background image

PL

5

4.  Wymień baterie/akumulatorki, jeśli 

światło słabo świeci. Wyjmij baterie/
akumulatorki, jeżeli produkt nie jest 
używany.

KONSERWACJA

WYMIANA BATERII

•  Produkt dostarczany jest bez baterii/

akumulatorków.

•  Wymiany baterii/akumulatorków powinna 

dokonywać wyłącznie osoba dorosła.

•  Używaj wyłącznie akumulatorów typu 

zalecanego przez producenta.

•  Nie łącz starych i nowych baterii ani baterii 

różnego typu.

•  Włóż baterie/akumulatorki, pamiętając 

o zachowaniu zgodności z biegunami.

•  Nie doprowadzaj do zwarcia baterii/

akumulatorków.

•  Nie pozostawiaj zużytych baterii 

w produkcie.

•  Wyjmij baterie, jeśli produkt nie będzie 

używany przez dłuższy czas.

•  Akumulatorki nie mogą znajdować się 

w produkcie podczas ładowania.

•  Akumulatorki mogą być ładowane 

wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

•  Nie próbuj ładować baterii jednorazowych.
•  Baterie/akumulatorki zawierają 

substancje, które mogą być szkodliwe dla 
zdrowia i środowiska.

•  Przechowuj w miejscu niedostępnym dla 

dzieci. W przypadku spożycia, natychmiast 
skontaktuj się z lekarzem.

•  Zużyte baterie/akumulatorki należy 

zutylizować zgodnie z obowiązującymi 
przepisami.

•  Nigdy nie próbuj otwierać akumulatora. 

Baterii/akumulatorków nie należy wrzucać 
do ognia.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i użyciem dokładnie 
przeczytaj niniejsze wskazówki.

•  Produkt jest przeznaczony do użytku 

wewnątrz pomieszczeń.

•  Produkt nie służy do zabawy.
•  Przechowuj w miejscu niedostępnym dla 

dzieci.

•  Zasilanie: 3 baterie/akumulatorki AA (do 

kupienia osobno).

•  Diody nie podlegają wymianie.
•  Wyłącznie do użytku wewnątrz 

pomieszczeń.

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Zatwierdzona zgodność 
z obowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.

Zużyty produkt oddaj do 
utylizacji, postępując zgodnie 
z obowiązującymi przepisami.

DANE TECHNICZNE

Stopień ochrony obudowy 

IP20

Wymiary Dł. 36,5 x szer. 22,5 x wys. 24,5 cm

OBSŁUGA

1.  Odkręć śrubę i otwórz pokrywkę schowka 

na baterie. Włóż 3 baterie/akumulatorki 
AA, zachowując biegunowość. Zamknij 
pokrywkę i przykręć z powrotem śrubę.

2.  Przestaw przełącznik do pozycji ON1, aby 

włączyć oświetlenie i muzykę.

3.  Przestaw przełącznik do pozycji ON2, aby 

włączyć oświetlenie bez muzyki.

Summary of Contents for 022593

Page 1: ...NG INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BED...

Page 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Page 3: ...g Uttj nta batterier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler F rs k aldrig ppna batterier Batterier f r inte br nnas S KERHETSANVISNINGAR L s dessa anvisningar noga f re installation och an...

Page 4: ...tterier skal kastes i henhold til gjeldende regler Fors k aldri pne batterier Batterier m ikke brennes SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene n ye f r installasjon og bruk Produktet er beregnet...

Page 5: ...przypadku spo ycia natychmiast skontaktuj si z lekarzem Zu yte baterie akumulatorki nale y zutylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Nigdy nie pr buj otwiera akumulatora Baterii akumulatork w ni...

Page 6: ...if swallowed Recycle used batteries in accordance with local regulations Never attempt to open batteries Do not burn batteries SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before installing and...

Page 7: ...uf die Umwelt haben k nnen F r Kinder unzug nglich aufbewahren Bei Verschlucken unverz glich einen Arzt aufsuchen Leere Batterien m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Keinesfalls versuchen die Batte...

Page 8: ...paristot on h vitett v voimassa olevien m r ysten mukaisesti l koskaan yrit avata akkuja Akkuja ei saa polttaa TURVALLISUUSOHJEET Lue n m ohjeet huolellisesti ennen k ytt ja asennusta Tuote on tarkoit...

Page 9: ...s enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Les piles usag es doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation en vigueur N essayez jamais d ouvrir les batteries Les batte...

Page 10: ...id van mensen Buiten het bereik van kinderen bewaren Roep in geval van inslikken onmiddellijk medische hulp in Voer gebruikte batterijen af volgens de lokale regelgeving Probeer nooit de batterijen op...

Reviews: