background image

PL

3

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać 

całą instrukcję obsługi.

1.  Urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami 

prądu podanymi na    obudowie.

2.  Dla zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest 

zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilania łazienki 

urządzenia zabezpieczającego różnicowo – prądowego 

(RCD) o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie 

przekraczającym 30 mA. W tej sprawie należy zwrócić się do 

specjalisty elektryka.

3.  Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku 

co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach 

fizycznych, umysłowych i  osoby o  braku doświadczenia 

i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub 

instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny 

sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. 

Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru 

nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

4.  Urządzenie bardzo się nagrzewa w czasie używania. Należy 

unikać kontaktu urządzenia ze skórą oraz przewodem 

zasilającym.

5.  Należy zawsze odłączyć urządzenie przed czyszczeniem 

i konserwacją, a także w  razie nieprawidłowego działania, 

po zakończeniu używania oraz przerwy w  używaniu nawet 

na krótki czas.

6.  Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez 

pociągnięcie  za  wtyczkę a nie za przewód zasilający.

7.  Podczas modelowania włosów należy tak dobrać czas pracy  

aby nie przegrzać włosów. 

8.  Nie wolno używać szczotki do czesania zwierząt oraz włosów 

sztucznych.

Summary of Contents for satiin SE20

Page 1: ...ELECTRIC HAIR BRUSH ELEKTRICK KART NA VLASY ELEKTRISCHE HAARB RSTE CK KEFA NA VLASY ELEKTROMOS HAJEGYENES T CEPILLO ALISADOR DE PELO SE20 satiin Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice PO...

Page 2: ......

Page 3: ...iadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny...

Page 4: ...cy i ca e urz dzenie nie ma jakichkolwiek uszkodze Nie wolno u ywa uszkodzonego urz dzenia 15 Nie wolno wk ada urz dzenia do ognia ani innych r de ciep a 16 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzen...

Page 5: ...otki do czesania zwierz t oraz w os w sztucznych Nie nale y trzyma szczotki d u ej ni 20 sek w jednym miejscu Przed u yciem nale y umy w osy i dok adnie je rozczesa Aby uzyska najlepsze efekty nie nal...

Page 6: ...ej pusz CZYSZCZENIE I KONSERWACJA przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci czy ci wolno tylko zimne urz dzenie urz dzenia nie wolno zanurza w wodzie zewn trzne powierzchnie mo na czy ci przy pomo...

Page 7: ...safe use of the appliance in way that guarantees that the associated risks are understood Children shall not play with the appliance Children should not clean nor maintain the appliance without super...

Page 8: ...any damage Do not use damaged appliance 15 Do not insert the appliance into flames or any other source of heat 16 To avoid any risks if the power cord is damaged it should be replaced with a new one...

Page 9: ...r for grooming animals Do not keep the brush in the same spot for longer than 20 seconds Before using the brush wash the hair and comb it thoroughly For best results do not brush too much hair at once...

Page 10: ...nect the appliance from the mains clean the appliance only if it is cold do not immerse in water the external surfaces can be cleaned with a damp cloth do not use heavy duty or surface damaging deterg...

Page 11: ...aj c se pou v n za zen bezpe n m zp sobem tak aby nebezpe kter jsou spojena s pou v n m byla srozumiteln D ti si se za zen m nesm hr t D ti bez dozoru nesm prov d t i t n a dr bu tohoto za zen 4 Za ze...

Page 12: ...l za zen nen dn m zp sobem po kozeno Nen dovoleno pou vat po kozen za zen 15 Nen dovoleno vkl dat za zen do ohn ani do jin ch zdroj tepla 16 Jestli e dojde k po kozen nap jec ho kabelu pak je nutn pro...

Page 13: ...leno kart pou vat k es n zv at nebo um l ch vlas Nen dovoleno dr et pracuj c kart d le ne 20 sekund na jednom m st P ed pou it m je nutn vlasy um t a d kladn je roz esat Jestli e chceme z skat nejlep...

Page 14: ...T N A DR BA p ed po tkem i t n je nutn za zen odpojit od elektrick s t je dovoleno istit pouze studen za zen za zen nepono ovat do vody vn j povrchy je mo n istit pomoc vlhk ho had ku nepou vat siln a...

Page 15: ...igt werden damit sie nichtmitdemGer tspielen esreinigenoderselberreparieren 4 Bei der Anwendung wird das Ger t sehr hei Diesbez glich ist es zu vermeiden dass das Ger t entweder die Haut oder die Vers...

Page 16: ...n Sie das Ger t nicht in der N he eines Brandes oder einer Heizung 16 Wird die Versorgungsleitung besch digt ist diese in einer ServicestelledesHerstellersauszutauschen AlleServicestellen sind dem Bei...

Page 17: ...auszuk mmen F r optimale Resultate teilen Sie Ihr Haar in kleinere Partien auf Um das Ger t einzuschalten dr cken Sie die Taste 5 ca 2 Sekunden und dann w hlen Sie die passende Temperatur abh ngig vo...

Page 18: ...r t vor der Reinigung vom Netz nehmen und abwarten bis es vollst ndig abgek hlt ist Das Ger t nicht ins Wasser tauchen Das Geh use mit einem feuchten Tuch reinigen Zur Reinigung des Ger ts keine Scheu...

Page 19: ...RU 19 1 2 30 3 8 4 5 6 7...

Page 20: ...20 RU 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www eldom eu 17 18 Eldom...

Page 21: ...RU 21 SE20 RU 5 4 3 2 6 1 1 2 3 4 5 6 70 230 50 1 20 5 2 5 3 4 180 C 170 190 C 200 210 C 210 230 C...

Page 22: ...H 22 RU 5 2 1...

Page 23: ...en doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zaria...

Page 24: ...vek po kodenia Po koden zariadenie nepou vajte 15 Zariadenie nevhadzujte do oh a ani ho ned vajte na in zdroje tepla 16 Pokia sa po kod nap jac k bel mus by aby sa zabr nilo nebezpe enstvu vymenen v s...

Page 25: ...ZOR Kefu nepou vajte na esanie zvierat a umel ch vlasov Kefu na jednom mieste nedr te dlh ie ne 20 sek Pred pou it m si umyte vlasy a d kladne ich roz e te Na dosiahnutie najlep ch v sledkov kefou nen...

Page 26: ...omocou vlhkej handri ky nepou vajte siln alebo povrch ni iace istiace prostriedky a v robky na istenie OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA zariadenie sa sklad z materi lov ktor m u by podroben op tovn mu spra...

Page 27: ...ztons gos haszn lat ra megtan tott k ket s meg rtett k a kapcsol d vesz lyeket Gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt...

Page 28: ...sz l k nem s r lt e Ha b rmilyen s r l st szlel ne haszn lja a k sz l ket 15 Tilos t zbe dobni vagy m s h forr sba tenni a k sz l ket 16 Ha a t pk bel megs r lt a vesz ly elh r t sa rdek ben a Gy rt m...

Page 29: ...en v lasztja ki a h m rs kletet FIGYELEM Ne haszn lja a kef t llatok s m haj f s l s hez Ne tartsa a kef t egy helyen 20 m sodpercn l tov bb Haszn lat el tt mossa meg s alaposan f s lje ki a haj t A...

Page 30: ...a dugaszol aljzatb l a k sz l k kiz r lag leh lt llapotban tiszt that tilos v z al mer teni a k sz l ket a k sz l k bor t sa nedves ruh val tiszt that ne haszn ljon er s tiszt t szereket s tiszt t esz...

Page 31: ...es de uso y si entienden bien los riesgos Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 4 El aparato se cal...

Page 32: ...alimentaci nyelaparato no est n da os No encender el aparato si se observan da os 15 No meter el aparato en fuego y otras fuentes de calor 16 Si el cable est da ado para evitar el peligro debe ser ree...

Page 33: ...avarse el pelo y peinarlo bien Para obtener los mejores resultados no usarlo para demasiada cantidad de cabello a la vez Encender el aparato pulsando el interruptor 5 aprox 2 s a continuaci n seleccio...

Page 34: ...senchufar el aparato de la corriente limpiar solamente el aparato fr o no sumergir el aparato en agua limpiar la carcasa con un pa o h medo no utilizar productos de limpieza fuertes o abrasivos que pu...

Page 35: ......

Page 36: ...tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego SZCZOTKA DOW OS W SE20 piecz sklepu 1 data sprze...

Reviews: