background image

1. Kontrollleuchten

2. Deckel

3. Deckelverriegelung

4. Verschluss

5. Backplatten

6. Fettauffangschale

HINWEISE

Vor dem Gerätegebrauch überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, der Stecker und das Kabel 

unbeschädigt sind und sämtliche Verpackungsteile entfernt wurden.

Hinweis:

Beim erstmaligen Gebrauch kann sich Geruch entfalten, der in Folge des Backvorgangs entsteht. 

Es ist völlig normal und hört nach einiger Zeit auf. Stellen Sie entsprechende Lüftung des Raums 

sicher, z.B. durch Fensteröffnen. Beim erstmaligen Gebrauch des Geräts keine Lebensmittel 

verwenden.

- Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche platzieren,  

- Backplatten (5) mit einem feuchten Tuch abwischen und mit Öl einfetten

- Deckel schließen (2). 

-  Stecker in die Steckdose einstecken. Kontrollleuchte leuchtet auf.  

-  Das Gerät erhitzt sich. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn das Gerät die entsprechende 

Temperatur erreicht.

- Am Griff (4) fassen und den Deckel öffnen. Das Grillgut einlegen und den Deckel vorschichtig 

schließen.

Um die Speisen nicht zu zerquetschen, drücken Sie den Deckel nicht an. Den Deckel während 

des Grillvorgangs nicht mit dem Verschluss (3) verriegeln. Der Deckel (2) passt sich automatisch 

der eingelegten Produktmenge an.

Die Leuchte schaltet manchmal ab und dann leuchtet sie wieder auf. Es weist darauf hin, dass 

die Temperatur gesunken ist und das Gerät automatisch auf die eingestellte, höhere Temperatur 

erhitzt wird. 

-  Die heißen Produkten herausnehmen. Um die Backplatten nicht zu beschädigen, benutzen    

Sie ausschließlich Kochutensilien aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff.  

Nach dem Ende der Arbeit soll das Gerät von dem Stromnetz abgeschaltet werden.

- Im unteren Teil des Geräts befindet sich das Kabelfach.

- Für die Aufbewahrung kann der Deckel mittels Verschluss (3) verriegelt werden.

- Schließen Sie den Deckel (2), wenn das Gerät im Betrieb ist, ohne dass Speisen sich darin 

befinden (z.B. während Sie weitere Speisen vorbereiten), um die Temperatur zu halten.

- Dank höhenverstellbarem Deckel (2) können Speisen von verschiedener Dicke 

gegrillt werden

.

KONTAKTGRILL GK120

8

BEDIENUNGSEINLEITUNG

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

TECHNISCHE DATEN

BEDIENUNG

-  Leistung: 1000W

-  Speisespannung: 230V ~ 50Hz

1

4

6

5

5

3

2

Summary of Contents for GK120

Page 1: ...w w w e l d o m e u GK120 GRILL KONTAKTOWY CONTACT GRILL KONTAKTNÝ GRIL KONTAKTGRILL НАСТОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 ...

Page 2: ... Urządzenie nagrzewa się Lampka kontrolna gaśnie gdy urządzenie osiągnęło wymaganą temperaturę Otworzyć pokrywę trzymając za uchwyt 4 Ułożyć produkty i delikatnie opuścić pokrywę Nie dociskać pokrywy aby nie zgnieść produktów oraz nie blokować jej w czasie pracy blokadą 3 Pokrywa 2 automatycznie dopasowuje się do grubości produktów Podczas pieczenia lampka kontrolna zapala się i gaśnie Termostat u...

Page 3: ...owaniu produktów Gotowe produkty są gorące i mogą poparzyć nie należy pozostawiać używanego urządzenia bez nadzoru urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Należy zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły się sprzętem nie przeno...

Page 4: ...ght indicates that the appliance has reached a required temperature Open the cover by grabbing and holding the handle 4 Place the products on the grill and lower the cover gently Do not push the cover to avoid crushing the products and do not lock it during operation using the lock 3 The cover 2 automatically adjusts to the thickness of the products The indicator light goes on and off during toast...

Page 5: ...ttended when it is being used the appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or intellectual capabilities are limited unless they are supervised by a person who is responsible for their safety Pay attention to make sure that the appliance is not played with by children do not carry or move the appliance when it is being used do not cover the appliance wh...

Page 6: ...Zasvieti sa kontrolná lampička Zariadenie sa zohrieva Kontrolná lampička zhasne keď zariadenie dosiahlo požadovanú teplotu Otvorte kryt držaním za držiak 4 položte výrobky a jemne zavrite kryt Kryt nedotláčajte aby ste neroztlačili výrobky a neblokovali ho počas práce blokádou 3 Kryt 2 sa automaticky prispôsobuje hrúbke výrobkov Počas pečenia sa kontrolná lampička zapína a zhasne Termostat udržuje...

Page 7: ...môžu Vás popáliť používané zariadenie neponechávajte bez dozoru toto zariadenie nie je určené na používanie osobami vrátane detí s obmedzenými fyzickými vnemovými a zmyslovými vlastnosťami iba ak sa budú tieto osoby nachádzať pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť Treba dávať pozor nato aby sa deti nenahrali so zariadením počas používania zariadenie neprenášajte ani neposúvajte zariadenie...

Page 8: ...ie Speisen nicht zu zerquetschen drücken Sie den Deckel nicht an Den Deckel während des Grillvorgangs nicht mit dem Verschluss 3 verriegeln Der Deckel 2 passt sich automatisch der eingelegten Produktmenge an Die Leuchte schaltet manchmal ab und dann leuchtet sie wieder auf Es weist darauf hin dass die Temperatur gesunken ist und das Gerät automatisch auf die eingestellte höhere Temperatur erhitzt ...

Page 9: ...rät ist Vorsicht geboten Die fertigen Sandwiches sind heiß und können Verbrennungen verursachen Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen Das Gerät sollte nicht von physisch sensorisch oder geistig behinderten Personen auch Kindern benutzt werden es sei denn diese werden von Verantwortlichen beaufsichtigt Darauf achten dass Kinder niemals mit dem Gerät spielen Das Gerät während des ...

Page 10: ... осторожно закрыть крышку Легкозакрытькрышкусцельюсохраненияцелостностипродуктов атакжевоизбежание блокировки крышки блокадой 3 во время работы Крышка 2 регулируется автоматически в зависимости от толщины продуктов Во время приготовления лампочка загорается и гаснет Терморегулятор поддерживает необходимую температуру Вынуть горячие продукти Чтобы не повредить плиты нагрева пользуйтесь деревянными ...

Page 11: ...Держать прибор только за ручки будьте осторожны вынимая бутерброды Приготовленные сэндвичи гoрячие опасность получения ожога не оставляйте включенный прибор без присмотра лица в том числе дети с ограниченными физическими чувствительными или умственными способностями не могут использовать данный прибор за исключением ситуаций когда будут под контролем лица ответственного за их безопасность Обратите...

Page 12: ...1 1 2 3 4 2 3 4 GRILL KONTAKTOWY GK120 GRILL KONTAKTOWY GK120 GRILL KONTAKTOWY GK120 GRILL KONTAKTOWY GK120 GRILL KONTAKTOWY GK120 OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY ...

Reviews: