background image

21

húzza ki a kábelt a konnektorból, mert a víz   még akkor is 

veszélyforrás lehet, ha a készülék ki van kapcsolva.

15. A nagyobb védelem biztosítása érdekében ajánlatos a 30 

mA névleges hibaáramot meg nem haladóvédőszerkezet 

(RCD) beépítése a fürdőszobát ellátó áramkörbe. További 

tanácsért forduljon elektromosszakemberhez.

16. Ha a tápkábel megsérült, ha a készülék leesett vagy más 

módon károsodott, ne használja a készüléket.Ilyenkor 

a készülék javítását bízza szakszervizre: a szervizek listája a 

mellékletben és a www.eldom.euhonlapon található.

17. A készülék javítását kizárólag arra szakosított szerviz 

végezheti el. Mindennemű modernizálás, nem 

eredetialkatrész vagy elem használata tilos, mert

veszélyezteti a felhasználó biztonságát.

18. A készülék javítását kizárólag márkaszervizzel végeztesse.  

Tilos a készüléket módosítani vagy nem eredeti 

cserealkatrészeket ill. elemeket használni, mivel ez veszélyt 

jelenthet a felhasználóra.

19. Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem 

rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhan-

yzó,úszómedence vagy 

bármilyen vízzel töltött tartály

JÓTÁLLÁS

- ez a készülék csak magánháztartások számára készült

- ipari célokra nem használható- helytelen kezelés esetén a garancia érvényét 

veszti.A garancia részletes feltételeit a melléklet tartalmazza.

KÖRNYEZETVÉDELEM

- a készülék olyan anyagokból készült, amelyeket ismét fel lehet használni, vagy 

feldolgozni

- a használhatatlanná vált készüléket vigye el az elektromos és elektronikus 

berendezések gyűjtésével és újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyre.

HU

Summary of Contents for blastee HT99

Page 1: ...RKA DO W OS W HAIR DRYER VYSOU E VLAS HAARTROCKNER HAJSZ R T SU I NA VLASY SECADOR DE PELO Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu blastee...

Page 2: ...etrzne zostan zablokowane automatycznie zadzia a zabezpieczenie przed przegrzaniem Nale y w cznik ustawi w pozycji 0 lub OFF i od czy urzadzenie od sieci Po och odzeniu kilka minut ponownie mo na w cz...

Page 3: ...W tym zakresie nale y zwr ci si do specjalisty elektryka 15 Napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych...

Page 4: ...cji uruchomi urz dzenie w cznikiem 1 poz 0 suszarka wy czona poz 1 niska temperatura na lekko wilgotne lub te niezbyt g ste w osy poz 2 wysoka temperatura szybkie suszenie mokrych lub g stych w os w K...

Page 5: ...in a bathroom it needs to be unplugged after the usage as proximity of water can be dangerous even if the appliance is switched off 11 In case air intake vents are blocked the automatic safety device...

Page 6: ...ctric circuit Turn to a qualified electrician to help you 15 The device can be repaired only by authorized service center Any upgrades or any use of non original spare parts or equipment components is...

Page 7: ...o the power supply of parameters indicated in the instructions turn on the appliance with the switch 1 0 position the dryer is off 1 position low speed 2 position high speed The concentrator 6 helps t...

Page 8: ...icky dojde k vypnut vysou e e aby nedo lo k jeho po kozen p eh t m V takov m p pad je nutno n kolik minut vy kat a vysou e vychladne Po t je mo n vysou e znova zapnout 9 Demont rozeb r n p stroje je n...

Page 9: ...n nebo jej bl zkosti rovn v bl zkosti jin ch zdroj vody umy vadlo baz n atd OCHRANA IVOTN HO PROST ED Po ukon en ivotnosti spot ebi e zlikvidujte tyto komponenty prost ednictv m k tomu ur en ch sb rn...

Page 10: ...ick s t kter m parametry shodn s daji kter jsou uv d ny v n vodu k pou it zapnout za zen pomoc vyp na e 1 pozice 0 f n vypnut pozice 1 n zk teplota pou it pro lehce vlhk nebo nep li hust vlasy pozice...

Page 11: ...usreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder ber einen sicheren Gebrauch des Ger ts un...

Page 12: ...lementen Ersatzteile sind verboten und gef hrden die Sicherheit des Benutzers 19 Opravy za zen m e prov d t pouze autorizovan servisn m sto Ve ker modernizov n nebo pou v n neorigin ln ch n hradn ch d...

Page 13: ...rameter mit denen in der Anweisung bere instimmend sind schalten Sie das Ger t mit dem Schalter 1 ein Pos 0 Haartrockner aus Pos 1 niedrige Temperatur f r leicht feuchte oder auch nicht sehr dichte Ha...

Page 14: ...14 1 2 H 3 4 5 6 8 8 7 8 9 10 11 3 0 RU...

Page 15: ...15 12 30 13 14 15 16 17 Eldom Sp z o o H RU...

Page 16: ...16 HT99 1400 W 230V 50Hz 1 2 3 4 5 6 1 0 1 0 1 2 4 1 RU 1 2 3 4 5 6 RU...

Page 17: ...ami 10 Zariadenie m u pou va deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osoby nemaj ce dostato n sk senosti a znalosti iba ak sa nac...

Page 18: ...bo pou vanie in ch ako origin lne n hradn asti alebo prvky zariadenia je zak zan a ohrozuje bezpe nos po as pou vania 20 Forma Eldom Sp z o o nezn a zodpovednos za pr padn kody ktor vznikli n sledkom...

Page 19: ...p jacej siete s parametrami zhodn mi s dajmi uveden mi v n vode na obsluhu zapnite pomocou vyp na a 1 pol 0 f n je vypnut pol 1 n zka teplota na mierne vlhk a na nie pr li hust vlasy pol 2 vysok teplo...

Page 20: ...ermekekt l t vol 9 Kiz r lag az eredeti tartoz kokat haszn lja 10 A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s korl tozott fizikai rz ki vagy szellemi k pess g feln ttek illetve nem elegend tapasztalattal...

Page 21: ...ti a felhaszn l biztons g t 18 A k sz l k jav t s t kiz r lag m rkaszervizzel v geztesse Tilos a k sz l ket m dos tani vagy nem eredeti cserealkatr szeket ill elemeket haszn lni mivel ez vesz lyt jele...

Page 22: ...el rendelkez h l zatba majd kapcsolja be a kapcsol 1 seg ts g vel 0 szint kikapcsolt llapot 1 szint alacsony h m rs klet enyh n nedves vagy nem t l s r haj sz r t s hoz 2 szint magas h m rs klet vizes...

Page 23: ...ando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que corre...

Page 24: ...limpieza desconectar el aparato de la red y esperar hasta que se enfr e completamente no sumergir el secador en agua limpiar la carcasa del secador y el cable de alimentaci n con un pa o suave seco o...

Page 25: ...se ado para secar el cabello Antes de conectar el secador a la fuente de alimentaci n aseg rese de que el interruptor 1 est en la posici n 0 Encender el aparato con el interruptor 1 despu s de conecta...

Page 26: ...26 KARTA GWARANCJI SUSZARKA HT99 SUSZARKA HT99 SUSZARKA HT99 WA NA Z DOWODEM ZAKUPU KARTA GWARANCYJNA...

Reviews: