
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
NP-DK50 4VR 50, DK50 2x4VR 110-MD-2_08-2021
188
08/2021
Руководство и заявление производителя: электромагнитная устойчивость
Для IEC 60601-1-2:2014 - Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие требования безопасности с учетом
основных функциональных характеристик. Параллельный стандарт. Электромагнитные помехи. Требования и
испытания.
Устройство предназначенo к использованию в электромагнитной обстановке, как указано ниже. Покупатель или
пользователь устройства должен обеспечить эксплуатацию устройства в таких условиях.
Испытание
устойчивости
Степень жесткости
испытания согласно IEC
60601-1-2
Уровень соответствия
Электромагнитная
обстановка: руководство
Наведенные РЧ-поля
IEC 61000-4-6
Радиочастотное
электромагнитное
поле
IEC 61000-4-3
Поля близости от
радиочастотных
беспроводных
коммуникационных
Устройств
IEC 61000-4-3
3
В среднеквадратическое
напряжение
от 150 кГц до 80 МГц
3
В/м
от 80 МГц до 2,7 ГГц
9
до 28 V/m
15 специфических частот
(380
до 5800 MHz)
3
В среднеквадратическое
напряжение
3
В/м
9
до 28 V/m
15 специфических частот
(380
до 5800 MHz)
Портативное и мобильное
радиооборудование не
рекомендуется использовать
возле любой части
устройства, включая кабели,
ближе рекомендованного
расстояния, рассчитанного в
уравнении на основе частоты
передатчика.
Рекомендуемое расстояние
d =
1,2√
P
d =
1,2√
P
, от 80 МГц до 800
МГц
d =
2,3√
P
, от 800 МГц до
2,7
ГГц
Здесь P — максимальная
номинальная мощность
передатчика на выходе в
ваттах (Вт) согласно данным
производителя, а d —
рекомендованное расстояние
в метрах (м).
Напряженность поля,
создаваемая постоянными
РЧ-передатчиками и
определяемая в результате
практического измерения
электромагнитного поля
a
,
должна быть меньше, чем
значения для уровня
соответствия в каждом
диапазоне частот.
b
Помехи
могут возникать поблизости от
оборудования, отмеченного
таким знаком:
ПРИМЕЧАНИЕ 1. В диапазоне частот от 80 МГц до 800 МГц применяется большее значение.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Данные руководства применимы не во всех ситуациях. Поглощение и отражение электромагнитных
волн зданиями, объектами и людьми влияют на их распространение.
a
Напряженность поля от постоянных передатчиков, например базовых станций радиотелефонов (мобильных или
беспроводных)
и сухопутных систем подвижной радиосвязи, радиолюбительской связи, AM- и FM-радиостанций и телевизионных
вышек, нельзя точно рассчитать в теории. Чтобы оценить электромагнитную обстановку вблизи от постоянных РЧ-
передатчиков, необходимо провести практические измерения электромагнитного поля. Если измеренная
напряженность поля в месте, где используется
устройствo
превышает применимый уровень соответствия устойчивости к РЧ-помехам, указанный выше, необходимо
внимательно следить за функционированием
устройства
, чтобы обеспечить нормальную работу. Если наблюдаются
неполадки в работе устройства, могут понадобиться дополнительные меры, например перестановка или
перемещение
устройства
.
b
За пределами диапазона частот от 150 кГц до 80 кГц напряженность поля должна быть менее 3 В/м.
Summary of Contents for DK50 2x4VR/110 S
Page 2: ......
Page 4: ...CONTENTS 5 INHALT 58 TABLES DES MATI RES 113 167 SPIS TRE CI 223 OBSAH 278 OBSAH 331...
Page 14: ...PRODUCT DESCRIPTION NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 14 08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 17: ...PRODUCT DESCRIPTION 08 2021 17 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 B DK50 2x4VR 110S...
Page 35: ...INSTALLATION 08 2021 35 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 4V 50 M...
Page 36: ...INSTALLATION NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 36 08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 37: ...INSTALLATION 08 2021 37 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 68: ...PRODUKTBESCHREIBUNG NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 68 08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 71: ...PRODUKTBESCHREIBUNG 08 2021 71 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 B DK50 2x4VR 110S M...
Page 89: ...INSTALLATION 08 2021 89 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 4VR 50 M...
Page 90: ...INSTALLATION NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 90 08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 91: ...INSTALLATION 08 2021 91 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 122: ...DESCRIPTION DU PRODUIT NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 122 08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 143: ...INSTALLATION 08 2021 143 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 4VR 50 M...
Page 144: ...INSTALLATION NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 144 08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 145: ...INSTALLATION 08 2021 145 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 168: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 168 08 2021 1 2017 745 EU MDR 2 3 4...
Page 169: ...08 2021 169 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 CE 5 5 1...
Page 170: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 170 08 2021 5 2 5 3...
Page 171: ...08 2021 171 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 6 6 1 25 55 C 24 70 C 90...
Page 176: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 176 08 2021 1 DK50 4VR 50 M...
Page 177: ...08 2021 177 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 178: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 178 08 2021 2 DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110...
Page 179: ...08 2021 179 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 3 A DK50 4VR 50S...
Page 180: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 180 08 2021 B DK50 2x4VR 110S...
Page 182: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 182 08 2021...
Page 189: ...08 2021 189 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 10 11 11 1...
Page 190: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 190 08 2021 4 4 DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 5...
Page 192: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 192 08 2021 30 2 DK50 2x4VR 110S 3 B 4 6 4...
Page 193: ...08 2021 193 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 6 11 3 DK50 2x4VR 110 1 8 6 2 4 3 16 5...
Page 198: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 198 08 2021 4 I 14 13 9 10 15 15 1 DK50 4VR 50...
Page 199: ...08 2021 199 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 4VR 50 M...
Page 200: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 200 08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 201: ...08 2021 201 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 208: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 208 08 2021 40 C 32 C...
Page 209: ...08 2021 209 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 16 2 1 I 4 3 10 14 1 17 2 1 0 14...
Page 210: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 210 08 2021 18 18 1 18 1 a 18 13 2 13 2 18 10 18 11...
Page 214: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 214 08 2021 18 4 18 5 1 15 16 u 3 4 2 1...
Page 215: ...08 2021 215 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 18 6 2 1 2 17...
Page 216: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 216 08 2021 18 7 2 1 3 18 18 8 1 2 3 4 19 18 9...
Page 218: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 218 08 2021 400V 21 DK50 2x4VR 110 B D C...
Page 221: ...08 2021 221 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 18 11...
Page 222: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 222 08 2021 21...
Page 233: ...OPIS PRODUKTU 08 2021 233 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 236: ...OPIS PRODUKTU NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 236 08 2021 B DK50 2x4VR 110S...
Page 255: ...INSTALACJA 08 2021 255 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 4VR 50 M...
Page 256: ...INSTALACJA NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 256 08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 257: ...INSTALACJA 08 2021 257 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 287: ...POPIS V ROBKU 08 2021 287 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 290: ...POPIS V ROBKU NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 290 08 2021 B DK50 2x4VR 110S...
Page 308: ...IN TAL CIA NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 308 08 2021 DK50 4VR 50 M...
Page 309: ...IN TAL CIA 08 2021 309 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 310: ...IN TAL CIA NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 310 08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 340: ...POPIS V ROBKU NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 340 08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 343: ...POPIS V ROBKU 08 2021 343 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 B DK50 2x4VR 110S...
Page 361: ...INSTALACE 08 2021 361 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 4VR 50 M...
Page 362: ...INSTALACE NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 362 08 2021 DK50 2x4VR 110...
Page 363: ...INSTALACE 08 2021 363 NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 DK50 2x4VR 110 M...
Page 391: ......
Page 392: ...NP DK50 4VR 50 DK50 2x4VR 110 MD 2_08 2021 112000445 000...