background image

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed  przystąpieniem  do  czyszczenia  odłączyć  urządzenie  od  sieci.  Urządzenia  nie  wolno 

zanurzać w wodzie. Korpus 

(2)

 można wytrzeć wilgotną szmatką.

Rozdrabniacz 

(3)

 i trzepaczkę 

(5)

 w celu umycia można odłączyć od miksera 

(2)

Można je myć wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Rozdrabniacza oraz trzepaczki nie 

wolno zanurzać całkowicie w  wodzie.  Zanurzać można tylko końcówkę z nożem rodrabniacza 

oraz końcówkę trzepaczki po odłączeniu od adaptora 

(4)

.

Pojemniki 

(8, 9)

  nie  nadają  się  do  mycia  w  zmywarce  i  do  przechowywania  produktów  w 

lodówce. 

Całkowite zanurzenie w wodzie rozdrabniacza (3) lub trzepaczki (5) może spowodować zatarcie 

końcówek i utratę gwarancji.

Nie czyścić noża gołymi rękami. Do czyszczenia użyć szczoteczki.

Nie wolno czyścić urządzenia ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami ponieważ można 

w ten sposób zniszczyć urządzenie.

Należy  przestrzegać  czasu  pracy  ciągłej  urządzenia.  Przekroczenie  czasu  pracy  oraz  brak 

wystarczających  przerw  w  pracy  urządzenia  mogą  doprowadzić  do  nieodwracalnego 

uszkodzenia silnika i utraty gwarancji.

Akcesoria i pojemniki nie są przystosowane do przygotowywania gorących potraw. 

Jeżeli urządzenie zwalnia podczas miksowania lub ubijania należy przerwać pracę i w miarę 

możliwości rozrzedzić miksowany lub ubijany produkt.

SKŁADANIE URZĄDZENIA

Rys. 1 - montaż rozdrabniacza 

Rys. 2 - montaż trzepaczki

Rys. 3 - montaż korpusu z pojemnikiem do miksowania

Rys. 4 - montaż urządzenia w celu przechowywania

1

2

3

6

8

7

5

4

10

 Rys. 1

Rys. 2

Rys. 4

Rys. 3

5

Summary of Contents for BL100N

Page 1: ...w w w e l d o m e u ROZDRABNIACZ MIXER RU N MIX R ZERKLEINERER BL100N Eldom sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Page 2: ...adczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny b...

Page 3: ...az na stronie ww eldom eu napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabro...

Page 4: ...s u y tylko do ubijania jajek U ywanie trzepaczki do innych produkt w spowoduje uszkodzenie urz dzenia Urz dzenie rozpoczyna prac po wci ni ciu i przytrzymaniu przycisku A lub B Rozdrabniacz pracuje...

Page 5: ...c wek i utrat gwarancji Nie czy ci no a go ymi r kami Do czyszczenia u y szczoteczki Nie wolno czy ci urz dzenia ostrymi cieraj cymi szmatkami lub g bkami poniewa mo na w ten spos b zniszczy urz dzen...

Page 6: ...if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not b...

Page 7: ...parts or elements other than the original ones is forbidden and dangerous for the user The company Eldom Sp z o o shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance The a...

Page 8: ...designed only for beating eggs Using the whisk for other products will cause damage to the appliance The appliance starts to work after pressing and holding the button A or B The mixer works as long...

Page 9: ...of guarantee Do not clean the knife with bare hands When cleaning use a small brush Do not clean the appliance with coarse cloths or sponges as it may lead to damaging the appliance The time of conti...

Page 10: ...a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t mto za zen m i t n a kony dr by kter vykon v u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn c...

Page 11: ...oru s n vodem k obsluze za zen je vyrobeno z materi l kter jsou ur eny k dal mu zpracov n nebo recyklaci vy azen za zen p edejte k likvidaci do sb rn ho dvora nebo do m st zab vaj c ch se recyklac ele...

Page 12: ...it lehac metly na jin produkty vede k jej mu po kozen Za zen uvedeme do provozu po stla en a p idr en tla tek a nebo b Mix r pracuje pouze po dobu stla en a p idr en jednoho z tla tek Tla tko b docil...

Page 13: ...h po kozen a ztr tu z ruky Ne ist te no e hol ma rukama Na i t n no pou vejte v hradn t te ek nebo kart ek Na i t n povrchov ch st za zen nepou vejte ostr nebo agresivn istic prost edky kter mohou zp...

Page 14: ...orische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer andere...

Page 15: ...rvicen befindet sich in der Anlage auf der Internetseite www eldom eu Reparatur des Ger tes kann nur das autorisierte Service durchf hren Alle Modernisierungen und Verwendung anderer als der originale...

Page 16: ...s zu anderen Produkten verursacht die Besch digung des Ger tes Das Ger t beginnt die Arbeit nach dem Dr cken und Halten des Druckknopfes A oder B Zerkleinerer arbeitet so lange wie ein von den Druckkn...

Page 17: ...B rste Man darf das Ger t mit den scharfen abreibenden Lappen bzw mit den Schw mmen nicht reinigen weil man das Ger t auf diese Art und Weise zerst ren kann Mann muss Ger telaufzeit beachten berschre...

Page 18: ...18 8 8 50...

Page 19: ...19 www eldom eu...

Page 20: ...230 50 200 30 5 1 I II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 5 3 8 BL100N 1 2 5 4 7 6 9 8 3 10 A B 20...

Page 21: ...2 3 5 2 4 8 9 3 5 1 2 3 4 1 2 3 6 8 7 5 4 10 1 2 4 3 21...

Reviews: