background image

17

BATERIE

ФУНКЦИЯ „ZERO” или „ТАРА”

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Если весы не используются или когда дисплей показывает тоже самое 

значение происходит автоматическое выключение устройства через 2 минуты.

Чтобы продлить срок службы батареек, весы необходимо всегда выключать 

сразу же после использования.
- Если дисплей показывает значение „0”, весы необходимо выключить 

нажатием кнопки [ON/OFF] 

- если дисплей показывает последнее измерение веса можно выключить 

нажимая и удерживая кнопку [ON/OFF] ок. 3 сек.

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ

1. Необходимо заменить батарейку.

2. Весы перегружены. Необходимо уменьшить  количество 

взвешиваемых продуктов, иначе превышение  макс. веса может 

привести к неисправимой поломке весов. Макс вес- 5 кг.

To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.

Put first Load on the scale, get weight reading. Press 

[ZERO]

 button to reset the LCD

reading to "0" before adding next load. You can repeat this operation.

1. Функция "ОБНУЛЕНИЯ"

Если общая сумма продуктов на весах не  превышает <4% максимального 

веса устройства (в случае макс. веса 5 кг, 4%= 200гр)

По нажатию кнопки 

[ZERO]

 дисплей показывает "_ _ _ "или "0гр". "_ _ _" 

обозначает это, что весы неустойчивы и необходимо подождать. "0 гр" и 

появление значения "о" в левом нижнeм углу дисплея означает, что функция 

"ОБНУЛЕНИЯ" уже работает. Максимальный вес остается без изменений.

2. Функция "ТАРА"

Если общая нагрузка на весах  превышает > 4%  макс. допустимого веса  

(более 200 гр).

По нажатию кнопки дисплей показывает "_ _ _"  или "0 гр". "_ _ _" означает это, что 

весы неустойчивы и необходимо подождать. Данная функция работает, eсли 

дисплей показывает "0 гр" и символ "TARE" в левом верхнем углу.  

Максимальный вес  уменьшен на общий вес взвешиваемых продуктов.

По нажатию вновь кнопки 

[ZERO]

 дисплей покажет общий вес продуктов. 

Последующее нажатие 

[ZERO]

 приведет к обнулению данных.

ХРАНЕНИЕ И УХОД

1. Не погружать в воду

2. Чистить влажной мягкой тканью, не использовать абразивных веществ. Затем вытереть на сухо.

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично

- следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических  

  и электронных приборов 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 

Summary of Contents for WK280S

Page 1: ...ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA ELEKTRONIKUS KONYHAI M RLEG B SCULA ELECTR NICA DE COCINA Eldom sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40...

Page 2: ...czyszczenia i konserwacji sprz tu urz dzenie przeznaczone jest tylko do u ytku domowego przechowywa w miejscu zacienionym i suchym nie nale y stawia urz dzenia w pobli u r de ciep a podczas przechowyw...

Page 3: ...towanych pojemnik w waga maksymalna 5kg dok adno podzia ki 1g dok adno wskazania 15g zasilanie bateria CR2032 3V TAROWANIE POMIAR WAGI POMIAR WAGI POMIAR OBJ TO CI MLEKA POMIAR OBJ TO CI MLEKA POMIAR...

Page 4: ...O aby zresetowa wy wietlacz Czynno mo na powtarza 1 Funkcja ZERO Gdy czna suma produkt w na wadze wynosi 4 wagi maksymalnej urz dzenia w przypadku wagi max 5kg 4 200g Po naci ni ciu przycisku ZERO wy...

Page 5: ...cie naprawa nie obejmuje czynno ci wymienionych w instrukcji obs ugi np czyszczenie lub konserwacja do wykonania kt rych zobowi zany jest u ytkownik we w asnym zakresie Termin naprawy w przypadku dost...

Page 6: ...maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old For home use o...

Page 7: ...y the containers specially designed for this purpose weight capacity 5kg resolution 1g accuracy of measurement 15g power CR2032 battery WEIGHING MODE 1 Please put the scale on a hard and flat surface...

Page 8: ...ach time ZERO button is pressed _ _ _ means not stable please wait for a moment 0g and meanwhile an icon o on lower left corner of LCD mean ZERO function is active Max weight capacity remains unchange...

Page 9: ...u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti skladovat na stinn m a such m m st za zen neum...

Page 10: ...speci ln k takov mu elu maxim ln hmotnost 5kg p esnost stupnice 1g p esnost daj 15g nap jen baterie CR2032 3V OBSLUHA 1 V hu um stit na tvrd m stabiln m a rovn m podlo 2 Pokud pou v me misku je nutn...

Page 11: ...pad v hy max 5kg 4 200g Po stisknut tla tka ZERO obrazovka ukazuje _ _ _ nebo 0g _ _ _ znamen e v ha je nestabiln je nutn chv li po kat 0g a tak zobrazen po chv li symbolu o v lev m doln m rohu obraz...

Page 12: ...den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt Das Ger...

Page 13: ...lter zu entsorgen Maximale Tragkraft 5 kg Skalenteilung 1 g Anzeigengenauigkeit 15 g Speisung Batterie CR2032 3V GER TENUTZUNG 1 Die Waage auf stabilen und flachen Untergrund stellen 2 Die Sch ssel f...

Page 14: ...e ZERO erscheint auf der LCD Anzeige _ _ _ oder 0g _ _ _ bedeutet dass die Waage nicht fertig ist Warten Sie eine Weile ab Das Symbol o in der linken unteren Ecke der LCD Anzeige und 0g bedeuten dass...

Page 15: ...15 BATERIE 8 8...

Page 16: ...WK280S 16 CR 2032 1 2 3 4 5 1 15 CR 2032 3V 1 2 3 ON OFF 4 5 6 MODE MILK WATER _...

Page 17: ...tively without removing loads from the scale Put first Load on the scale get weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation 1 4 5...

Page 18: ...v ciu zariadenia bez dozoru Zariadenie je ur en iba na dom ce pou vanie Uchov va na zatienenom a suchom mieste Spotrebi sa nesmie nach dza v bl zkosti tepeln ch zdrojov Po as uchov vania nekl s na v h...

Page 19: ...peci lne na tieto ely maxim lna hmotnos 5 kg presnos v enia 1g presnos zobrazenia 15 g nap janie bat ria CR2032 3V TAROVANIE V ENIE V ENIE MERANIE OBJEMU MLIEKA MERANIE OBJEMU MLIEKA MERANIE OBJEMU VO...

Page 20: ...i tla idlo ZERO a displej sa zresetuje T to innos je mo n opakova 1 Funkcia ZERO Ak celkov suma produktov na v he predstavuje 4 maxim lneho pr pustn ho za a enia v hy v pr pade v hy max 5 kg 4 200 g...

Page 21: ...rekek ha nincsenek fel gyelet alatt a k sz l k csak otthoni haszn latra alkalmas rny kos sz raz helyen t rolja a k sz l ket ne tegye a k sz l ket h forr sok k zel be t rol s k zben ne nyomja le a m rl...

Page 22: ...a le a fedelet Az elhaszn lt elemeket dobja speci lis elemgy jt kont nerbe Maxim lis terhelhet s g 5 kg Sk labeoszt s 1 g M r si pontoss g 15 g T pell t s CR2032 3V elem T R Z S S LY S LY M R SEI tejm...

Page 23: ...Z S funkci Ezt a m veletet akkor haszn lhatja ha az telek egy ttes s lya a maxim lis terhelhet s g 4 n l kisebb a m rleg max terhelhet s ge 5 kg ennek a 4 a 200 g A NULLA gomb megnyom sa ut n a kijel...

Page 24: ...or ni os sin la supervisi n de un adulto el aparato est destinado para uso dom stico almacenar la b scula en un lugar oscuro y seco no colocar el aparato cerca de fuente de calor no apretar el aparato...

Page 25: ...m ximo 5 kg precisi n de la escala 1g precisi n de indicaci n 15g alimentaci n pila CR2032 3V TARA MEDICI N DEL PESO MEDICION DE PESO MEDICI N DEL VOLUMEN DE LECHE MEDICI N DEL VOLUMEN DE LECHE MEDIC...

Page 26: ...to hay que pulsar ZERO para reiniciar la pantalla Esta acci n se puede repetir 1 Funci n CERO Cuando el peso total de los productos en la b scula es 4 de la carga m xima admisible en caso del peso m x...

Reviews: