background image

11

DE

Manche Modelle 
werden mit einer 
Schutzkappe 
auf dem 

Verbindungsstück 

geliefert. Entfernen 
Sie sie vom Koppler, 
bevor Sie mit Schritt 
3 Fortfahren.

Schritt 3:

Stecken Sie 
den CO2 

Rückfluss-

Stopper in den 
Koppler.

Schritt 6:

Nachdem Sie den Rückfluss-Stopper 

eingesetzt haben, setzen Sie die 
Koppler-Dichtung oben auf den Kopper.

Schritt 7:

Nachdem der Zapfhahn am Kühlgehäuse 
befestigt und der Bierkanal nach innen 
geführt wurde, befestigen Sie die 
Flügelmutter am Koppler.

Schritt 4:

Verbinden Sie den CO2-

Schlauch mit dem Koppler.

Schritt 5:

Wählen Sie eine der 

drei Rückfluss-Stopper 

und setzen Sie ihn 
in den Koppler ein. 
Beim langen Stopper 

(siehe Bild) muss das 

runde Ende nach unten 
zeigen.

Es gibt 3 verschiedene Rückfluss-Stopper.

ODER

ODER

Summary of Contents for AY0599

Page 1: ...Kombigrill mit Bierk hler und Zapfanlage Nutzerhandbuch Artikelnummer AY0599 Version 2021...

Page 2: ...mmungsgem e Verwendung Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang Montage Vor jeder Inbetriebnahme Anschlie en der Gas asche Dichtigkeitspr fung Platzierung und Lagerung des Ger tes...

Page 3: ...ssen besonders gut beachtet werden Symbole auf der Verpackung 4 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Grill ist nur f r den Privatgebrauch geeignet und bestimmt Dieser Grill dient nur der Zubereitung von...

Page 4: ...cht zugelassener Teile oder Zubeh re sind untersagt Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn Sie es ordnungsgem berpr ft und keine Fehler gefunden haben Ist ein Teil defekt muss es unbedingt...

Page 5: ...ff f Deckel 2x 9 Isolationsplatte 2x 10 Kohlenwanne 1x 11 Rahmenteil hinten K hler 1x 12 Rahmenteil oben K hler 1x 13 Rahmenteil links K hler 1x 14 Fixierungsbolzen K hler 1x 15 Fixierungsscheibe K hl...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 8 Montage 1 2 VORSICHT Verletzungsgefahr Trotz gro er Sorgfalt k nnen scharfe Kanten an den Bauteilen vorhanden sein A 6x A 4x...

Page 8: ...8 3 4 B 16x...

Page 9: ...9 5 6 B 4x B 4x...

Page 10: ...10 7 8 B 8x B 8x...

Page 11: ...11 9 10...

Page 12: ...12 11 12 B 4x B 6x D 6x...

Page 13: ...13 13 14 C 2x...

Page 14: ...14 15 16 B 4x B 2x...

Page 15: ...15 17 18 B 3x...

Page 16: ...16 19 20 C 6x...

Page 17: ...17 21 22...

Page 18: ...18 23 24 E 4x...

Page 19: ...19 25 26 B 4x B 4x...

Page 20: ...20 27 28 B 6x...

Page 21: ...21 29 30 B 2x B 4x...

Page 22: ...22 31 32 B 4x...

Page 23: ...23 33 B 4x...

Page 24: ...sicher dass das korrekte Au engewinde vorhanden ist Stellen Sie sicher dass alle Brenner abgeschaltet sind Pr fen Sie Ventilanschluss und Regler auf Sch den und Verschmutzung ggf reinigen Pr fen Sie...

Page 25: ...tark frequentierten Bereichen steht Dieser keiner zu starken Witterung ausgesetzt ist z B starke Winde Schnee In der unmittelbaren Umgebung nicht die Gefahr besteht zu stolpern oder zu st rzen Dieser...

Page 26: ...Drehreglers die gew nschte Brennerleistung ein 6 Bei Bedarf den zweiten Brenner durch Wieder holen der Schritte 3 und 4 z nden VORSICHT Starke Rauchentwicklung Achten Sie darauf dass Sie bei diesem A...

Page 27: ...n zu Lebensmittelver giftung oder anderen Krankheitsbildern f hren Auch die Infektion mit gesundheitssch d lichen Erregern aus den Speisen ist bei ungen gender Garzeit m glich 14 P ege und Reinigung E...

Page 28: ...renner lufteinzug blockiert Einz ge freilegen Brenner reinigen unvollst ndige Verbrennung Austausch des Brenners notwendig Gasfluss zu gering Korrekte F hrung des Gasschlauches ohne Knicke oder Biegun...

Page 29: ...12 Fax 49 0 9174 9705 10 E Mail kundendienst artegruppe de Technische nderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten 18 Inverkehrbringer und Hersteller Inverkehrbringer ARTE Living GmbH Boschring 13...

Page 30: ...ual For Household Use Only Read These Instruction before Using This Unit Save These Instructions Bierk hler mit Zapfanlage Benutzerhandbuch Nur f r privaten Hausge brauch Vor Nutzung das Handbuch lese...

Page 31: ......

Page 32: ...nische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Ger teteile 6 Standort und geeignete F sser 8 Zusammenbau 9 Installation des CO2 Reglers 10 Koppler mit Fass verbinden 13 Bedienung 14 Hinweise zur Entsorgung 16 T...

Page 33: ...rpr fen ob es in irgendeiner Weise besch digt ist oder ob das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind Kinder k nnten sich an den Verpackungsmaterialien und Altger ten verletzen Achten Sie bei der E...

Page 34: ...as gef hrlich sein kann wenn es nicht richtig gehandhabt wird Lesen Sie sich die Vorgangsweisen f r die Installation der CO2 Zylinder vor der Installation gut durch WARNUNG Verletzungsgefahr Verbinden...

Page 35: ...idichtung 12 Tropfwanne 4 13 Gummif e 5 Zapfturmdichtung 14 Zylinder Basisplatte 6 Zapfturn mit Zubeh r 15 Metallscheiben 7 Doppelter Messregler 16 Rollen mit Bremse 8 Hochdruckdichtung 17 Rollen ohne...

Page 36: ...stigt sind Die Zapfanlage enth lt jedoch einen zus tzlichen Dichtungssatz mit Unterlegscheiben und O Ringen f r zuk nftigen Ersatz und Wartung Richten Sie sich beim Ersetzen der Dichtungen nach dem fo...

Page 37: ...das Ger t an einem m glichst k hlen Ort auf an dem es nicht in direktem Sonnenlicht steht und an dem es weit entfernt von W rmequellen wie fen oder Heizungen ist Das Ger t ist nur f r den betrieb in...

Page 38: ...nterlegscheiben ber die Rollen und schieben Sie die Stifte in das Loch an der Unterseite Ziehen Sie jede Rolle im Uhrzeigersinn mit einem Schl ssel nicht im Lieferumfang enthalten an 3 Wenn Sie alle R...

Page 39: ...chritte zur Installation des CO2 Reglers Lesen Sie sich die einzelnen Schritte der Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Regler installieren HINWEIS Falls bestimmte Dichtungen und O Ring noch nicht...

Page 40: ...haben setzen Sie die Koppler Dichtung oben auf den Kopper Schritt 7 Nachdem der Zapfhahn am K hlgeh use befestigt und der Bierkanal nach innen gef hrt wurde befestigen Sie die Fl gelmutter am Koppler...

Page 41: ...gen und O Ringe Dichtungen an der Koppler Unterseite O Ringe an der CO2 Leitung CO2 Leitung zum Regler CO2 Leitung zum Koppler O Ring f r den Koppler Dichtung zwischen Zapfturm und K hlgeh use CO2 Tan...

Page 42: ...inden Sie das Ende der CO2 Schlauchs mit dem Verbindungsst ck am Koppler Sichern Sie die Leitung mit der selbstschlie enden Kunststoff Schnappklemme um sicherzugehen dass es keine Lecks gibt Ziehe Sie...

Page 43: ...s dem Hahn kommt gehen Sie die einzelnen Schritte des letzen Kapitels noch einmal durch und berpr fen Sie ob alle Teile korrekt installiert wurden 4 Wenn das Bier zu langsam aus dem Hahn str mt erh he...

Page 44: ...Bierkanal durchsp len Falls der Hahn nicht nach unten zeigt flie t kein Wasser durch den Koppler Halten Sie das offene Ende der Bierleitung 3 5 Minuten unter flie endes Wasser und lassen Sie das Wasse...

Page 45: ...Dadurch wird der Druck im Fass freigegeben so dass der Koppler sicher abgel st werden kann HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Prod...

Page 46: ...NT Technical Data 17 Declaration of Conformity 17 Safety Instructions 18 Parts Description 20 Location and Compatible Keg Types 22 Assembly 23 CO2 Regulator Installation 24 Installing Keg Tap 27 Opera...

Page 47: ...rform service if for any reason this product requires major service If your old appliance is being discarded we recommend that you remove the door and leave the shelves in place This will reduce the p...

Page 48: ...gh pressure compressed gas which can be hazardous if not handled properly Make sure you read and understand all the procedures for the CO2 cylinders before installation WARNING Risk of injury Always c...

Page 49: ...p 3 Rubber Washer 12 Drip Pan 4 Rubber Directional Washer 13 Rubber Foot 5 Beer Tower Washer 14 Keg Base Board 6 Beer Towe Tap Assembly 15 Metal Washer 7 Dual Gauge Regulator 16 Caster with Brake 8 Hi...

Page 50: ...our product In your product you will notice an extra seal kit with washers and O rings this is for future replacements and maintenance use the diagram below to he p you with replacing your seals Coupl...

Page 51: ...circulation and electrical outlets Choose a location where the product will be away from heat and will not be exposed to direct sunlight This product is designed for indoor use only it should not be...

Page 52: ...recommend that you place a piece of cardboard or cloth underneath the cabinet to prevent dents or scratches 2 Place the washers over the caster bolts and insert the casters into the holes on the botto...

Page 53: ...tall the CO2 regulator and CO2 cylinder You must read and understand the following procedures for the CO2 cylinders before installation NOTE If all your rubber washers 0 rings are not pre installed pl...

Page 54: ...erted there is a washer that should be placed on top of the coupler Step 7 After the tap tower has been placed on the refrigerator and the hose line feeds through the bottom attach the wing nut to the...

Page 55: ...O rings Washers on the coupler O rings on the CO2 line CO2 line to regulator CO2 line to coupler O ring for coupler Tap tower washer between refrigerator and tap tower CO2 tank band O ring for regulat...

Page 56: ...ine end of the tube to the hose connection on the tap Next secure the tube by using the remaining self locking plastic snap on clamp to ensure that there are no leaks Secure the clamp tightly with pli...

Page 57: ...Open the beer faucet by pulling the tap towards you to dispense the beer NOTE If for any reason the beer does not come out of the tap please refer to the INSTALLING KEG TAP section 4 Increase the pres...

Page 58: ...he down position before flushing the hose If this is not set correctly water cannot flow through Hold the open end of the hose under running water for 3 5 minutes while the beer dispenser faucet drain...

Page 59: ...an safely be detached HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household...

Reviews: