El-Björn EB15126 Manual Download Page 23

EN

SAFETY

 

 Read the instruction manual carefully 

and ensure you understand the content 

before using the product.

The manufacturer guarantees that this product 

fulfils safety requirements in accordance with the 

relevant EU directives and standards.

EU Declaration of  Conformity, see 

www.elbjorn.com

.

Warning signs on the product.

If  these are missing they must be replaced with 

new ones as soon as possible. These are available 

from the El-Björn website.

Safety during assembly

•   If  extension cables are used: Only use ap-

proved extension cables that are marked for 

outdoor use.

•   Connect the machine to a power distribution 

box with a residual current device.

•   Check the electrical box and electrical cables 

before start-up/disconnection. Replace any 

defective parts.

•   The machine must be turned off  before 

installing the El-Björn air distributor with spiral 

reinforcement.

•   Make sure the distance between the machine 

and the wall is at least 0.5 m.

•   Do not use the machine close to showers, 

baths, pools etc.

Safety during use

•   The machine must always be connected to an 

El-Björn air distributor with spiral reinforce

-

ment. 

•   The machine must never be covered during 

operation.

•   The wheels must be locked during operation.

•   The cover must be fitted to the electrical box.

•   The 4 lever lock fasteners must be locked with 

a spanner throughout operation.

•   Keep the machine and working area clean. 

•   Do not mistreat the electrical cable. Do not 

jerk the electrical cable out of the electrical 

inlet/outlet. Do not expose it to high tempera-

tures, oil, or sharp edges.

• 

 Make sure the machine is standing on a firm, 

level surface.

•   Important: Do not try to lift the machine using 

the carrying handle for Module 2 (heating 

module).

-  Do not allow children under the age of  3 near  

  the equipment unless they are constantly super- 

 vised.

-  Children between the ages of  3 and 8 should  

  only be allowed to turn the machine on/off  if  

 

  it is installed in its normal position and they  

  have been instructed how to use it safely and  

  understand the risks. Children between the ages  

  of  3 and 8 must not be allowed to plug in,  

  adjust or carry out maintenance on the machine.

-  This equipment may be used by children aged  

  8 upwards and by persons with reduced physi- 

  cal ability, impaired judgement or mental capac- 

  ity, or lack of  experience and knowledge, pro- 

  viding that they have been shown or instructed  

  in the safe use of  the equipment and they 

  understand the risks. Children must not play  

  with the equipment. Children may not clean  

  or perform maintenance on the device without  

 supervision.

WARNING: Parts of  this equipment can get 

very hot and could cause burns. Take special 

care when children or vulnerable people are 

present. 

Safety during service/maintenance

The machine must be isolated from the electrical 

supply before servicing/maintenance. 

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Use a respirator and gloves when replacing the air 

filter Put the spent filter in a bag and close it.

MINIMUM EXPERTISE REQUIRED

Any servicing and installation work must be per

-

formed by a qualified service technician, qualified 

professional or the manufacturer.

Summary of Contents for EB15126

Page 1: ...TF 18EL EBS This product is only suitable for well insulated areas or occasional use Manual...

Page 2: ...ur eluttaget intaget Uts tt den inte f r h g v rme olja eller skarpa kanter Att maskinen st r stabilt Viktigt att inte lyfta hela maskinen i b rhandta gen f r Modul 2 v rmemodulen Barn yngre n 3 r sk...

Page 3: ...a N r man anv n der elektriska maskiner skall alltid grundl ggande s kerhetsf reskrifter f ljas f r att minska risken f r brand el st tar br nnskada eller annan personskada L s instruktionerna innan n...

Page 4: ...t upph ngning av maskinen i taket 2st filter med extra f rfilter f r l ngre livsl ngd Modul 2 Intag s kringar sitter v l skyddad under verh nget ppningsbar lucka f r ell dan upptill Endast f r beh rig...

Page 5: ...0mm D 640mm Vikt tot verdel underdel 66kg 23 5 42 5 Ljudniv 62 57 dB A M rkstr m 27A M rksp nning 3N 400V Kapslingsklass IP 44 S songsmedelverkningsgraden s 36 Motor och luftsida Sp nning fl kt 1N 230...

Page 6: ...INGSOMR DE Maskinen r avsedda att torka och v rma byggna der d r det finns behov av tillf llig v rme torkning eller luftcirkulation St ll maskinen p plats L s hjulen p maskinen Montera El Bj rns texti...

Page 7: ...st ngas av f r filterbyte eller n r den skall flyttas AVETABLERING St ng av maskinen enligt ovan beskrivning Detta f rl nger livsl ngden p maskinen Koppla bort anslutningskabeln Maskinen kan nu transp...

Page 8: ...p maskinens sidor p modul 1 N r maskinen inte r i drift skall den f rvaras inomhus torrt och frostfritt SKROTNING Maskinen skall l mnas till tervinningsstation i enlighet med statliga eller lokala f r...

Page 9: ...stikkontakten inntaket Utsett den ikke for h y varme olje eller skarpe kanter Maskinen skal st stabilt Det er viktig at man ikke l fter hele maskinen etter b reh ndtakene for Modul 2 varmemo dulen Bar...

Page 10: ...man bruker elektriske maskiner skal grunnleggende sikkerhetsforskrifter alltid f lges for minske risikoen for brann elektrisk st t brannskader eller annen personskade Les instruksjonene f r dere start...

Page 11: ...av maskinen i taket 2 filtre med ekstra forfilter for lengre levetid Modul 2 Inntak og sikringer sitter godt beskyttet under overhenget Elboksen har en luke for pning ovenfra Bare for kvalifisert serv...

Page 12: ...B 560 mm D 640 mm Vekt totalt overdel underdel 66 kg 23 5 42 5 Lydniv 62 57 dB A Merkestr m 27 A Merkespenning 3 N 400 V Kapslingsklasse IP44 Sesongmiddelvirkningsgraden s 36 Motor og luftside Spennin...

Page 13: ...nen er beregnet p t rke og varme opp bygninger der det er behov for midlertidig varme t rking eller luftsirkulasjon Plasser maskinen p stedet der den skal brukes L s hjulene p maskinen Monter El Bj rn...

Page 14: ...skal sl s av for filterbytte eller hvis den skal flyttes AVETABLERING Sl av maskinen if lge beskrivelsen ovenfor dette forlenger maskinens levetid Koble fra tilkoblingska belen Maskinen kan n transpo...

Page 15: ...s sider p modul 1 N r maskinen ikke er i drift skal den oppbevares innend rs t rt og frostfritt KASSERING Maskinen skal leveres til gjenvinningsstasjon i samsvar med statlige eller lokale forskrifter...

Page 16: ...ista sit korkeille l mp tiloille ljylle tai ter ville reu noille Koneen on oltava tukevasti alustallaan On t rke ettei koko konetta nosteta moduu lin 2 l mmitysmoduuli kantokahvoista Alle 3 vuotiaat l...

Page 17: ...k k ytt isi koneita k ytett ess on aina noudatettava turvallisuusm r yksi tulipalojen s hk iskujen palovammojen ja henkil vahinkojen vaaran v hent miseksi Lue ohjeet ennen koneen k ynnist mist ja s il...

Page 18: ...tamiseksi kattoon 2 suodatinta ja ylim r inen esisuodatin k ytt i n pident miseksi Moduuli 2 Pistorasia ja sulakkeet ovat hyvin suojassa ulokkeen alla Avattava luukku s hk kotelon yl osassa Vain p tev...

Page 19: ...S 640 mm Kokonaispaino yl osa alaosa 66 kg 23 5 42 5 nitaso 62 57 dB A Nimellisvirta 27A Nimellisj nnite 3N 400V Kotelointiluokka IP44 Kausiluonteiset keskim r iset hy tysuhteet s 36 Moottori ja ilmap...

Page 20: ...kuivaamiseen ja l mmitt miseen kun tarvitaan v liaikaista l mmi tyst kuivaamista tai ilmankiertoa Aseta kone paikalleen Lukitse koneen py r t Asenna El Bj rnin tekstiili ilmanjakaja Liit s hk kaapeli...

Page 21: ...rmistamisek si T m on teht v aina kun kone sammutetaan suodattimen vaihtoa tai siirt mist varten K YT ST POISTO Sammuta kone edell kuvatulla tavalla t m pident koneen k ytt ik Irrota liit nt kaapeli K...

Page 22: ...jassa pakkaselta ROMUTUS Kone on toimitettava kierr tyskeskukseen kansallisten tai paikallisten m r ysten mukaisesti TAKUU Vakiosopimus NL09 on voimassa El Bj rn AB n toimituksille ja tuotteille N ide...

Page 23: ...le out of the electrical inlet outlet Do not expose it to high tempera tures oil or sharp edges Make sure the machine is standing on a firm level surface Important Do not try to lift the machine using...

Page 24: ...trical machinery basic safety regulations shall always be followed in order to reduce the risk of fire electric shocks burns or other personal injury Read the instructions before starting the machine...

Page 25: ...rs with additional pre filter for extended life Module 2 Inlet and fuses are well protected beneath overhang Removable cover on top for electrical box Accessible only by qualified service technician A...

Page 26: ...D 640 mm Total weight top section bottom section 66 kg 23 5 42 5 Noise level 62 57 dB A Rated current 27A Rated voltage 3N 400 V Encapsulation class IP44 Seasonal average efficiency s 36 Motor and ai...

Page 27: ...ings where there is a need for temporary heating drying or air circulation to be suspended use the 4 lifting eyes provided on the sides of Module 1 Check that these are not damaged or deformed The lif...

Page 28: ...prior to filter replacement or before the machine is moved DEINSTALLATION Switch off the machine as described above this extends the life of the machine Disconnect the elec trical cable The machine c...

Page 29: ...des of Module 1 When the machine is not in use store it indoors where it is dry and there is no risk of freezing SCRAPPING Take the machine to a recycling station according to state or local regulatio...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...El Bj rn AB Box 29 SE 334 21 Anderstorp Sweden 46 0 371 588 100 info elbjorn se www elbjorn com 201012...

Reviews: