EKVIP 022521 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 10

Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com

Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com

Jula reserves the right to make changes.
For latest version of operating instructions, see www.jula.com

Änderungen vorbehalten.
Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.jula.com

Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications.
Pour la dernière version du manuel utilisateur, voir www.jula.com

Wijzigingen voorbehouden.
Voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing, zie www.jula.com

2022-03-11
© Jula AB

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA

Summary of Contents for 022521

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions ITEM NO 022521 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die...

Page 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 3: ...produkten att st stadigare kan ett par tyngder l ggas i produktens botten S KERHETSANVISNINGAR Anslut inte produkten till n tsp nning n r produkten ligger i f rpackningen Avsedd f r inom och utomhusbr...

Page 4: ...or f produktet til st mer stabilt kan det legges noen lodd i bunnen av det SIKKERHETSANVISNINGER Produktet m ikke kobles til str mforsyningen n r det befinner seg i emballasjen Til innen og utend rs b...

Page 5: ...produkt sta stabilniej mo na obci y jego podstaw ZASADY BEZPIECZE STWA Nie pod czaj do zasilania produktu kt ry znajduje si w opakowaniu Do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Sprawd czy diody n...

Page 6: ...can be place on the bottom of the product to make it more stable SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the product to a power point while the product is still in the pack Intended for indoor and outdoor...

Page 7: ...s Produkt stabiler steht k nnen in den Boden Gewichte eingelegt werden SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt nicht anschlie en solange es sich in der Verpackung befindet F r Innen und Au enbereiche Kontroll...

Page 8: ...alareunasta HUOM Jotta tuote seisoisi vakaammin sen pohjalle voidaan lis t pari painoa TURVALLISUUSOHJEET l kytke tuotetta verkkoj nnitteeseen kun tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sis ja ulkok ytt...

Page 9: ...ARQUE Pour plus de stabilit vous pouvez lester le fond du produit CONSIGNES DE S CURIT Ne branchez pas l appareil sur le secteur tant qu il est dans son emballage Con u pour un usage int rieur et ext...

Page 10: ...steviger te laten staan kunt u een paar gewichten onder in het product leggen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Sluit het product niet aan op de netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit Bedoeld...