Eldom PERFECT JUICER PJ450 Manual Download

Page: 4 / 52

PL|4

16. Nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu

zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone

w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć

autoryzowanemu serwisowi; informacja w karcie

gwarancyjnej oraz na stronie www.eldom.eu. Wszelkie

modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części

zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione

i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

17. Urządzenie może być używane tylko z oryginalnie

dołączonymi akcesoriami.

18. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego

używania urządzenia.

Summary of Contents for PERFECT JUICER PJ450

Page 1: ...Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu PJ450 perfect juicer...

Page 2: ......

Page 3: ...e nale y wy czy urz denie z zasilania 9 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiad...

Page 4: ...cie gwarancyjnej oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronione i zagra a bezpiecze stwu u ytkowania 1...

Page 5: ...o wydajny W odr nieniu od tradycyjnych sokowir wek kt re cieraj i odwirowuj produkty wyciskarka mia d y np owoce warzywa czy zio a a nast pnie przeciera przez sito Dzi ki takiemu procesowi sok pozyska...

Page 6: ...zypadkach doprowadzi do uszkodzenia wyciskarki W ca o ci mo na wrzuca tylko mi kkie owoce np jab ka lub pomara cze Tunel w pokrywie wyposa ony jest w specjalny n nacinaj cy wk adane produkty kt re nas...

Page 7: ...np sk rki melona ananasa mango oraz pestki i twarde nasiona przetwarzane produkty podzieli na ma e kawa ki D ugie produkty np marchew lub w kniste np ananas podzieli na kr tsze kawa ki owoce z drobnym...

Page 8: ...c je na g rnej p ce Nale y upewni si e s one umieszczone z dala od grza ki Maksymalna temperatura to 50 o C Przed czyszczeniem wy czy urz dzenie wyci gn wtyczk z gniazdka nast pnie rozmontowa elementy...

Page 9: ...texperienceandknowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance t...

Page 10: ...e The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 17 The appliance can be used only with the originally included accessories 18 Refer servicing to an authorized service...

Page 11: ...e continuation of operation 1 minute PERFECT JUICER is designed for processing most of fruits and vegetables in a more efficient way than traditional juicer A large dispensing opening for easy juice s...

Page 12: ...uch pressure on the pusher as that could affect the quality of the end result or evean blocked the appliance Never insert your fingers or an object into the feeding tube Only soft fruit e g apples or...

Page 13: ...ng see CLEANING The juicer is not suitable for juicing very hard and starchy fruits or vegetables such as sugar cane When juicing fruit and vegetables of different consistency it may help to juice fir...

Page 14: ...t cannot be used for commercial purposes the warranty loses validity in case of inappropriate use ENVIRONMENTAL PROTECTION the device is made of materials that can be reused or recycled it should be h...

Page 15: ...sti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t...

Page 16: ...p pad po kozen p vodn ho kabelu v p pad pokud za zen spadlo na zem nebo bylo po kozeno jin m zp sobem Opravu za zen je nutn sv it autorizovan mu servisn mu m stu Seznam servis je um st n v p loze a t...

Page 17: ...o tkem pr ce 1 minuta POU V N ZA ZEN PERFECT JUICER je ur en pro zpracov v n v t iny ovoce a zeleniny zp sobem kter je v konn j ne v p pad tradi n ch od av ova Velk otvor slou c k d vkov n usnad uje z...

Page 18: ...ve v ku 2 Produkty nemaj b t rozdrobeny na p li mal kousky ujistit se e n doba na vu 14 byla um st na pod otvor 8 ujistit se e n doba na du inu 13 byla um st na pod otvor 7 zapnout za zen pomoc posunu...

Page 19: ...zeleniny je nutn je pro z sk n optim ln ho v sledku zavinout a vytvo it z nich bal ek nebo je spojit s tvrd mi produkty jable n va velmi rychle tmavne Tento proces je mo n zpomalit pomoc p id n n kol...

Page 20: ...u 5 s filtrem 4 a nekem 3 a rozmontovat Elementy um t v tepl vod s p sadou mal ho mno stv tekut ho p pravku pro myt n dob pou t kart ek a vypl chnout pod proudem tekouc vody Filtr je vyroben z velmi j...

Page 21: ...vom Stromnetz zu trennen 8 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfa...

Page 22: ...nicht verlegen oder verschieben 14 W hrend Ger tebetriebs niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenst nde in den F llschacht einf hren Zum Dr cken der Produkte nach unten dient derStempel 15 Die...

Page 23: ...uter Gebrauch nach 1 Min Der PERFECT JUICER ist zum Entsaften der Mehrheit von Obst und Gem se vorgesehen Der Entsafter ist leistungsf higer als herk mmliche Entsafter Ein gro er F llschacht macht das...

Page 24: ...s der Fruchtfleischbeh lter 13 unter dem Auslauf 7 platziert wird Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Schalter 12 auf die Position On einstellen Die zerkleinerten Obst und Gem seteile allm hlich...

Page 25: ...ren Elemente k nnen in dem oberen Geschirrkorb der Sp lmaschine gewaschen werden Sie sind vom Erw rmer fern zu halten Die h chste Temperatur betr gt 50 C Das Ger t ist vor dem Reinigen auszuschalten u...

Page 26: ...DE 26...

Page 27: ...27 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 28: ...RU 28 16 40 17 www eldom eu 18 19 20...

Page 29: ...29 RU 1 2 2a 3 BPA Free 4 5 6 7 8 8a 9 10 11 12 On Off R 13 14 400 230 50 10 1 PERFECT JUICER 6 10 1 5 4 2 3 PERFECT JUICER PJ450 RU 1 2 2a 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 11 12 13 14...

Page 30: ...RU 30 3 13 14 7 8 4 2 6 5 9 3 1 2 PERFECT JUICER 9 2 14 8 13 7 12 On 2 1 14 13 12 R 3 5 2 3 PERFECT JUICER...

Page 31: ...31 RU 2 3 0 5 c...

Page 32: ...RU 32 500 C PERFECT JUICER 1 2 6 5 4 3...

Page 33: ...sk se nosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s t m s visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie...

Page 34: ...e prilo en m pr slu enstvom 18 Opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn stredisko V etky moderniz cie alebo pou vanie in ch ako origin lnych n hradn ch dielov alebo ast zariadenia je zak...

Page 35: ...a zeleniny ve mi v konn m sp sobom V odl en od tradi n ch od avova ov ktor drvia a od avuj v robky ods avova od avuje napr ovocie zeleninu alebo bylinky a n sledne ich pas ruje cez sito V aka tak mu p...

Page 36: ...e Vkladanie cel ho tvrd ho ovocia zeleniny napr repy m e vyvola po kodenie no ov a tie s stavy prevodovky Na po kodenie tohto typu sa nevz ahuje z ruka V pr pade pou itia filtra na mrazen ovocie nein...

Page 37: ...je treba za elom z skania optim lnych v sledkov omotajte ich so sebou pri om vytvor te buket alebo ich spojte s tvrd mi v robkami jablkov ava ve mi r chlo tmavne Tento proces m e by spomalen prostredn...

Page 38: ...sn mte kryt 11 odblokujte oto te do ava sn mte kolektor avy 6 spolu s filtrom 4 a nekom 3 Diely umyte v teplej vode s pr davkom prostriedku na um vanie riadu s pou it m handri ky a vypl chnite ich pr...

Page 39: ...gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem...

Page 40: ...al haszn lja a k sz l ket kiz r lag enged lyezett m r kaszervizben szabad jav tani B rmilyen j t s illetve nem eredetialkatr szhaszn latatilos sak sz l khaszn lat nak biztons g t vesz lyezteti 18 Az E...

Page 41: ...lcscentrifug kkal ellent tben melyek a gy m lcs ket el bb lereszelik majd lesz rik a lev ket ez a gy m lcspr s el bb sszet ri a gy m lcs ket z lds geket vagy gy gyn v nyeket s csak az ut n pr seli t k...

Page 42: ...adagol ny l sban tal lhat egy speci lis k s mely el re megv gja az lelmiszereket majd vatosan lenyomva lehet ket feldarabolni Fel nem v gott kem ny z lds gek gy m lcs k pl c kla adagol sa t nkre tehe...

Page 43: ...ek facsar sa eset n k sse azokat csokorba vagy adagolja ket kem nyebb term kekkel egy tt az almal gyorsan barnul Ezt a folyamatot egy k t csepp citroml hozz ad s val lass thatja le fagyasztott gy m lc...

Page 44: ...oshat Bizonyosodjon meg arr l hogy a f t r dt l t vol helyezte el ket Maxim lis mos si h m rs klet 50O C Tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a konnektorb l majd a k vetkez sorrendben...

Page 45: ...s o sin suficiente experiencia y cono cimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar...

Page 46: ...nico autorizado la lista de los centros auto rizados est en el anexo y en la p gina www eldom eu 17 El aparato s lo podr utilizarse con los accesorios origina les suministrados 18 La reparaci n del ap...

Page 47: ...as frutas y verduras de una manera m s eficiente que los exprimidores tradicionales Antes del primer uso del exprimidor hay que familiarizarse bien con el contenido de este manual asegurarse de que ni...

Page 48: ...l hielo ni frutas congeladas en caso de exprimir hierbas o verduras de hoja para conseguir los mejores resultados deben estar envueltas o juntas con los productos duros el zumo de manzana se oscurece...

Page 49: ...pa 2 desbloquear girando hacia la izquierda y retirar el colector de zumo 6 junto con la base del filtro 5 el filtro 4 y el tornillo sin fin 3 y desmontar Lavar las piezas en agua tibia con un poco de...

Page 50: ...ES 50...

Page 51: ......

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for PERFECT JUICER PJ450

Reviews:

Related manuals for PERFECT JUICER PJ450

Brands by name

Popular brands

Eldom PERFECT JUICER PJ450, Manual

Search results

Summary of Contents for PERFECT JUICER PJ450

Reviews:

Related manuals for PERFECT JUICER PJ450

Brands by name

Popular brands