background image

ЧИСТКА И УХОД

Перед чисткой отсоедините шнур питания от сети. Запрещается погружать прибор в 

воду, а также мыть в посудомоечной машине.

Корпус (3) протереть влажной тканью

Измельчитель можно отсоединить от корпуcа (3) с целью очистки. Корпус можно мыть 

водой с добавлением средства для мытья посуды. Запрещается полное погружение в 

воду. Разpешается пoгружение только стержня с ножом.

Не чистить нож  руками. При чистке использовать щеточку.

Запрещается  чиcтить  уcтpойство  острым  абразивным    материалом  или  губкой; 

можно повредить прибор.

- перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию 

  по эксплуатации,

- сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным в руководстве,

- не опускать прибор или шнур в воду ,

- не использовать на открытом воздухе,

- не оставляйте  прибор без присмотра возле детей,

- лица (в том числе дети) с ограниченными физическими,чувствительными или 

  умственными способностями не могут использовать данный прибор, за 

  исключением ситуаций, когда будут под контролем лица, ответственного 

  за их безопасность,

- не прикасаться мокрыми руками

- перед очисткой прибор выключать, вынимая вилку из розетки,

- не использовать для измельчения льда, кости и др твердых продуктов или 

  для измельчения  орехов, кофейных зерен, сушенных бобовых растений,

- не измельчaть горячих продуктов,

- нож измельчителя (4) не защищeн снизу - просим быть очень осторожными, 

- не прикасаться ножа если прибор включен, можнo прикасаться только после того 

  как прибор выключен, после полной остановки, 

- не превышать допустимое рабочее время без перерыва

- не использовать, если сетевой шнур поврежден, или если прибор упал или 

  поврежден. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр 

  производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu

- прибор может быть использован только с оригинальным измельчителем (4), 

  входящим в комплект,

- ремонт может быть произведён  только авторизованным сервис центром. 

  Запрещаются какие либо  поправки или использование других чем оригинальные 

  запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,

- передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 

ГАРАНТИЯ

- устройство предназначено только для домашнего использования,

- прибор не может быть использован  вне дома,

- в случае неправильной эксплуатации гарантия не является  действительной.

Детальная информация находится в приложении. 

Eldom sp. z o.o. 

Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: (032)255-33-40, fax: (032)253-04-12 

www.eldom.eu

10

Summary of Contents for BL75

Page 1: ...eci R 1 4 Przed pierwszym użyciem należy zdemontować i dokładnie umyć oraz wysuszyć rozdrabniacz 4 Można go myć wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń Nie wolno go zanurzać całkowicie w wodzie Zanurzać można tylko końcówkę z nożem Sposób montażu przedstawia fot 2 Urządzenie rozpoczyna pracę po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku 1 lub 2 Rozdrabniacz pracuje tak długo jak długo jest wciśnięty jede...

Page 2: ...lenia orzechów kawy i suszonych roślin strączkowych nie rozdrabniać gorących produktów nóż rozdrabniacza 4 jest od spodu nieosłonięty prosimy zachować szczególną ostrożność nie dotykać noża przy włączonym urządzeniu a po wyłączeniu z sieci można go dotknąć dopiero po jego zatrzymaniu nie przekraczać dopuszczalnego czasu pracy ciągłej urządzenia nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilając...

Page 3: ...ore cleaning R 1 4 Before using the blender for the first time please disassemble the drive shaft 4 wash it carefully and dry Itshouldbewashedbyhandwithregulardishwashing liquid Never immerse the whole blender in water The only washable part is the drive shaft with metal blade The mode of assembling the device has been illustrated on the photography 2 To begin the work press and hold the first 1 o...

Page 4: ...se blender for crumbling ice bones or other hard products or for grinding nuts coffee and dried legumes do not crumble hot products the blade is uncovered from below please handle it with utmost care do not touch the blade when the device is on after switching it of only after it stops do not extend the recommended operation time of the blender do not use the device in case of the damage of the po...

Page 5: ...hodné demontovat a důkladně umýt a usušit ponorný mixer 4 K mytí použijte běžné čistící prostředky Při čištění neponořujte ponorný mixer celý do vody Ponořit do vody je povoleno pouze koncovku s nožem Způsob demontáže je zobrazen na obrázku 2 Zařízení uvedeme do chodu stiskem spínacích tlačítek 1 nebo 2 Přístroj pracujepouzepodobustlačenítlačítek rychlostí Tlačítko 1 nižší rychlost tlačítko 2 vyšš...

Page 6: ...ah dětí přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti nepoužívejte zařízení k sekání ledu kostí a ostatních tvrdých produktů a horkých potravin nůž ponorného mixeru je ve spodní části odkrytý prosíme zachovejte opatrnost Sekacího nože se nikdy nedotýkejte pokud je přístroj zapojen do sítě demontáž rozebírání přístroje je nepřípustné zařízení může být používáno pouze s originálním ponorným mixer...

Page 7: ...erätsistderStabmixer auseinander zu nehmen der Mixstab 4 genau zu waschen und zu trocknen Er kann mit Wasser und einer kleinen Menge von Spülmittel gewaschen werden Unter Wasser darf ausschließlich der Mixstab keinesfalls jedoch das gesamte Gerät getaucht werden Die Montage der Geräteteile veranschaulicht Bild 2 Zum Betätigen des Mixstabs die Schalter 1 oder 2 drücken und halten Der Mixstab arbeit...

Page 8: ... Mahlen von Nüssen Kaffeebohnen oder getrockneten Hülsenfrüchten benutzt werden Das Gerät niemals zum Mixen von heißen Speisen benutzen Das Messer des Mixstabs 4 ist von unten nicht abgedeckt es ist daher höchste Vorsicht geboten Beim eingeschalteten Gerät das Messer nicht berühren nach Abschalten vom Stromnetz darf das Messer erst dann berührt werden wenn es komplett stillsteht Das Gerät darf nic...

Page 9: ...чисткой отключить от сети R 1 4 Передпервымиспользованием блендернеобходимо разобрать тщательно промыть водой и осушить Блендер можно мыть водой с иcпользованием средства для мытья посуды Запрещается полностью погружать в вoду Разpешается пoгружение только стержня с ножом Способ монтировки представлен на фот 2 Приборначинаетработупривключениикнопки 1 или 2 Блендeрработаеттакдолгокак долгонажатаодн...

Page 10: ...дых продуктов или для измельчения орехов кофейных зерен сушенных бобовых растений не измельчaть горячих продуктов нож измельчителя 4 не защищeн снизу просим быть очень осторожными не прикасаться ножа если прибор включен можнo прикасаться только после того как прибор выключен после полной остановки не превышать допустимое рабочее время без перерыва не использовать если сетевой шнур поврежден или ес...

Reviews: