nuevo.
Ponga los auriculares en modo de emparejamiento.
Estando apagado, pulse prolongadamente el botón multifunción durante 8 segundos o más hasta que
el piloto LED empiece a parpadear en rojo y azul. Cuando el piloto LED empieza a parpadear en rojo y
azul, el dispositivo ha entrado en el modo de emparejamiento.
Durante los 8 segundos que se mantiene pulsado el botón, el piloto LED cambia de la siguiente forma.
* Cuando hay un dispositivo previamente emparejado en las proximidades, puede separar el
dedo del botón una vez conectada la alimentación. Los auriculares volverán a conectarse
automáticamente con el dispositivo en cuestión.
Cómo realizar el emparejamiento
(registro inicial)
Operaciones básicas
Este producto debe cargarse antes de ser utilizado.
Utilice el cable USB suministrado para realizar la carga.
Inserte el microconector B del cable de carga USB suministrado a los
auriculares.
Inserte el conector USB Serie A del cable de carga USB al PC.
* Si el PC está apagado, no se suministrará corriente hasta que no se encienda.
Componentes y funcionamiento
Cómo utilizar este producto
La carga completa de este producto dura unas 2 horas. Si el piloto
LED no se apaga al cabo de 2 horas, desconecte inmediatamente
cable de carga y detenga la carga. Los procesos de carga superiores a
2 horas podrían reducir la vida útil de la batería y dar lugar a fallos en
el dispositivo.Tampoco utilice el producto mientras se está cargando.
Realizar una llamada en un teléfono móvil, etc.
Apagar el producto
Apagar el producto
Recibir una llamada
Apagado
(alimentación desconectada)
Parpadea en azul
(encendido)
Parpadea en rojo y azul
(modo de emparejamiento)
Gracias por comprar este producto de calidad ELECOM.
En el manual del usuario se describen los métodos para el uso correcto y seguro de estos
auriculares Bluetooth.
Utilice este producto cuando haya leído atentamente y comprendido el contenido de este manual.
Guarde este documento en un lugar seguro donde lo pueda tener a mano cuando lo necesite.
Nombre de dispositivo del producto cuando se
detecta desde un dispositivo móvil:
Clave de vinculación:
Información necesaria para realizar la conexión:
Botón muntifunción
Adaptadores
Micrófono
Pinza
Conector de carga
Luz LED
Utilice este botón para controlar las funciones de encendido/apagado,
emparejamiento y reproducción/pausa.
Para Bluetooth 2.1 + EDR clase 2
Auriculares estéreo Bluetooth
Conecte la clavija al auricular.
Conecte el cable de carga USB al PC.
Una vez finalizada la carga, el piloto LED se apaga.
Registre los auriculares con el dispositivo con el que
desea realizar el emparejamiento.
Exploración de los auriculares desde el dispositivo de conexión
Realizar una llamada
Finalizar una llamada
Rellamada (número más reciente)
Ajustar el volumen
Pause/silenciar
Avanzar (FF)/retroceder (FW)
0000 (cuatro ceros)
LBT-HP05
Escuchar música
Conversación de voz vía PC
Encendido/Apagado
Canal derecho (R)
Canal izquierdo (L)
Rojo Azul
Parpadea en rojo y azul
(emparejamiento).
Azul
Parpadea lentamente en azul
(2 ó 3 veces cada ciertos segundos)
Antes de usarlo
[Conexión de carga]
Auriculares
PC
Cable de carga USB
Se ilumina en rojo cuando está cargando.
El indicador luminoso se apaga cuando
finaliza la carga.
Microconector B
Conector
A serie
Al puerto USB del PC
* Es necesario especificar una Clave de vinculación para conectarlo a dispositivos mediante Bluetooth 2.0
o versión anterior.
Contenido
El paquete de este producto contiene los artículos siguientes. Compruebe el
contenido del paquete antes de utilizar el producto.
Auriculares
Adaptadores (XS, S, M, L)
(Los auriculares traen ya acoplados los adaptadores tamaño M.)
Cable de carga USB
Manual del usuario (Este documento)
1 unidad
2 de cada (8 en total)
1 unidad
1 hoja
El cable de carga USB suministrado es para uso EXCLUSIVO
con este producto. No utilice este cable para otra finalidad
que no sea cargar este producto.
Si el PC está apagado, no se suministrará
corriente hasta que se encienda.
Tenga precaución con la orientación del
conector al realizar la conexión (No se puede
conectar al revés.).
Realice una exploración para detectar este producto desde el dispositivo de
emparejamiento (teléfono móvil, reproductor de audio, etc.)
El método de exploración varía según el dispositivo que esté utilizando.
Consulte el manual del dispositivo de conexión para obtener información sobre
el funcionamiento de éste.
Cuando se encuentre este producto desde el teléfono móvil o el
reproductor de audio, el nombre del dispositivo aparecerá como
[LBT-HP06] en la pantalla de exploración. Selecciónelo y
regístrelo. Select and register this device. Cuando el piloto LED
empieza a parpadear lentamente en azul (2 ó 3 veces cada
ciertos segundos), el emparejamiento ha finalizado.
Si aparece un mensaje
solicitándole que especifique
una clave de vinculación,
escriba [0000] (cuatro
ceros).Según el dispositivo
(Bluetooth 2.1), el proceso de
registro puede completarse
sin necesidad de especificar
una clave de vinculación.
Según el dispositivo, puede
que se tenga que realizar un
procedimiento [Conexión]
después de finalizar el
emparejamiento. Consulte el
manual de su dispositivo móvil
para obtener información al
respecto, y realice un
procedimiento [Conexión] si
fuese necesario.
Con el producto apagado, pulse prolongadamente el botón multifunción de este dispositivo
durante unos 4 segundos. El piloto LED parpadeará en azul y el producto se encenderá. Los
auriculares se conectarán automáticamente a cualquier dispositivo al alcance con el que haya
sido emparejado previamente. Una vez finalizada la conexión, el piloto LED pasará a parpadear
aleatoriamente y el dispositivo ya estará listo para utilizarse.
* Es posible que tenga que autorizar o autenticar la conexión de los auriculares (nombre de
dispositivoLBT-HP05) o realizar un procedimiento [Conexión] desde el dispositivo móvil.
Con el producto encendido, pulse prolongadamente el botón multifunción de este dispositivo
durante unos 4 segundos. El piloto LED parpadeará en rojo y se apagará y el producto se
apagará.
Realice esta operación con el botón de volumen de este producto.Si no obtiene el nivel de
volumen deseado, aunque esté al máximo, ajuste el volumen del dispositivo emparejado.
Pulse el botón multifunción durante la reproducción para silenciar el audio.Cuando está
emparejado con un dispositivo compatible con el perfil AVRCP, esta operación también
detendrá temporalmente la música en el dispositivo conectado. Vuelva a pulsar el botón
multifunción para regresar al modo de reproducción de música.
Si está reproduciendo música, pulse prolongadamente el botón de ajuste del volumen (+/-)
(durante 1 segundo aprox.).
* Según el dispositivo conectado, es posible que esta función no proporcione los resultados esperados.
Cuando realice una conversación de voz vía PC, controle el inicio/final de la conversación desde el propio
PC. La configuración y la operación de inicio/fin de conversación de voz varían según el sistema
operativo empleado. Consulte el software, el manual del usuario del sistema operativo o la ayuda en línea.
Si escucha un tono de llamada en los auriculares, pulse el botón multifunción.
Realice una llamada mediante operaciones en el teléfono móvil. A continuación cambie el ajuste de salida a Bluetooth.
Para iPhone4 : Una vez finalizada la llamada, cambie el ajuste de salida de sonido a LBT-HP05
(el nombre de dispositivo de este producto).
Para Android : Una vez finalizada la llamada, pulse el botón "Bluetooth" en la pantalla.
* Para obtener información acerca de cómo cambiar el ajuste de salida, consulte el manual de instrucciones
del dispositivo utilizado.
Durante una conversación, pulse el botón multifunción una vez.
Pulse rápidamente el botón multifunción dos veces.
* No se puede realizar una rellamada a alguien que le haya llamado. Esta función sólo se puede
utilizar con HFP.
Aviso
importante
Botón de volumen
(+/-)
Manual del usuario
[ES]
Serie LBT-HP05
Vo.1
