Elaflex N-LNG Installation And Operating Manual Download Page 7

12

13

After connecting to the hose assembly, an 

operational test shall be performed. It is essen-

tial to examine that the nozzle and hose connec-

tor are tight under pressure and do not leak –  

e. g. by external application of foaming agents.  

  

NOTE : Pressurise system gradually while 

checking for leaks. 

Do not use pressurised water.

Always put back the nozzle into the nozzle 

holder.

 

  

ATTENTION: Do not drop. 

 

Do not leave on the floor.

OPERATING INSTRUCTIONS

The fuelling operator must be 

fully trained in the safe opera-

tion of this nozzle in accor-

dance with local regulation of 

the local jurisdiction.

Please follow any additional  

or deviating operating  

instructions displayed at  

the dispenser.

Turn off vehicle engine.

Always wear your personal  

protective equipment  

(

 

see under 'Safety' ).

Connect the grounding cable 

from the station to the LNG 

tank or vehicle.

Remove caps from vehicle filling 

point. Clean it with compressed 

air. Moisture, ice and dirt must 

be completely removed.

After finishing of the refuelling 

process, carefully move the 

handles half way back and stop 

at the soft-stop-position. 
The captured LNG volume must 

release slowly and completely 

( it requires a few seconds ).

Then pull back the handles 

completely to uncouple the 

nozzle from the vehicle filling 

point and remove it.

Attach caps to the vehicle filling 

point. 
Remove grounding cable from 

the tank or vehicle. 

Align nozzle with vehicle filling 

point to couple it correctly. 

Do not tilt the nozzle and  

never use force to push nozzle 

onto the vehicle filling point

.

Push handles towards the ve-

hicle to couple it. Then press the 

botton on the dispenser to start 

refuelling process.

Do not lean on or tilt the 

nozzle.

Take nozzle in both hands and 

pull back the handles comp-

letely to fully open locking  

mechanism before coupling.

Now clean the nozzle with com-

pressed air. Completely remove 

moisture, ice and dirt before 

coup ling the nozzle to the vehic-

le filling point. Check for visual 

damage, excessive wear and  

leakage.

Do not operate when nozzle or 

vehicle filling point is damaged.

Use compressed air to clean all 

coupling parts carefully.

Put nozzle back into dispenser 

nozzle holder.

Please ensure that the vehicle 

filling point and nozzle are com-

patible according to the fuel 

grade identification 'LNG'.

Summary of Contents for N-LNG

Page 1: ...LNG ZAPFVENTIL deutsch MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 2 LNG NOZZLE english INSTALLATION AND OPERATING MANUAL page 9 ELAFLEX HIBY GmbH Co KG 22525 Hamburg Germany Schnackenburgallee 121 Tel 49 4...

Page 2: ...ndert sich der Aggregats zustand und es entsteht gasf rmiges Erdgas sichtbar als wei er Dampf Beim Entkuppeln werden meist kleine Restmengen des LNG das sog Entspannungsvolumen in der Atmosph re freig...

Page 3: ...uchleitung 1 x Leckage Spray oder Spr hflasche mit Leckage Suchfl ssigkeit 4 Anschl sse m ssen in Typ und Gr e ber einstimmen z B 1 5 16 12 SAE J514 37 JIC AG IG Schlauchleitung an Zapfventil anschrau...

Page 4: ...er dass das Zapfventil nicht besch digt ist Zapfventile in ungeeignetem Zustand d rfen nicht verwendet werden Anschlie end Tankstellenpersonal benachrichtigen Nie den Betrieb des Zapfventils erzwingen...

Page 5: ...nsatz nicht zugel assener Teile oder nderungen ein Sicherheitsrisiko darstellen Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen gelten nicht als Garantie Zusicherung oder Gew hrleistung Die f r dies...

Page 6: ...e LNG vehicle and follow regulations from local authorities Keep area clear to avoid accidents Do not point the nozzle directly at yourself or other persons at any time INSTALLATION Ensure the system...

Page 7: ...dles half way back and stop at the soft stop position The captured LNG volume must release slowly and completely it requires a few seconds Then pull back the handles completely to uncouple the nozzle...

Page 8: ...aws regulations and Codes of Practice have to be followed Nozzles in unfit condition for use must be immediately replaced CONDITIONS OF USE Failure to comply with any warnings instructions procedures...

Page 9: ...16...

Reviews: