background image

СОВЕТЫ

- рекомендуем помолоть такое количество кофе, которое необходимо на данный момент

- приготавливая кофе для фильтрационной кофеварки,  следуйте рекомендациям производителя

- неиспользованный молотый кофе можно хранить в емкости (6). Отверстие (9) в крышке (7) можно 

закрыть, движением регулятора (8) влево

-  перед  использованием  убедитесь,  что  отверстие  (9)  в  крышке  (7)  открыто,  иначе  устройство  будет 

работать неверно

-  степень  помола  должна  быть  установлена  до  засыпки  кофе.  В  случае  необходимости  изменения 

степени помола после засыпки зерен, можно степень изменить только во время работы двигателя. Если 

зерна  заблокируются,  необходимо  отсоединить  кофемолку  от  сети,  опорожнить  емкость  (2),  вынуть 

емкость и очистить жернова (смотри ЧИСТКА И УХОД)

ЧИСТКА И УХОД 

Для чистки устройства не применять средств абразивных, чистящих порошков, ацетона, алкоголя и т.п.  

Запрещается мыть како-либо элемент кофемолки в посудомоечной машине.

- отсоединить прибор от сети

- вынуть емкость (6) из корпуса (5)

- снять крышку (1) с емкости (2)

- удалить неизмельченные зерна кофе из емкости (2)

- вынуть емкость (2) движением влево

-  жернова  в  верхней  части  корпуса  (5)  следует  чистить  мягкой  щеточкой.  Следует  соблюдать 

осторожность, поскольку жернова  имеют острые края

- емкости (2) и (6), и крышки (1) и (7) можно мыть в теплой воде с добавлением небольшого количества 

жидкости для мытья при использовании щеточки, ополаскивать под струей проточной воды

- будьте особенно осторожны при чистке ножей в нижней части емкости (2). Жернова имеют острые 

края и для чистки ножей рекомендуем использовать мягкую щеточку. После мытья жернова высушить

-перед использованием вновь, все элементы должны быть сухими

Корпус устройства чистить влажной тканью. Запрещается погружать корпус в воду, также запрещается 

ополаскивать под струей проточной воды.

    ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично

- передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации

    ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- перед первым использованием внимательно прочитайте данную инструкцию

-  перед  первым  использованием  проверьте,  соответствует  ли  напряжение,  указанное    на  приборе, 

напряжению электрической сети в вашем доме

- не прикасаться ножа

- не использовать на открытом воздухе 

- никогда не вставляйте пальцы или другие предметы в емкость (2)

- запрещается работа устройства, если жернова неисправны

- запрещается превышение времени непрерывной работы устройства (60 сек)

запрещается превышение суммарного времени работы- 2 цикла (1 цикл- 60 сек)

-  компания  ООО  Эльдом  (Eldom  Sp.  z  o.  o.)  не  несет  ответственности  за  возможные  повреждения, 

возникшие в результате неправильного использования устройства

- прибор предназначен для измельчения только кофейных зерен. Измельчение других продуктов может 

привести к повреждению прибора и к  утрате гарантии

- чтобы выключить прибор, возьмитесь за штепсель - не выдергивайте шнур

- отключить устройство от сети: перед чисткой,  а  также после использованияm

- устройство предназначено только для домашнего использования, при 

  промышленном использовании, не соответствующему данной инструкции или не  в соответствии с 

данной инструкцией производитель  не несет ответственности,  а устройство не подлежит гарантии

-  лица  (в  том  числе  дети)  с  ограниченными  физическими,  чувствительными  или      умственными  

способностями не могут использовать данный прибор, за   исключением ситуаций, когда будут под 

контролем лица, ответственного за их   безопасность

- запрещается применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. 

  В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя

- ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром.   Запрещаются какие-либо 

модернизации  прибора  или  использование  других  чем      оригинальные  запасных  частей  или 

элементов устройства, что может опасным.

-  компания  ООО  Эльдом  (Eldom  Sp.  z  o.  o.)  не  несет  ответственности  за  возможные  повреждения, 

возникшие в результате неправильного использования устройства

1 1

Summary of Contents for MK150

Page 1: ...l d o m e u ELEKTRYCZNY M YNEK DO KAWY ELECTRIC COFFEE GRINDER ELEKTRICK K VOML NEK ELEKTRISCHE KAFFEEM HLE MK150 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 25...

Page 2: ...podanymi w instrukcji nacisn w cznik 4 aby zmieli kaw Urz dzenia nie u ywa d u ej ni 60 sekund aby unikn przegrzania si silnika Nale y odczeka co najmniej 1 minut przed ponownym u yciem czny czas pra...

Page 3: ...lingowi nale y je przekaza do odpowiedniego punktu kt ry zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych WSKAZANIA BEZPIECZE STWA przed pierwszym u yciem prosimy uwa nie z...

Page 4: ...e to the grid with parameters as mentioned in this manual Press the ON OFF button 4 to grind the beans Do not use the device for more than 60 seconds to prevent its engine from overheating Wait at lea...

Page 5: ...ements together make sure they are dry Clean the housing of the device with a damp cloth Never plunge the housing in water or rinse it under a stream of running water ENVIRONMENTAL PROTECTION this app...

Page 6: ...li e chceme za t mlet k vy stisknout vyp na 4 Za zen nepou vat d le ne 60 sekund abychom se tak vyhnuli p eh v n motoru Je nutn po kat minim ln 1 minutu p ed jeho op tovn m pou it m Celkov pracovn as...

Page 7: ...pou vat m kk kart ky Po umyt je nutn mlec kameny usu it p ed op tovnou mont mus b t v echny elementy such T leso za zen istit s pomoc vlhk ho had ku Nikdy t leso nepono ovat do vody ani neproplachovat...

Page 8: ...MAX nicht berschreiten Erlegen Sie die Deckel auf 1 schlie en Sie das Ger t an das Netzwerk ber die in der Anleitung angegebenen Parameter Dr cken Sie den Schalter 4 um den Kaffee zu mahlen Das Ger t...

Page 9: ...ts soll mit dem feuchten Tuch gereinigt werden Der K rper soll weder im Wasser eingetaucht noch unter flie endem Wasser gesp lt werden UMWELTSCHUTZHINWEISE Das Ger t wurde aus Rohstoffen hergestellt...

Page 10: ...MK150 2 6 1 7 2 5 9 7 8 7 6 5 2 3 COARSE MIDDLE FINE 5 MAX 1 4 60 1 2 1 60 10 6 7 2 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 W 90 g 2 1 60 60 MK150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 11: ...6 9 7 8 9 7 2 6 5 1 2 2 2 5 2 6 1 7 2 2 60 2 1 60 Eldom Sp z o o m Eldom Sp z o o 11...

Page 12: ...ie obejmuje czynno ci wymienionych w instrukcji obs ugi np czyszczenie lub konserwacja do wykonania kt rych zobowi zany jest u ytkownik we w asnym zakresie Termin naprawy w przypadku dostarczenia do c...

Reviews: