LBT-AR120
0000
（4個零）
使用時，將您的耳機插進耳機插座。
本產品不附耳機。
LBT-AR120
0000
(
0이 4개
)
사용할 때 이어폰을 이어폰 잭에
삽입하십시오.
이 제품에는 이어폰이 포함되어 있지
않습니다.
多功能鈕
電源 ON/ 配對
電源 OFF
音量調整鈕 / 播放 /暫時停止鈕
LED 燈
耳機插座
麥克風
夾
對應音樂/通話藍芽音響接收器
對應藍芽版本2.1+EDR
LBT-AR120 系列
手冊
感謝您購買本公司產品。
請將本手冊保管於隨時能夠翻閱處。
產品特色
本產品為藍芽音響接收器。
將您的耳機連接至本產品，即可無線聆聽對應藍芽的智慧型手機、行動電話及音響播放器
的音樂。
此外，亦搭載麥克風，能夠以智慧型手機或行動電話免持聽筒通話。
確認包裝內容
音響接收器本體 x １台
USB充電電線 x 1條
手冊（附保證書）（本書） x 1張
各部分的名稱和功能
充電
本產品在使用前必須先充電。連接附的USB電線和電腦或USB AC變電器等的USB電源，進行
充電。
將附的USB充電電線連接至產品本體的耳機插座。
將USB充電電線的USB A連接器，連接至電腦等的USB埠。
電腦的電源沒有開啟時，會開啟電源。
配對
（機器登記）
要以您的攜帶型音樂播放器或行動電話使用本產品，必須和使用的機器進行配對（初期登
記機器的作業）。
關於使用的機器的操作，請參閱您的機器的手冊。
LED燈亮紅燈，開始充電。充電一結束就會熄燈。
基本操作
產品充電要花2小時左右。
即使經過2小時，LED燈也不熄燈時，請先拔掉充電電線，先停止充電。
若持續充電超過2小時，電池壽命會縮短，或造成故障的原因。
連接時所需的資訊。
從行動電話或電腦搜尋時的本產品名稱（設備名）
金鑰
※與藍芽2.0以下規格的機器連接時，需要金鑰。
重要注意事項
附的USB充電電線為本產品專用。
請勿使用於本產品充電之外的用途。
將行動電話作為音響播放器連接至本產品時，行動電話必須對應藍芽的Audio
Profile（A2DP)。
配對因為配對機器的設定狀態等原因而沒有結束時，請先關掉電源，然後重新配
對。
本產品的電源呈OFF的狀態下，將本產品的多功能鈕持續按8秒以上，直到LED燈變
成紅藍閃爍為止。
持續按按鈕的8秒鐘內，LED燈的顯示會改變成以下情況。
閃爍一次紫、紅
(電源ON)
紅藍閃爍
(配對模式)
已配對完成的機器在周圍時，在電源開啟的當下即使手放開按鈕也無妨。
從想配對的機器（行動電話或電腦等）搜尋本產品。
若從行動電話或電腦等找到本產品，設備名「LBT-AR120」就會顯示於搜尋畫面
上，然後選擇登記。
顯示促請輸入金鑰的訊息時，輸入「0000」（４個零）。
依機器而定，有時在配對後必須進行「連接」操作。
您閱讀您的機器手冊，進行「連接」操作。
系列A連接器
充電連接器
電源開啟 關閉
長按本產品的多功能鈕，直到LED閃爍一次紫、紅為止（約4秒）。機器的自動連接功能
運作時，會自動地再次和該機器連接。找不到配對對象時，會閃爍紅燈。
長按本產品的多功能鈕4秒以上。LED燈變成紅色閃爍之後會熄燈，關閉電源。
電源ON
電源OFF
聽音樂
調整音量
以本產品的音量調節鈕執行。按+側，音量會變大，按-側，音量會變小。
暫時停止/靜音
跳下一首（ ）/回上一首（ ）
※
以本產品的播放/暫時停止鈕執行。
在播放中按下播放/暫時停止鈕，就會使播放中的音樂暫時停止，或變靜音。與對應
「AVRCP Profile」的機器配對時，連接機器的音樂也會暫時停止。
跳下一首/回上一首以本產品的音量鈕執行。
音樂播放中，或暫時停止中按按鈕的 側，就會跳下一首，按 側就會回上一
首。
※依連接的機器而定，有時不會發揮功能。
以行動電話等通話
本產品的麥克風搭載於本體上部。
接電話
從耳機聽到來電鈴聲之後，按多功能鈕。
撥號
撥號給任何對象時，以使用的行動電話側進行撥號操作，然後進行輸出處的切換。
※關於輸出切換方法，請參閱您使用的行動電話手冊。
iPhone 4的情況下
撥號後→將本產品（LBT-AR120)選擇為聲音輸出處。
Android的範例
撥號後，按畫面內的「Bluetooth」鈕
掛電話
在通話狀態下，按1次多功能鈕。
[充電時的連接]
您的電腦
連接至您的電腦
或USB AC變電器充電。
充電中亮紅燈。
充電一結束就會熄燈。
產品本體
USB充電電線
您的USB AC變電器
本產品不附
至AC插座
至電腦的USB埠
Bluetooth 2.1 + EDR 지원
LBT-AR120 시리즈
매뉴얼
우수한 품질의 Elecom 제품을 구매해 주셔서 감사합니다.
이 매뉴얼을 언제든 쉽게 이용할 수 있는 곳에 주의 깊게 보관하십시오.
제품 특징
이 제품은 Bluetooth 오디오 수신기입니다.
이 제품을 이어폰에 연결해서 Bluetooth에 대응하는 스마트폰, 휴대전화 또는 오디오
플레이어를 통해 무선으로 음악을 즐길 수 있습니다.
또는 내장된 마이크를 통해 스마트폰이나 휴대전화에서 핸즈프리로 통화를 즐길 수
있습니다.
포장 내용물
오디오 수신기 주 유닛 x 1대
USB 충전 케이블 x 1
매뉴얼(보증서 포함)(이 문서) x 1장
부품 이름
충전
이 제품은 사용하기 전에 충전해야 합니다.포함된 USB 케이블을 PC, USB AC 어댑터 또는
다른 USB 전원 공급장치에 연결하여 충전을 수행하십시오.
포함된 USB 충전 케이블을 이 유닛의 이어폰 잭에 연결하십시오.
USB 충전 케이블의 USB A 커넥터를 PC 등의 USB 포트에 연결하십시오.
PC가 전원 공급장치에 꽂혀 있지 않으면 꽂으십시오.
페어링
(장치와 함께 등록)
이 제품을 휴대전화 또는 오디오 플레이어와 함께 사용하려면 사용하고자 하는 장치와
페어링(장치를 처음으로 등록)을 수행해야 합니다.
장치의 작동에 관한 정보는 장치 매뉴얼을 참조하십시오.
LED 램프가 적색으로 켜지고 충전이 시작됩니다. 충전이 완료되면 LED 램프가
꺼집니다.
기본 작동
이 제품을 완전히 충전하는 데는 약 2시간이 걸립니다.
2시간 후에 LED 램프가 꺼지지 않으면 즉시 충전 케이블을 분리하고 충전을
멈추십시오.
2시간 이상 충전하면 배터리 수명이 단축될 수 있고 장치 고장을 초래할 수도
있습니다.
연결 시 필요한 정보
휴대장치에서 검색했을 때 탐지되는 제품 장치 이름:
링크 키:
* Bluetooth 2.0 또는 이전 버전을 사용하는 장치에 연결할 때는 링크 키 입력이 필요합니다.
중요 공지 사항
포함된 USB 충전기 케이블은 오직 이 제품에만 사용하기 위한 것입니다. 이
케이블을 이 제품의 충전 외에 다른 용도로 사용하지 마십시오.
오디오 플레이어로 사용하기 위해 이 제품에 휴대전화를 연결하는 경우,
휴대전화가 Bluetooth 오디오 프로파일(A2DP)을 지원해야 합니다.
연결 장치의 설정과 같은 문제로 인해 페어링을 완료할 수 없을 경우에는 전원을 한
번 껐다가 다시 시도하십시오.
전원이 꺼진 상태에서 LED 램프가 적색 및 청색으로 깜박일 때까지 다기능 버튼을
8초 이상 누릅니다.
버튼을 8초 동안 누르면 LED 램프가 다음과 같이 표시됩니다.
자주색 및 적색으로 한 번 깜박임
(전원 켜짐)
적색 및 청색으로 깜박임
(
페어링 모드
)
페어링된 장치가 근처에 있으면 전원이 켜지는 즉시 버튼에서 손을 뗄 수 있습니다.
페어링 장치(휴대전화, PC 등)에서 이 제품에 대한 검색을 수행하십시오.
휴대전화나 PC에서 이 제품이 확인되면 검색 화면에 장치 이름이
[LBT-AR120]으로 표시될 것입니다. 이것을 선택하고 등록하십시오.
링크 키를 입력하라는 메시지 프롬프트가 표시되면 [0000](0이 4개)을
입력합니다.
장치에 따라 페어링이 완료된 후에 [연결] 절차를 수행해야 할 수도 있습니다.
필요한 경우 휴대장치 매뉴얼에서 정보를 참조해서 [연결] 절차를 수행하십시오.
직렬 A 커넥터
충전 커넥터
전원 꺼짐
LED가 자주색 및 적색으로 한 번 깜박일 때까지 약 4초 동안 이 장치의 다기능 버튼을
누릅니다. 장치에 자동 연결 기능이 있는 경우 전원이 켜지면 자동으로 재연결됩니다.
페어링된 장치를 확인할 수 없는 경우에는 LED가 적색으로 깜박입니다.
이 제품의 다기능 버튼을 4초 이상 누르고 있습니다.
LED 램프가 적색으로 깜박이고 꺼지면 이제 전원이 꺼졌다는 뜻입니다.
전원 켜기
전원 끄기
음악 청취
볼륨 조절
이 제품의 볼륨 버튼으로 수행하십시오. 볼륨을 높이려면 (+)측을 누르고 낮추려면
(-)측을 누르십시오.
일시 정지/음소거
이전 트랙 재생( )/다음 트랙 재생( )*
이 제품의 재생/일시 정지 버튼으로 수행하십시오.
음악을 일시 정지하거나 음소거를 하려면 음악이 재생될 때 재생/일시 정지 버튼을
누릅니다. AVRCP 프로파일을 지원하는 장치와 페어링할 때는 연결된 장치의 음악도
일시 정지됩니다.
이 제품에서는 볼륨 버튼으로 이전 트랙 재생 및 다음 트랙 재생을 수행합니다.
음악이 재생되고 있거나 일시 정지되었을 때 다음 트랙을 재생하려면 버튼의 ( )측을
누르고, 이전 트랙을 재생하려면 버튼의 ( )측을 누릅니다.
* 이 기능은 연결 장치에 따라 명시된 대로 작동하지 않을 수도 있습니다.
휴대전화 등에서 전화 걸기
이 제품은 주 유닛의 상단 부분에 마이크가 있습니다.
전화 받기
이어폰에서 착신벨을 듣게 되면 다기능 버튼을 누릅니다.
전화 걸기
임의로 전화를 걸 때는 수신 전화 번호를 누른 후에 사운드 출력 설정을 전환하십시오.
* 사운드 출력 설정 전환에 대한 정보는 휴대전화 매뉴얼을 참조하십시오.
iPhone 4를 사용할 때
통화 후에 사운드 출력 설정을 LBT-AR120(이 제품에 대한 장치 이름)으로
변경하십시오.
예: 안드로이드
전화를 건 후 화면에서 "Bluetooth" 버튼을 누릅니다.
전화 끊기
통화를 하는 중에 다기능 버튼을 한 번 누릅니다.
[충전 연결]
PC
PC 또는 USB AC
어댑터에 연결하고
충전하십시오.
충전할 때는 적색등이 켜집니다.
충전이 완료되면 불이 꺼집니다.
주 유닛
USB 충전 케이블
USB AC 어댑터
이 제품에 포함되어 있지 않음
AC 벽 콘센트로
PC USB 포트로
對應音樂/通話藍芽音響接收器
음악과 통화를 위한 Bluetooth
오디오 수신기
음악과 통화를 위한 Bluetooth
오디오 수신기