background image

D

  

Unterputz-Empfänger  RCJ01 

 

 

66691 0505  D/GB

 

N

N

Programmiertaste 

mit LED

230 V

L 4A

N

L

L

Antenne

M

 

 
 

Ausführungen 

RCJ01-4102M-01 

2-Kanal   433,92 MHz 

RCJ01-5002M-01 

2-Kanal   868,30 MHz 

 

Technische Daten 

Frequenz: 

433,92 bzw. 868,30 MHz 

Modulation: 

ASK 

Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz 

Stromaufnahme: 

ca. 30 mA 

Schutzart: 

IP40 

Betriebstemperatur:  -20°C bis +60°C 

Ausgang: 

2 potenzialbehaftete  

 

Relaiskontakte 

 

(Schließer) 

Max. Kontaktbelastung: 
- ohmsche Last cos 

ϕ

=1: 

4,0 A 

- induktive Last cos 

ϕ

=0,8: 

3,2 A 

 

Sicherheitshinweise 

 

Bevor Sie das Gerät anschließen 
und bedienen, lesen Sie bitte 
diese Anleitung sorgfältig durch!

 

Achtung! Die elektrische Installation darf 
ausschließlich durch eine zugelassene 
Elektrofachkraft vorgenommen werden!

 

Beachten Sie geltende Gesetze, Normen und 
Vorschriften sowie die Herstellerhinweise der 
Rollladen-/Markisen-Antriebe! 

Lassen Sie nicht funktionierende Empfänger 
vom Hersteller überprüfen! 

Nehmen Sie keine eigenmächtigen Ver-
änderungen am Empfänger vor! 

Die Relaiskontakte sind nur geeignet für 
einphasige Versorgung! Die Kontakte dürfen 
nicht für Schaltkreise mit Schutzkleinspan-
nung verwendet werden! 

Warnung! Die Isolierung der Antenne darf 
nicht beschädigt werden! Die Antenne 
kann unter Spannung stehen!

 

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Das Gerät darf nur als Funksteuerung in 
Verbindung mit Rollladen- oder Markisen-
Antrieben verwendet werden! 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 
durch unsachgemäßen oder bestimmungs-
fremden Gebrauch entstehen! 
 

Betriebsart 

  AUF/ZU-Funktion 

 
 
 

Funktionsweise 

Der Unterputz-Empfänger dient zur Steuerung 
eines Rollladen- bzw. einer Markisenantriebes. 

Die Bedienung des Empfängers ist mit Mehr-
kanal- und auch mit 1-Kanal-Sendern möglich. 

Zwei-Tasten-Bedienung  

Ein-Tasten-Bedienung 

 

 

 

 

 

 

 

Sie können für die Funktionen AUF und ZU je 
10 Codes speichern. 

Die Rollladen-Laufzeit ist auf 3 Minuten be-
grenzt. Danach erfolgt eine automatische 
Laufabschaltung. 
 

Montagehinweise 

  Achten Sie auf eine ungehinderte Verbin-

dung zwischen Sender und Empfänger. 
Mauerwerk und andere dämpfende Mate-
rialien verringern die Reichweite der Funk-
übertragung. 

  Vermeiden Sie die Montage in der Nähe 

großer Metallflächen und in der Nähe des 
Bodens. Sollte eine Montage in Nähe von 
Metallflächen nicht zu vermeiden sein, hal-
ten Sie einen Mindestabstand von 0,1 m 
ein. 

 

Empfänger in Betrieb nehmen 

1.  Entnehmen Sie den Empfänger der Ver-

packung. 

2.  Montieren Sie den Empfänger entspre-

chend der örtlichen Gegebenheiten. 

3.  Klemmen Sie die Versorgungsspannung 

und den Rollladen-/Markisen-Motor ent-
sprechend Anschlussplan an. Beachten 
Sie die gültigen elektrischen Vorschrif-
ten.
 

4.  Übertragen Sie die Codes der Sender-

tasten auf den Empfänger (siehe Abschnitt 
„Sender einlernen“). 

 

Sender einlernen 

Im Modus „Sender einlernen“ übertragen Sie 
die Codes Ihrer Sendertasten auf den Emp-
fänger. 

Hinweis: Sie können für die Funktionen AUF 
und ZU auch gleiche Codes programmieren 
(z.B. bei Verwendung von 1-Kanal-Sendern). 

1.  Drücken Sie kurz (< 1,6 Sekunden) die 

Programmiertaste. Der Programmiermo-
dus wird aktiviert. Die LED der Funksteue-
rung blinkt. 

2.  Halten Sie die Kanaltaste Ihres Senders 

gedrückt, mit der Sie Ihren Rollladen / Ihre 
Markise öffnen wollen (AUF-Funktion). 
Wenn der Code gespeichert wurde, leuch-
tet die LED für 1 Sekunde und blinkt dann. 

3.  Halten Sie danach die Kanaltaste Ihres 

Senders gedrückt, mit der Sie Ihren Rollla-
den / Ihre Markise schließen wollen (ZU-
Funktion). Der Code wird übertragen.  
Wurden die Codes für die AUF- und ZU-
Funktion gespeichert, leuchtet die LED für 
ca. 4 Sekunden. 

Zum Lernen eines weiteren Senders wieder-
holen Sie die Schritte 1 bis 3.  

Sind alle Speicherplätze belegt, blinkt die LED 
für ca. 4 Sekunden. 

Hinweis: Durch kurzes Drücken der Prog-
rammiertaste können Sie den Programmier-
vorgang abbrechen. 

 

Gezieltes Löschen eines AUF/ZU-Codes 

Im Modus „Gezieltes Löschen“ löschen Sie 
alle die Codes für die Funktionen AUF und ZU, 
die mit der betätigten Sendertaste verknüpft 
sind. 
1.  Drücken Sie kurz die Programmiertaste 

(<1,6 Sekunden). Der Programmiermodus 
wird aktiviert. Die LED blinkt. 

2.  Halten Sie die Programmiertaste länger als 

1,6 Sekunden gedrückt. Der Löschmodus 
wird aktiviert. Die LED blinkt sehr schnell. 

3.  Drücken Sie die gewünschte Kanaltaste 

Ihres Senders. Wenn die LED für ca. 
4 Sekunden leuchtet, wurden die ent-
sprechenden Codes für die Funktionen 
AUF und ZU gelöscht. 

Hinweis: Durch kurzes Drücken der Prog-
rammiertaste können Sie den Löschvorgang 
abbrechen. 
 

Reset (Speicher komplett löschen) 

Im Modus “Reset“ löschen Sie alle im Emp-
fänger gespeicherten Codes. 
1.  Drücken Sie kurz die Programmiertaste 

(<1,6 Sekunden). Der Programmiermodus 
wird aktiviert. Die LED blinkt. 

2.  Halten Sie die Programmiertaste länger als 

1,6 Sekunden gedrückt. Der Löschmodus 
wird aktiviert. Die LED blinkt sehr schnell. 

3.  Drücken Sie die Programmiertaste erneut 

länger als 1,6 Sekunden. Wenn die LED 
für ca. 4 Sekunden leuchtet, wurden alle 
Speicherplätze gelöscht. 

Hinweis: Durch kurzes Drücken der Pro-
grammiertaste können Sie den Löschvorgang 
abbrechen. 
 

Entsorgungshinweise 

Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden! 

Entsorgen Sie das Altgerät über 
eine Sammelstelle für Elektronik-
schrott oder über Ihren Fachhändler. 

 

Entsorgen Sie das Verpackungsma-
terial in die Sammelbehälter für 
Pappe, Papier und Kunststoffe. 

 

 

Gewährleistung 

Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit besei-
tigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, 
die auf Material- oder Herstellungsfehler 
beruhen, durch Reparatur oder Umtausch. 
Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. 
 

Konformität 

Dieses Produkt erfüllt die wesentli-
chen Anforderungen der R&TTE-
Richtlinie 1999/5/EG.  

 

Die Konformitätserklärung ist auf folgender 
Internetseite abrufbar: www.eldat.de. 
 

Kundendienst 

Sollten trotz sachgerechter Handhabung 
Störungen auftreten oder wurde das Gerät 
beschädigt, wenden Sie sich bitte an folgende 
Adresse: 

ELDAT GmbH 
Im Gewerbepark 14 
D-15711 Zeesen 
Deutschland 
Telefon: +49 (0) 33 75 / 90 37-310 
Telefax: +49 (0) 33 75 / 90 37-90 
Internet: www.eldat.de 
e-Mail: [email protected] 
 

 

AUF 

 

 

 

ZU

 

STOPP  

oder 

Gegenrichtung

 

 

Reviews: