background image

Gewährleistung / Werksgarantie

I. Die folgenden Garantiebestimmungen gelten für innerhalb der Europäischen Union und der Schweiz von 
einem autorisierten Fachhändler erworbene Produkte von ELAC, die unter X. dieser Bestimmungen
aufgeführt werden.

II. Die folgenden Bestimmungen erweitern die Rechte des Erwerbers und beeinflussen in keiner Weise die nach 
der jeweiligen Rechtsordnung zusätzlich bestehenden Rechte wie beispielsweise die Gewährleistungsrechte.

III. Aus den Garantiebestimmungen entstehen Ansprüche nur für diejenigen Käufer, die das betreffende Produkt 
von einem autorisierten Fachhändler erworben haben. ELAC betreibt ein selektives Vertriebssystem. Wird das
Produkt von einem nicht autorisierten Händler erworben, entstehen keine Garantieansprüche. Etwaige 
Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer bleiben davon unberührt.

IV. Voraussetzung für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist, dass sich der Käufer innerhalb von drei 
Monaten ab Kaufdatum des jeweiligen ELAC-Produktes registrieren lässt. 

Zur Registrierung ist die Einsendung einer Kopie des Kaufbeleges innerhalb der oben genannten Drei-Monats-
Frist erforderlich. Dies kann auf elektronischem und postalischem Weg erfolgen. Die E-Mail-Adresse von
ELAC lautet: [email protected]. Weitere Kontaktmöglichkeiten unter www.elac.de. Zur Adresse siehe unten.

Die Registrierung kann auch insgesamt per Post erfolgen. Dazu muss der Erwerber eine Kopie des Kaufbeleges 
an die folgende Adresse versenden:

ELAC Electroacustic GmbH
Fraunhoferstraße 16
24118 Kiel
Deutschland
Stichwort: Garantie

V. Die Garantie erstreckt sich nur auf Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel.

VI. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf grobe Behandlung oder unsachgemäßen Gebrauch 
zurückzuführen sind oder auf natürliche oder übliche Abnutzungen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf
optisch uneinheitliche Furnierstruktur oder Verfärbungen des Furniers, da es sich hierbei um natürliches Material 
handelt. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf sonstige Ereignisse, die nicht im zumutbaren Bereich von
ELAC liegen.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen  Produkten auftreten, die nicht von 
ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf
die sachgerechte Bedienung gemäß der den Produkten beiliegenden Bedienungsanleitung wird ausdrücklich 
hingewiesen.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch unsachgemäßes Aufstellen oder unsachgemäße 
Lagerung entstehen. Unsachgemäß ist beispielsweise das Aufstellen oder die Lagerung in feuchter Umgebung 
oder in einer Umgebung, in welcher das Produkt extremen Temperaturen und/oder Temperaturschwankungen, 
Oxidation oder Korrosion ausgesetzt ist. Mängel, die durch Verschütten von Flüssigkeiten oder Nahrungsmitteln 
oder sonstige chemische Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken, sind von der Garantie 
ebenfalls nicht umfasst.

VII. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, 
verändert oder repariert wird. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer entfernt oder unleserlich
gemacht wird. 

Summary of Contents for SUB3070

Page 1: ...SUB3070 Powered Subwoofer OPERATING INSTRUCTIONS SUB3070 POWERED SUBWOOFER...

Page 2: ...ne to vibrations Exceptionally hot or cold Near CRT Televisions The speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with a CRT based TV Close to magnetic cards Since the speakers are...

Page 3: ...e holder beneath the mains socket 7 Cleaning NOTE Clean only with soft smooth cloth or with dust brush Do not use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern f...

Page 4: ...peaker cables Check to ensure power cable is pushed in and secured to avoid electrical shock and injury BASH Technology The BASH technology implemented in the amplifier module of the ELAC subwoofer fe...

Page 5: ...4 Speaker Level Inputs For use with Integrated Amplifier Receivers without a dedicated subwoofer output 5 Volume Used for setting the volume of the of the subwoofer 6 Ethernet For future use Will allo...

Page 6: ...st using a second person Place the subwoofer upside down on a soft non abrasive surface 2 Locate and place the steel bottom plates on the bottom of the subwoofer The screw holes only line up one way a...

Page 7: ...the subwoofer Fig 1 Option 2 Connect the Left and Right Speaker Outputs of your Amplifier Integrated Amplifier Receiver to the speaker level inputs on the SUB3070 You will also connect the same speak...

Page 8: ...r Subwoofer App Required Your ELAC subwoofer incorporates an advanced digital control system Conventional analog rotary potentiometers and switches Except for Volume have been replaced by a digital si...

Page 9: ...Controlled Yes iOS and Android DSP Yes Standby Power Consumption 1 Watt Maximum Power Consumption 1800 Watts Inputs 2 x line channel XLR 2 x line channel RCA 2 x Speaker level Data Connection Ethernet...

Page 10: ...is warranted only if used in home applications Commercial use of this product is not warranted Product that has been modified or altered in anyway will not be warranted Product that has been abused or...

Page 11: ...Enceinte d extr mes graves amplifi e SUB3070 CONSIGNES D UTILISATION ENCEINTE D EXTR MES GRAVES AMPLIFI E SUB3070...

Page 12: ...ol es magn tiquement et pourraient causer des probl mes de couleur un t l viseur tubes cathodiques Pr s des cartes magn tiques Comme les enceintes ne sont pas isol es magn tiquement le fait de d poser...

Page 13: ...Nettoyage REMARQUE Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et souple ou une brosse d poussi rer N utilisez pas de produits abrasifs d alcool de benz ne de cire pour meubles ou autres produits de net...

Page 14: ...alimentation est bien enfonc et s curis afin d viter les chocs lectriques et les blessures Technologie BASH La technologie BASH mise en oeuvre dans le module d amplification de l enceinte d extr mes b...

Page 15: ...es de niveau de haut parleur Pour une utilisation avec un amplificateur ou un r cepteur int gr sans sortie d di e d extr mes basses 5 Volume Utilis pour r gler le volume de l enceinte d extr mes basse...

Page 16: ...e vous faire aider lors de cette tape Placez l enceinte d extr mes basses l envers sur une surface douce et non abrasive 2 Trouvez et placez les plaques de fond en acier sur la partie inf rieure de l...

Page 17: ...s basses Sch ma 1 Option 2 Connectez les sorties de haut parleurs gauche et droite de votre amplificateur ou de votre amplificateur int gr ou de votre r cepteur aux entr es de niveau de l enceinte SUB...

Page 18: ...iles Contr le de votre enceinte d extr mes basses Application requise Votre enceinte d extr mes basses ELAC int gre un syst me de contr le num rique avanc Les potentiom tres et commutateurs rotatifs a...

Page 19: ...0 watts Control par une application Oui iOS et Android PSN Oui Consommation en mode veille 1 watt Consommation maximale 1800 watts Entr es 2 x ligne canal XLR 2 x ligne canal RCA 2 x niveau haut parle...

Page 20: ...e domestique La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale Un produit qui a t modifi ou alt r de quelconque mani re ne sera pas garanti Un produit qui a t maltrait ou soumis un q...

Page 21: ...SUB3070 Aktiver Subwoofer BEDIENUNGSANLEITUNG SUB3070 AKTIVER SUBWOOFER...

Page 22: ...bgeschirmt und k nnen das Farbbild von R hrenfernsehger ten beeintr chtigen in unmittelbarer N he von magnetischen Karten die Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt wodurch magnetische Karten...

Page 23: ...belpolitur oder hnliches zur Reinigung M bel sind h ufig mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet die mit chemischen Substanzen behandelt sein k nnen Manche dieser Substanzen k nne...

Page 24: ...h dass das Netzkabel eingesteckt ist und pr fen Sie es auf festen Sitz um einen Stromschlag bzw m gliche Verletzungen zu vermeiden BASH Technologie Die im Verst rkermodul des ELAC Subwoofers eingesetz...

Page 25: ...diokomponenten anzuschlie en die entsprechende Ausg nge anbieten 4 Speaker Level Inputs Hierbei handelt es sich um Buchsen f r den Anschluss des ELAC Subwoofers an Lautsprecherausg nge eines Leistungs...

Page 26: ...2 Legen und positionieren Sie die Stahlausleger auf die untere Seite des Subwoofers Die Gewindel cher sind nur an der unteren Seite sichtbar und sichern Sie diese mit den beigef gten Schrauben 3 Schr...

Page 27: ...en Subwoofer an einen Stereo Vorverst rker oder AV Receiver anschlie en der ber keinen dezidierten LFE Subwoofer Ausgang verf gt verwenden Sie ein Stereo Cinch Steckerpaar und verbinden diese jeweils...

Page 28: ...n beim Finden einer Aufstellposition zu helfen Bedienen Sie Ihren Subwoofer ganz einfach per App Ihr ELAC Subwoofer weist ein fortschrittliches digitales Bedienkonzept auf Analoge Drehpotentiometer un...

Page 29: ...id DSP Ja Leistungsaufnahme im Standby 1 W Maximaler Energieverbrauch 1800 W Eing nge 2 x Line Kanal XLR 2 x Line Kanal Cinch 2 x Lautsprecherpegel Datenverbindung Ethernet Bedienen USB Firmware Updat...

Page 30: ...ic GmbH Fraunhoferstra e 16 24118 Kiel Deutschland Stichwort Garantie V Die Garantie erstreckt sich nur auf Material Konstruktions oder Verarbeitungsm ngel VI Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch...

Page 31: ...dung etwaig reparierter oder ausgetauschter Produkte ist ebenfalls die Angabe des Namens und der Adresse des K ufers erforderlich Versandadresse f r R cksendungen ELAC Electroacustic GmbH Fraunhoferst...

Page 32: ...T AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRA E 16 D 24118 KIEL GERMANY ELAC AMERICAS INC 11145 KNOTT AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTR...

Reviews: