Eldom Imix R105 Operating Instruction Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 40

background image

31 HU

14. A készülék javítását kizárólag autorizált szakszerviz végezheti el

(a szervizek listája a mellékletben és a www. eldom.eu honlapon
található). Mindennemű modernizálás és nem eredeti alkatrész
vagy elem használata tilos, mert veszélyezteti a felhasználó bizton-
ságát.

15. Az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű

használatból eredő károkért.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for Imix R105

Page 1: ...ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu R105 PL EN CZ DE RU SK HU ES ROBOT KUCHENNY MIXER KUCHY SK ROBOT K CHENMASCHINE KUCHYNSK ROBOT KONYHAI ROBO...

Page 2: ......

Page 3: ...fot 2 fot 3 8 5 4 1 2 3 fot 1 6 7...

Page 4: ...negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch unsachgem e Entsorgung des Produktes verursacht werden k nnten Das Entsorgen von Materialien tr gt zur Schonung der nat r...

Page 5: ...b tak aby zwi zane z tym za gro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konser wacji sprz tu 7 UWAGA Istnieje mo liwo zranienia...

Page 6: ...zabronione i zagra a bezpiecze stwu u ytkowania 18 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec nie bezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producen ta 19 Napraw sprz tu mo e...

Page 7: ...ki 5 lub 6 spowoduje uszkodzenie blokady MONTA KO C WEK 5 LUB 6 Upewni si e urz dzenie jest od czone od sieci a w cznik 2 ustawiony jest w pozycji 0 Upewni si e rozdrabniacz 7 nie jest zamontowany Umi...

Page 8: ...zie pracowa tak d ugo jak d ugo b dzie wci ni ty przycisk 3 Po sko czeniu pracy prze cznik 2 nale y ustawi w pozycji 0 i od czy urz dzenie od sieci Rozdrabniacz 7 zdemontowa odkr caj c go przeciwnie d...

Page 9: ...JA Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym Nie mo e by u ywane do cel w zawodowych Gwarancja traci wa no w przypadku nieprawid owej obs ugi Warunki gwarancji podane s...

Page 10: ...ith the ap pliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children u...

Page 11: ...h original accessories supplied with it 18 Any modernizations or the use of non original spare parts or com ponents of the appliance are prohibited and may cause a serious hazard to the user 19 The co...

Page 12: ...ake sure the appliance is unplugged and the switch 2 is set in the position 0 Make sure that the attachments 7 are not installed place the dough hooks 6 or beaters 5 in proper sockets on the bottom pa...

Page 13: ...m the mains Remove the shredder 7 by unscrewing it counter clockwise Blender knife is an operating component and is not covered by the warranty CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appl...

Page 14: ...zsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto po u v n m spojena D ti si nemohou hr t s t mtoza zen m i t n a kony dr by kter vykon v u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru...

Page 15: ...mu m stu v kaz servis je uveden v p loze nebo na internetov ch str nk ch www eldom eu 16 Pou vat za zen pouze s origin ln dodan m p slu enstv m 17 Ve ker modernizov n nebo pou v n neorigin ln ch n hr...

Page 16: ...je zobrazeno na foto 2 Robot za ne pracovat po vybr n odpov daj c rychlosti pomoc vyp na e 2 Zm nou Polohy tohoto vyp na e lze z skat p t r zn ch pracovn ch rychlost Po ukon en leh n nebo m ch n je n...

Page 17: ...h na n dob Nen dovoleno pono ovat do vody t leso 4 Tyto sti lze istit pouze vlhk m had kem nebo ru n kem Sekac n 7 nen dovoleno cel pono ovat do vody Pono it je mo n pouze koncovku s no em pln pono en...

Page 18: ...en k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person be finden oder ber einen sicheren Gebrauch des Ger ts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden Kinder d...

Page 19: ...e Modernisierung oder Anwendung von anderen als originelle Elementen Ersatzteile sind verboten und gef hrden die Sicherheit des Benutzers 17 Reparaturen k nnen ausschlie lich von einer autorisierten K...

Page 20: ...MONTIERUNG Sicherstellen dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist und der Schalter 2 auf Position 0 eingestellt ist Vergewissern Sie sich dass die Aufs tze 7 nicht montiert sind Knethacken 6 oder R h...

Page 21: ...r t vom Stromnetz Zerlegen Sie den Zerkleinerer 7 indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn abschrauben Blender ist ein Betriebselement und wird von der Garantie nicht umfassen REINIGUNG UND KONSERVIERUNG...

Page 22: ...22 RU 1 2 C 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12...

Page 23: ...23 RU 13 14 15 a P c www eldom eu 16 17 Eldom sp z o o 18 www eldom eu 19...

Page 24: ...24 RU 200 220 240 50 5 10 30 3 5 6 p 5 6 7 5 6 7 5 6 2 0 7 5 c 6 4 2 O 5 c 6 2 2 5 2 0 c 1 1 c 2 5 3 4 5 6 c 7 8 R105 RU...

Page 25: ...25 RU 7 2 0 5 6 7 8 3 2 1 5 3 2 0 7 4 7 7...

Page 26: ...u hra istenie a konzerva n innosti ktor m vykona pou vate nesm vy kon va deti bez doh adu Zariadenie a nap jac k bel je potrebn chr ni pred de mi vo veku menej ako 8 rokov 7 Treba d va pozor na to aby...

Page 27: ...e ako aj na str nke www eldom eu Ak ko vek moderniz cie alebo pou vanie neorigin lnych n hrad n ch ast alebo prvkov spotrebi a je zak zan a ohrozuje bezpe nos po as pou vania 16 Firma Eldom Sp z o o n...

Page 28: ...MONT Ubezpe te sa e zariadenie je zo siete odpojen a vyp na 2 je nastaven na poz ciu 0 uistite sa i koncovky 7 nie s namontovan Umiestnite metli ky na mie anie 6 alebo na ahanie 5 do pr slu n ch otvor...

Page 29: ...dstavec 7 zdemontujte odskrutkovan m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek N drvi a je exploata n m prvkom a z ruka sa na neho nevz ahuje ISTENIE A KONZERV CIA Pred isten m je potrebn zariadenie odpo...

Page 30: ...atokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik Tartsa t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l 7 A g p bekapcsol sa el...

Page 31: ...zervizek list ja a mell kletben s a www eldom eu honlapon tal lhat Mindennem moderniz l s s nem eredeti alkatr sz vagy elem haszn lata tilos mert vesz lyezteti a felhaszn l bizton s g t 15 Az Eldom Kf...

Page 32: ...ban van e Gy z dj n meg hogy a felt t 7 nincs r gz tve A kever 6 vagy habver rudakat 5 illessze a mixer alj n l v ny l sokba A rudakat csak kettes vel haszn lhatja kett Kever 6 vagy kett habver rudat...

Page 33: ...ellent tes ir nyba val elforgat ssal Az apr t k s egy zemeltet si kell k amely nem tartozik a garancia hat lya al TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig v lassza le a g pet a h l zatr l A g...

Page 34: ...de la base 5 cuando el aparato est en marcha 11 No tocar la varilla montada cuando el aparato est en marcha y de spu s de la desconexi n de la red solo se puede tocar cuando se detenga 12 Despu s de...

Page 35: ...lazado en el Servicio del Fabricante 20 S lo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato la lista de servicios est en el anexo y en www eldom eu Cualquier modificaci n o uso de piezas de...

Page 36: ...el aparato est desconectado de la red y el interruptor 2 est en la posici n 0 Aseg rese de que las puntas 5 o 6 no est n instaladas Colocar las varillas batidoras 5 o mezcladoras 6 en los orificios co...

Page 37: ...rituradora 7 desenrosc ndola en sentido antihorario La cuchilla de la triturada es una pieza sujeta al desgaste y no est cubierta por la garant a LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar desconectar...

Page 38: ...NOTATKI...

Page 39: ...NOTATKI...

Page 40: ...tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego ROBOT KUCHENNY R105 piecz sklepu 1 data sprzeda y...

Reviews:

No comments

Related manuals for Imix R105

Ramsa WR-DA7 mkII

Brand: Panasonic Pages: 63

Brand: Galanz Pages: 7

3 Mix 2000 XL GNA 2 Series

Brand: Krups Pages: 31

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Bartscher Pages: 172

Brand: Grunkel Pages: 14

Hand/Stand Mixer

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Behringer Pages: 11

Brand: Mackie Pages: 41

Brand: Wilfa Pages: 44

Brand: Heston Blumenthal Pages: 24

Brand: CHEFOOK Pages: 19

Brand: Rane Pages: 8

Brand: Rane Pages: 8

Brand: LYINTL Pages: 16

Brand: Ziebane Instruments Pages: 26

Brand: Work Pro Pages: 6

Brand: Work Pro Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands