background image

10

CZ

INSTRUKCE OBSLUHY

OLEJOvý RADIáTOR 

HO70B/HO70C

CZ

URČENÍ

Olejový radiátor hO70 je určen k ohřevu pokojů 

k  bydlení. Byl vyroben v  souladu s  nejvyššími 

požadavky a s využitím rozvinutých technologií. 

Díky zhotovení podle vysokých standard je 

bezpečný a jeho používání je snadné.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

•    po rozbalení zařízení je nutné se ujistit, že během dopravy nedošlo k jeho poškození. V případě jakýchkoliv pochybností je 

nutné se pozdržet s jeho používáním až do okamžiku kontaktování servisního místa,

•   upevnit nožky s kolečky 

(7)

 - 

foto 2

•   zařízení postavit na plochém, stabilním podloží, které je odolné na působení vysokých teplot, minimálně 2 metry od nábytku 

a snadno hořlavých věcí,

•   nastavit termostat 

(4) 

na pozici 

"MIN"

,

•   zařízení připojit k elektrické síti, která má parametry shodné s parametry, které jsou uvedeny v návodu,

•   s pomocí přepínače 

(3)

 vybrat topný výkon:

  - 

"I"

 výkon 600W

  - 

"II"

 výkon 900W

  - 

"I"+"II"

 výkon 1500W

•   zařízení začne pracovat po výběru teploty činnosti s pomocí otočného kolečka termostatu 

(4)

. K nastavení nejvyšší teploty 

práce dojde při nastavení kolečka termostatu na pozici 

"MAX"

 a při zapnutí obou tlačítek 

(3)

•   práce zařízení je signalizována světelnou kontrolkou 

(1)

.

Zařízení funguje pouze ve svislé pozici. Je vybaveno bezpečnostní ochranou, která odpojí napájení v případě jeho převrácení.

V průběhu práce radiátor nezakrývat oblečením ani jinými látkami. Nezakrývat ventilační otvory.

Zařízení je vybaveno tepelnou pojistkou, která vypíná napájení zařízení v  případě jeho přehřátí. v  takové situaci je nutné 

kolečko termostatu nastavit na pozici 

"MIN"

, odpojit zařízení od elektrické sítě a odstranit příčinu přehřívání. před opětovným 

zapnutím zařízení je nutné počkat, až dojde k jeho vychladnutí.

MONTÁŽ

1.

 Opatrně ustavit zařízení vzhůru nohama (nejlépe 

na měkkém povrchu tak, aby nedošlo k  poškození 

ochranného vrstvy).

2.

 Namontovat kovové držáky koleček s  pomocí spon a 

matic - 

foto 2

. Držáky mají být rozmístěny jako na 

foto 1

.

3.

  Samostatně stavitelná kolečka umístit do namontovaných 

držáků a došroubovat s pomocí přiložených matic.

4.

 Radiátor obrátit zpět do pro něj odpovídající správné 

svislé polohy.

CELKOVÝ POPIS

1.

  Světelná kontrolka

2.

 Úchyt

3.

  vypínač napájení

4.

 Termostat

5.

  Žebra topení

6.

  Místo pro navinutí kabelu se zásuvkou  

na zástrčku

7.

  Samostatně nastavitelná kolečka

8. 

ventilační otvory

TECHNICKé ÚDAJE

-  příkon 1500W

-   napájení 230v ~ 50hz

4

3

2

1

5

8

6

7

foto 1

1

2

3

foto 2

4

Summary of Contents for rovi HO70B

Page 1: ...L FILLED RADIATOR olejov radi tor lheizk rper olejov radi tor Olajradi tor radiador de aceite HO70B HO70C rovi Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 25...

Page 2: ...twopalnych jak meble po ciel papier ubrania zas ony wyk adzinyitp orazmateria w kt re mog ulec deformacji 8 nie u ywa w pomieszczeniach podwy szonego ryzyka wybuchu gazu oraz gdzie u ywa si palnych ro...

Page 3: ...oleju skontaktowa si z serwisem 25 napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy wykaz serwis w w za czniku oraz na stronie ww eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych n...

Page 4: ...mpk kontroln 1 Przenosi urz dzenie tylko za pomoc uchwytu 2 Urz dzenie dzia a tylko w pozycji pionowej Posiada zabezpieczenie odcinaj ce zasilanie w przypadku jego przewr cenia W czasie pracy nie zakr...

Page 5: ...c and materials that may be deformed 8 Do not use in rooms of increased risk of gas explosion and where flammable solvents enamels or adhesives are used 9 Do not use in open air 10 Use only in a verti...

Page 6: ...nt The list of the service points is provided in the annex and in the website www eldom eu Any modernisations or using of non originalsparepartsorelementsofthedeviceisforbidden and threatens safety of...

Page 7: ...in the MAX position and switching on both buttons 3 Operation of the device is signalled with the indicating lamp 1 The device is operating only whe set vertically It has a safeguard cutting off the p...

Page 8: ...lav ch materi l jako jsou n bytek povle en pap r oble en z clony podlahov krytiny apod a materi l kter mohou teplem deformovat 8 nepou vat v prostor ch se zv en m rizikem v buchu plynu a tam kde jsou...

Page 9: ...zp sobem tak aby nebezpe kter jsou spojena s pou v n m byla srozumiteln D ti si se za zen m nesm hr t D ti bez dozoru nesm prov d t i t n a dr bu tohoto za zen 18 nen dovoleno ponech vat zapnut za ze...

Page 10: ...AX a p i zapnut obou tla tek 3 pr ce za zen je signalizov na sv telnou kontrolkou 1 Za zen funguje pouze ve svisl pozici Je vybaveno bezpe nostn ochranou kter odpoj nap jen v p pad jeho p evr cen V pr...

Page 11: ...eug Papier Kleidung Vorh ngen Bodenbelegen usw und deformierbaren Materialien gebraucht werden 8 Das Ger t darf nicht in R umen mit einem erh hten Gasexplosionsrisiko und wo brennbare L sungsmittel La...

Page 12: ...sichmiteinerServicestelleinVerbindung 24 berlassenSiejeglicheReparaturendesGer tsFachkr ften Alle Servicestellen sind dem Beiblatt und der Website www eldom eu zu entnehmen Um Gef hrdungen zu vermeide...

Page 13: ...eingestellt Der Betrieb des Ger tes wird durch die Kontrollleuchte 1 sygnalisiert DasGer tl uftnurinvertikalerPosition EsistmiteinerSicherungausgestattet diebeimUmkippendieStromversorgungausschaltet D...

Page 14: ...14 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13 14 15...

Page 15: ...RU 15 16 8 17 18 19 20 21 22 23 www eldom eu Eldom...

Page 16: ...16 RU HO70 7 2 2 4 MIN 3 I 600 II 900 I II 1500 4 MAX 3 1 MIN 1 2 2 1 3 4 HO70B HO70C RU 4 3 2 1 5 8 6 7 1 1 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1500W 230V 50Hz...

Page 17: ...vesy oblo enie apod a materi lov ktor by sa mohli deformova 8 nepou vajte v miestnostiach so zv en m rizikom v buchu plynu a tam kde sa pou vaj hor av rozp adl laky alebo lepidl 9 nepou vajte na erst...

Page 18: ...ujte servis 24 opravu zariadenia m e robi len autorizovan servis preh ad servisov v pr lohe a na str nkach www eldom eu V etkymoderniz ciealebopou vaniein chne origin lnych n hradn ch dielov alebo prv...

Page 19: ...trolkou 1 Zariadenie funguje len vo vertik lnej polohe Disponuje ochranou odp jaj cou nap janie v pr pade jeho prevrhnutia Po as pr ce nezakr vajte radi tor oble en m ani in mi text liami Nezakr vajte...

Page 20: ...rok gynem pap r ruh k f gg ny k sz nyegpadl stb k zel ben valamint olyan anyagok k zel ben amelyek deform l dhatnak 8 nehaszn ljaolyanhelyis gekben aholfokozottg zrobban s vesz ly ll fenn s ahol gy l...

Page 21: ...pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel 24 a k sz l k jav t s t kiz r lag m rkaszerviz v gezheti a szervizpontok c m t a www eldom eu honlapon tal lja Tilos a k sz l ket m dos tani vagy nem eredeti csereal...

Page 22: ...a k sz l k m k d s t a jelz f ny 1 mutatja A k sz l k kiz r lag f gg leges helyzetben m k dik A k sz l kben tal lhat borul skapcsol ramtalan tja a k sz l ket ha a k sz l k felbillen Ha a radi tor zeme...

Page 23: ...utilizar en lugares con mayor riesgo de explosi n de gas y donde se utilizan disolventes barnices o colas 9 no utilizar al aire libre 10 el aparato funciona s lo en la posici n vertical 11 no tocar co...

Page 24: ...trosdeservicioest enelanexoyenlap gina www eldom eu Cualquier modificaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son peligrosos La empresa Eldom Sp z o o no se hace...

Page 25: ...to de control 2 El aparato funciona solamente en la posici n vertical Tiene protecci n que desconecta la fuente de alimentaci n si el aparato vuelca No cubrir el radiador con la ropa u otros tejidos c...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...cz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego GRZEJNIK HO70B HO70C piecz sklepu 1 data sprze...

Reviews: