BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
•
před prvním použitím se prosím pozorně
seznamte s celým obsahem toho návodu k
použití
•
jednotlivé elementy láhve není dovoleno
umísťovat poblíž zdrojů tepla
•
do láhve není dovoleno vlévat horké nápoje.
•
toto zařízení mohou používat děti ve věku
minimálně 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
duševními schopnostmi a osoby bez zkušeností
a znalosti zařízení, jestliže byl zajištěn dozor
nebo instruktáž týkající se používání zařízení
bezpečným způsobem tak, aby nebezpečí
spojené s jeho používáním bylo srozumitelně
pochopeno. Děti si nemají se zařízením hrát. Děti
bez dozoru nemají provádět čištění a údržbu
zařízení.
URČENÍ:
Láhev je určena pro zařízení BLP10, ale je možné
ji používat rovněž i samostatně, jako plně funkční
bidon. Šroubovací zátka je vybavena pohodlným
náustkem k pití a závěsnou sponou, která
umožňuje připnout láhev např. k pásku nebo k
batohu.
ČIŠTĚNÍ:
•
před prvním použitím je nutné umýt všechny
části láhve
•
nejsnadnější je čištění láhve ihned po použití
•
k čištění zařízení není dovoleno používat brousící
prostředky, čistící prášky, aceton, alkohol apod.,
•
jednotlivé elementy láhve umýt v teplé vodě
s přidáním malého množství tekutého přípravku
na mytí nádobí s použitím kartáčku a následně
vypláchnout pod proudem tekoucí vody
•
zátku i nádobu je možné umývat v myčce na
nádobí, kde je umisťujeme na horní polici
•
je nutné se ujistit, že jsou umístěný v dostatečné
vzdálenosti od topné spirály. Maximální teplota
je 50
o
C.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Vor dem ersten Gebrauch bitten wir Sie darum, dass Sie
sich sorgfältig mit dem ganzen Inhalt der vorliegenden
Instruktion bekannt machen
•
Man soll die Elemente der Flasche nicht in die Nähe der
Wärmequellen stellen
•
Man soll in die Flasche keine warmen Flüssigkeiten
eingiessen
•
Das Gerät kann von den Kindern, die mindestens 8 Jahre
alt sind, und von den Personen, die körperliche, geistliche
Beeinträchtigungen aufweisen, sowie von den Personen,
die keine Erfahrung und Kenntnisse bezüglich des Geräts
haben, benutzt werden, soweit eine Aufsicht oder eine
Anweisung im Bereich sicherer Nutzung des Geräts
sichergestellt wird. Beachten Sie, dass die Kinder mit dem
Gerät nicht spielen. Die Kinder dürfen das Gerät ohne
Aufsicht nicht reinigen oder warten.
VERWENDUNGSBESTIMMUNG
Die Flasche wird dem Gerät BLP10 zugeordnet,
aber sie kann auch als selbstständige, völlig
funktionelle Trinkflasche benutzt werden. Der
Flaschenverschluss ist mit einem bequemen
Mundstück zum Trinken sowie mit einem Gehänge
ausgestattet, dass das Anhängen der Trinkflasche
z. B. an den Gürtel oder an den Rucksack ermöglicht.
REINIGUNG
•
Vor dem ersten Gebrauch soll man alle Teile der
Flasche waschen
•
Am leichtesten ist es, die Flasche gleich nach dem
Gebrauch zu reinigen
•
Mann soll zur Reinigung keine Schmiermittel,
keine Reinigungspulver, kein Azeton, keinen
Alkohol usw. verwenden
•
Die Elemente der Flasche im warmen Wasser mit
einem kleinen Zusatz der Waschflüssigkeit unter
Anwendung einer kleiner Bürste waschen und mit
fließendem Wasser abspülen
•
Den Flaschenverschluss und den Behälter kann
man in der Spülmaschine waschen, indem nan sie
auf der oberen Bank platziert
•
Mann soll sich vergewissern, ob sie weit von
dem Tauchsieder platziert sind. Die maximale
Temperatur beträgt 50 Grad Celsius.
NÁVOD POUŽITÍ
UNIVERZÁLNÍ LÁHEV
BU10
BEDIENUNGSANLEITUNG
UNIVERSAL-FLASCHE
BU10
CZ
DE
Summary of Contents for BU10
Page 2: ......