INSTRUKCJA OBSŁUGI
BUTELKA UNIWERSALNA
BU10
OPERATING INSTRUCTIONS
UNIVERSAL BOTTLE
BU10
PL
EN
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
•
przed pierwszym użyciem prosimy uważnie
zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji
•
nie należy stawiać elementów butelki w pobliżu
źródeł ciepła
•
do butelki nie należy wlewać gorących płynów
•
to urządzenie może być użytkowane przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez
nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji sprzętu.
PRZEZNACZENIE:
Butelka jest dedykowana do urządzenia BLP10,
ale może być również używana jako samodzielny,
w pełni funkcjonalny bidon. Zakrętka wyposażona
jest w wygodny ustnik do picia oraz zawieszkę
umożliwiającą przyczepienie bidonu np. do paska
lub plecaka.
CZYSZCZENIE:
•
przed pierwszym użyciem należy umyć
wszystkie części butelki
•
najłatwiej czyścić butelkę tuż po użyciu
•
nie należy używać do czyszczenia butelki
środków ściernych, proszków czyszczących,
acetonu, alkoholu itp
•
elementy butelki umyć w ciepłej wodzie z
dodatkiem odrobiny płynu do mycia przy
użyciu szczoteczki i wypłukać pod strumieniem
bieżącej wody
•
zakrętkę oraz pojemnik można myć w zmywarce,
umieszczając je na górnej półce
•
należy upewnić się, że są one umieszczone z dala
od grzałki. Maksymalna temperatura to 50°C
SAFE USE INSTRUCTIONS
•
carefully read all instructions before first use
•
do not place the elements of the bottle in the
vicinity heat sources
•
do not pour hot liquids into the bottle
•
the appliance can be used by children aged 8
and older, by persons with limited physical and
mental capabilities, and by persons who have
no experience nor knowledge of the equipment,
only under supervision or if instructed on the
safe use of the appliance in way that guarantees
that the associated risks are understood.
Children shall not play with the appliance.
Children shall not clean nor maintain the device
without supervision.
INTENDED USE:
The bottle is a dedicated element of BLP10,
however, it can be also used as a fully functional
stand-alone drinking bottle. The cap is equipped
with a convenient mouthpiece for drinking and
attaching the bottle e.g. to a belt or a rucksack.
CLEANING:
•
clean all parts of the bottle before first use
•
the bottle is easiest to clean immediately after
use
•
do not use abrasives, powders, acetone, alcohol,
etc. for cleaning
•
clean the bottle elements with a brush and
warm water with some detergent. Rinse with
running water
•
the cap and the container can be cleaned in a
dishwasher, on the top shelf
•
make sure that they are located away from the
heater. The maximum temperature is 50°C
Summary of Contents for BU10
Page 2: ......