background image

26

SK

 - Neprekračujte maximálny čas neprerušovanej práce zariadenia. Pokiaľ bude tento čas prekročený, 

okamžite vypnite zariadenie a počkajte minimálne 30 min. pred jeho opätovným použitím.

 - Pri prekročení maximálneho pracovného času hrozí poškodenie zariadenia a strata záruky.

 - Po zakončení krájania zariadenie odpojte.

 - Na zaistenie bezpečnosti a ochranu kotúča počas skladovania nastavte gombík regulácie hrúbky 

(8)

 do polohy 

"0"

 na vyrovnanie vodidla 

(7)

 s ostrím.

 ODPORÚČANIE

 - Krájač nie je určený na krájanie čerstvého pečiva. Pokiaľ potrebujete krájať čerstvý chlieb, nechajte 

ho najskôr vychladnúť.

 - Na nakrájanie mäsa na tenké plátky ho dôkladne chlaďte 2 až 4 hodiny pred krájaním. Mäso musí 

byť bez kostí.

 - Potraviny s nevyrovnanou, rybe podobnou, textúrou sa často ťažko krájajú, preto ich 2 až 4 hodiny 

pred krájaním zmrazte.

 - V prípade krájania teplej pečienky bez kosti ju vytiahnite z rúry minimálne 15 až 20 minút pred 

krájaním.

 - Pečeň by mala mať veľkosť prispôsobenú zariadeniu a bez nití (povrázkov).

 - S pomocou krájača možno nakrájať rôznu zeleninu a ovocie tesne pred servírovaním. Potraviny by 

nemali obsahovať kôstky.

Nože a čepele sú diely, ktoré sa používaním prirodzene opotrebovávajú, preto 

sa na nich záruka nevzťahuje. Čepeľ nohy (2) neumývajte holými rukami. Na 

umývanie použite vhodnú kefu.

 ČISTENIE A ÚDRŽBA

 - Zariadenie sa najľahšie čistí hneď po použití.

 - Pred čistením zariadenie vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a počkajte, až sa nôž 

(2)

 prestane 

otáčať.

 - Korpus zariadenia, vodidlo 

(7)

 a posunovač 

(4)

 čistite s pomocou vlhkej handričky. Korpus nikdy 

neponárajte do vody ani ho neoplachujte pod prúdom tečúcej vody.

 - Na čistenie zariadenia nepoužívajte abrazívne prípravky, čistiace prášky, acetón, alkohol a pod.

 - Nôž 

(2)

 možno demontovať – 

obr. 2-3.

 - Nôž 

(2)

 a prítlak 

(5)

 umyte v teplej vode s prídavkom trochy prípravku na umývanie riadu, použite 

kefu, opláchnite ich pod prúdom tečúcej vody a otrite dosucha.

 - Mimoriadne opatrne umyte nôž 

(2)

, pretože je veľmi ostrý.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

-   Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo 

recykláciu.

-   Zariadenie je treba odovzdať v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou 

elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKA

-   Toto zariadenie je navrhnuté iba na domáce použitie.

-   Nemôže byť používané na profesionálne účely alebo na iné než predpokladané účely.

-   Nesprávne používanie ruší záruku.

Summary of Contents for sliss KR350

Page 1: ...ELECTRIC SLICER KR JE ELEKTRICK ELEKTRISCHE AUFSCHNITTMASCHINE ELEKTRICK KR JA ELEKTROMOS SZELETEL G P CORTAFIAMBRES EL CTRICO KR350 sliss Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND te...

Page 2: ......

Page 3: ...zako czeniu pracy zawsze nale y wy czy urz denie z zasilania 10 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owyc...

Page 4: ...zosta o uszkodzone w inny spos b Napraw urz dzenia nale y powierzy autoryzowanemu serwisowi informacja w karcie gwarancyjnej oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych n...

Page 5: ...w na suwak 4 za o y dociskacz 5 Maksymalny rozmiar produktu do krojenia wynosi 110x110x90 mm d ugo x szeroko x grubo Wybra dan grubo krojenia regulatorem 8 obr t w lewo cie sze plasterki obr t w praw...

Page 6: ...rzed podaniem Produkty powinny by wolne od nasion Tarcza tn ca 2 jest elementem eksploatacyjnym i nie jest obj ta gwarancj Tarczy 2 nie wolno czy ci go ymi r kami Do czyszczenia nale y u y szczoteczki...

Page 7: ...without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Clean...

Page 8: ...res is to be found in the appendix and on www eldom eu 20 The appliance can be used only with the originally included accessories 21 Refer servicing to an authorized service centre Modifying the appli...

Page 9: ...Maximum dimensions of the product to be sliced 110x110x90 mm length x width x thickness Select the required slicing thickness with the adjustment knob 8 turning left results in thinner slices turning...

Page 10: ...for various vegetables and fruit just before serving Seeds should be removed from the products The cutters are consumables and are not covered by the warranty Crusher cutter 2 must not be cleaned wit...

Page 11: ...a uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nem...

Page 12: ...ostate n vychladlo 20 Nepou vat za zen v p pad po kozen p vodn ho kabelu v p pad pokud za zen spadlo na zem nebo bylo po kozeno jin m zp sobem Opravu za zen je nutn sv it autorizovan mu servisn mu m s...

Page 13: ...l ch kousk je nutn na v suvn n stavec 4 um stit p tla n element 5 Maxim ln rozm r produktu ke kr jen in 110x110x90 mm d lka x ka x v ka Zvolit po adovanou tlou ku kr jen s pomoc regul toru 8 ot ka vle...

Page 14: ...o n nakr jet r znou zeleninu a ovoce t sn p ed jejich serv rov n m Produkty by v takov m p pad m ly b t bez semen No e jsou komponenty podl haj c opot eben a nevztahuje se na n z ruka N sek ku na potr...

Page 15: ...rkleinerung zur Zerkleinerung von anderen harten Produkten noch zum Mahlen von N ssen Kaffee und trockenen H lsenfr chten geeignet 9 DasGer tistnachArbeitsendeimmervomStromnetzzutrennen Das Ger t kann...

Page 16: ...icht belasten und es mit dem Restehalter nicht zu schwer fixieren 17 Essenreste vom Rundmesser beim in Gang gesetzten Ger t nicht nehmen 18 Wenn das Ger t in Betrieb ist darf man es nicht verlegen ode...

Page 17: ...St cken den Schlitten 4 mit dem Restehalter 5 fixieren Die maximale Gr e des Schnittgutes ist 110x110x90 mm L nge x Breite x Dicke Mit dem Regler 8 die gew nschte Schnittst rke einstellen Drehung nac...

Page 18: ...en verschiedene Arten von Gem se und Obst kurz vor dem Servieren geschnitten werden Die Produkte sollen keine Samen enthalten Die Messer sind Betriebsstoffe und werden nicht durch die Garantie gedeckt...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 20: ...20 RU 17 18 19 20 www eldom eu 21 22 23 24...

Page 21: ...RU 21 KR350 RU KR350 6 1 O 4 4 4 5 110x110x90 x x 8 1 1 I II 2 3 4 5 6 7 8 150 230 50 10 30 1 15 1 8 2 3 6 7 4 5 1 2 3...

Page 22: ...22 RU 4 a 4 30 8 0 7 2 4 2 4 15 20 2 7 4 2 2 3 2 5 2 2...

Page 23: ...n sk se nosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n chohrozen st ms visiacimi Detisasozariaden mnem u hra istenieakonz...

Page 24: ...n m pr slu enstvom 22 Opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn stredisko V etky moderniz cie alebo pou vanie in ch ako origin lnych n hradn ch dielov alebo ast zariadenia je zak zan a oh...

Page 25: ...pr pade kr jania mal ch k skov na posunova 4 nasa te pr tlak 5 Maxim lna ve kos kr janej potraviny je 110x110x90 mm d ka x rka x hr bka Vyberte po adovan hr bku kr jania regul torom 8 oto enie do ava...

Page 26: ...traviny by nemali obsahova k stky No e a epele s diely ktor sa pou van m prirodzene opotrebov vaj preto sa na nich z ruka nevz ahuje epe nohy 2 neum vajte hol mi rukami Na um vanie pou ite vhodn kefu...

Page 27: ...y akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik Tartsa...

Page 28: ...omagol sban l v tarto z kokkal haszn lja a k sz l ket kiz r lag enged lyezett m r kaszervizben szabad jav tani B rmilyen j t s illetve nem eredeti alkatr sz haszn lata tilos s a k sz l k haszn lat nak...

Page 29: ...tegye a mozg asztalra 4 a szor t fedelet 5 A v gni k v nt lelmiszer maxim lis m rete 110 x 110 x 90 mm hossz x sz l x vastags g A szeletvastags g szab lyoz val 8 v lassza ki a szeletvastags got ha ba...

Page 30: ...zagot A szeletel g ppel k zvetlen l t lal s el tt z lds get s gy m lcs t is szeletelhet de a magjaikat mindig t vol tsa el A k sek elhaszn l d alkatr szeknek sz m tanak gy a garancia nem vonatkozik r...

Page 31: ...o sin suficiente experiencia y cono cimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar c...

Page 32: ...uto rizados est en el anexo y en la p gina www eldom eu 20 El aparato s lo podr utilizarse con los accesorios origina les suministrados 21 Lareparaci ndelaparatos lopuederealizarlaelcentrodeservicio t...

Page 33: ...imentos en el carro deslizante 4 coloque el empujador 5 en el carro deslizante 4 en caso de cortar piezas peque as El tama o m ximo del alimento es 110x110x90 mm largo x ancho x grosor Seleccione el g...

Page 34: ...quina y sin cuerdas Con el cortafiambres se pueden cortar varias verduras y frutas justo antes de servir Los productos no deben tener semillas Las cuchillas son piezas consumibles y no est n incluidas...

Page 35: ...35...

Page 36: ...gowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego KRAJALNICA ELEKTRYCZNA KR350 piecz sklepu 1 data sprzeda y KRAJA...

Reviews: