manualshive.com logo in svg

EIO Targa 2000, Manual, Page: 207 / 245

Share
Download
EIO Targa 2000 Manual Download Page 207

207

Моторлы қорғау сүзгісін тазалау

Қай уақытта тазалау керек:

- жұмыс кезінде ақаулықтар пайда болған əр 

уақытта, яғни шаң жинағыш пакеті үзілген 

жағдайда немесе бітелуді жою кезінде

- кем дегенде, жылына бір рет. 

Тұрақты сүзгі қолмен ылғалды тазаланады, 

содан кейін шамамен 24 сағат кептірілгеннен 

кейін қайта орнатылады.

HEPA үрлеу сүзгісін ауыстыру

Шамамен 50 сағат қалыпты жұмыстан соң LCD 

индикаторы үрлеу сүзгісін ауыстыру қажеттігін 

көрсетеді.  Осыған орай тиісті символ жанады.

HEPA үрлеу сүзгісін ауыстырмас бұрын

 

Шаң камерасы қақпағының блокадалушы 

клавишасына тарту қажет  жəне іліністің 

кірісіне дейін жабылады.

Шаң камерасының астындағы бунақтың 

шығысына қарама-қарсы үрлеу сүзгісін басып, 

үрлеу шақтасынан шығарылады. Сосын жаңа 

үрлеу сүзгісі орнатылу керек. Осыған сəйкес 

үрлеу каналындағы сүзгі белгілегіші ортасына 

жəне  корпуспен бунақтың қосылысына берік 

орналасуына назар аударыңыз.

Үрлеу сүзгісін уақытында ауыстыру:

- Шаңсорғышты тиісті пайдалануда, мысалы 

қағаз пакетінсіз (ауалы бокс) немесе шаң 

жинағыш пакеті ажыратылғанда қорғағыш 

моторлы сүзгісіз жұмысы кезінде.

- Жаңа HEPA үрлеу сүзгісін орнату кезінде 

электрониканың кері орнатылуы. Жаңа үрлеу 

сүзгісі  орнатылған жəне шаң камерасының 

қақпағы жабылған соң EIN/AUS (ҚОСУ/

АЖЫРАТУ) клавишінің көмегімен құралды 

қосу керек. Іске қосу үшін   +   немесе  - 

бастырмаларын басу керек. Сосын, +  жəне  - 

бастырмаларын біруақытта басқанда, шамамен 

5 секундтан соң  үрлеу сүзгісінің ауыстыру 

индикаторы қайтадан „0“ орнатылады.

ҚАЗАҚ

Summary of Contents for Targa 2000

Page 1: ...ung Bodenstaubsauger Targa 2000 Duo Targa 2000 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS DANSK EESTI LIETUVI LATVISKI ITALIANO ESPA OL SVENSKA NORFK SUOMI POLSKI E TINA MAGYAR SLOVENSKI HRVATSKI T RKCE NEDERLANDS PORT...

Page 2: ...nicht benutzt werden Vom Anschlusskabel m ssen bei l ngerer Benutzung mindestens 2 3 herausgezogen werden da sonst die Gefahr der berhitzung und Sch digung besteht Bei Besch digung der Anschlussleitun...

Page 3: ...ken D sen k nnen am Saugrohr als auch am Saug schlauch angesteckt werden Anschlusskabel herausziehen Stecker in die Steck dose stecken Die Trettaste ON OFF EIN AUS dr cken Das Ger t l uft an Die 3 Sym...

Page 4: ...g der Leistungsregulierung Economic f r Bekleidung Polster Teppiche Maximale Einstellung der Leistungsregulierung f r Holz Stein und stark verschmutzte Teppich b den Das Zubeh r kann auf das Rohr oder...

Page 5: ...den Staubsauger aus Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Dr cken Sie mit dem Fu oder der Hand die Taste um das Kabel einzurollen Die Ausl setaste f r die Kabelrolle ist gleichzeitig der Tragegrif...

Page 6: ...tellen Sie den Saugleistungsw hler falls vorhanden auf volle Saugleistung Heben Sie die Bodend se ein St ck vom Fu boden ab Wenn jetzt die Staubt ten Anzeige eine volle Staubt te anzeigt m ssen Sie di...

Page 7: ...lter mit dem Deckel verschlie en Achtung Nie nasse Filter ins Ger t einsetzen Nie ohne eingesetzten Faltenfilter saugen Nie mit besch digtem Faltenfilter saugen Den Staubbeh lter ebenfalls nachtrockn...

Page 8: ...Rastnase des ber dem Staubraum liegenden Ausblasfilters und ziehen diesen aus dem Ausblasschacht heraus Setzen Sie einen neuen Ausblasfilter ein Achten Sie dabei darauf dass der Filter zentrisch im Au...

Page 9: ...n und Pflegen Vor jedem Reinigen und Pflegen den Netzstecker ziehen Der Staubsauger hier vor allem der Staub raum und alle Zubeh rteile k nnen mit einem weichen Tuch oder handels blichem Kunststoffrei...

Page 10: ...Art Nr 45120256 Inhalt 5 St ck Papierfilter Motorschutzfilter Art Nr 51600035 Ausblasfilter Art Nr 55600013 Bestellung unter Glen Dimplex Deutschland GmbH Abt Kundendienst Postfach 10 05 42 96505 Sonn...

Page 11: ...11...

Page 12: ...bag and motor protection filter When using the appliance for longer periods of time the power cord must be pulled out by at least 2 3 otherwise there is a danger of overheating and damage Do not vacuu...

Page 13: ...be Nozzles can be attached to the vacuum tube as well as to the vacuum hose Pull out the power cord Put the plug into a recep tacle Press the ON OFF foot button The unit is now in stand by mode The 3...

Page 14: ...ator economic for clothing upholstery and carpets Use the maximum setting of the power regulator for floors of wood stone and very dirty carpet The accessory can be attached to the tube or the handle...

Page 15: ...gen Switch the vacuum cleaner off Pull the plug out of the receptacle Press the button with your foot or hand to wind up the cable The trigger button for the cable wind up is also the handle for carry...

Page 16: ...er and set the suction power selector if available to full suction power Lift the floor nozzle off the floor by a small amount If the dust bag display shows a full dust bag then you must change the du...

Page 17: ...on the plaited filter Close the dust container with the lid Attention Never put wet filers into the appliance Never vacuum without an inserted plaited filter Never vacuum with a damaged plaited filter...

Page 18: ...e exhaust filter that is above the dust space and pull it out of the exhaust shaft Insert a new exhaust filter In the process make sure that the filter is fastened centrally in the exhaust channel and...

Page 19: ...els you continue vacuuming with a full dust bag the motor protection filter is very dirty or there is a very dirty exhaust filter in the appliance After removing the cause of the problem and waiting f...

Page 20: ...tor protection filter Art No 51600035 Exhaust filter Art No 55600013 Spare filters for use with paper filters Targa 2000 Paper filter set No 1 Art No 45120256 Contents 5 paper filters Motor protection...

Page 21: ...n lectrique doivent tre d ploy s car il existe sinon un risque de surchauffe et de d g ts Si le cordon d alimentation est endommag il faut le faire remplacer enti rement y compris l enrouleur par le s...

Page 22: ...sses et suceurs s embo tent aussi bien sur le tube d aspiration que sur le tuyau d aspiration Sortir le cordon d alimentation Brancher la fiche dans la prise Appuyer sur le commutateur pied ON OFF L a...

Page 23: ...aire Economic pour les v tements les coussins les tapis R glage de la r gulation de puissance au maxi mum pour les sols en bois les carrelages et les moquettes tr s sales L accessoire peut s embo ter...

Page 24: ...on Arr tez l aspirateur D branchez la fiche de la prise Avec le pied ou la main appuyez sur la touche pour enrouler le cordon La touche de d clenche ment de l enrouleur du cordon est galement la poign...

Page 25: ...il existe sur la puis sance d aspiration maximum Soulevez l g rement du sol la brosse pour sol Si l indicateur de sac poussi re montre un sac poussi re plein vous devez remplacer celui ci Ce qu il fa...

Page 26: ...rcle Attention Ne jamais installer des filtres mouill s dans l appareil Ne jamais aspirer sans le filtre plis en place Ne jamais aspirer avec le filtre plis endommag Faire galement s cher le r servoir...

Page 27: ...ez celui ci de la gaine de sortie d air Ins rez un nou veau filtre de sortie d air Pour cela veillez ce que le filtre soit fix au centre du canal de sortie d air et ce qu il soit bien en place gr ce s...

Page 28: ...n vous continuez aspirer avec le sac poussi re plein le filtre de protection du moteur est tr s encrass un filtre de sortie d air tr s encrass se trouve dans l appareil Apr s limination de la cause de...

Page 29: ...r Targa 2000 Lot de filtres en papier n 1 N de r f 45120256 Contenu 5 filtres en papier Filtre de protection du moteur N de r f 51600035 Filtre de sortie d air N de r f 55600013 Cet appareil a subi un...

Page 30: ...og motorfilter Ved langvarig anvendelse skal kablet v re trukket mindst 2 3 ud for at undg faren for overophedning og beskadigelse Ved beskadigelse af ledningen skal denne samt den komplette kabeltro...

Page 31: ...ingen Gulvmundstykket monteres p st vsuger ret Mundstykkerne kan monteres p r ret s vel som p slangen Tr k kablet ud S t stikket i stikkontakten Tryk p ON OFF knappen Apparatet starter De tre symboler...

Page 32: ...lling Economic anvendes til bekl dning betr k og t pper Den maksimale sugekraft anvendes til tr sten og meget snavsede t ppegulve Tilbeh ret kan s ttes p r ret eller h ndtaget Betr kmundstykke 1 til s...

Page 33: ...sugningen Sluk for st vsugeren Tag stikket ud af stikkontakten Tryk med foden eller h nden p knappen r ckfor at rulle kablet ind Kabelknappen fungerer samtidig som gulvst vsugerens b reh ndtag LCD dis...

Page 34: ...en og indstil sugekraften hvis dette er muligt p fuld kraft L ft gulvmundstykket et stykke op fra gulvet Hvis st vsugerpose displayet viser en fuld st vsugerpose skal posen udskiftes Hvad man b r vide...

Page 35: ...re i apparatet Anvend aldrig apparatet uden foldfilter Anvend aldrig apparatet med et beskadiget foldfilter Hvis st vbeholderen renses i vand skal den heref ter s ttes til t rring For at opn et optima...

Page 36: ...yk imod udbl snings filtrets flap og tr k filtret ud af udbl snings rummet S t et nyt filter i V r opm rksom p at filtret placeres midt i udbl sningskanalen og sidder godt fast I hvilke tilf lde skal...

Page 37: ...ensigtsm ssigt materiale hvis der st vsuges med en fuld st vsugerpose hvis motorfiltret er meget snavset eller hvis udbl sningsfiltret er meget snavset S snart problemet er l st og den n vnte ventetid...

Page 38: ...00020 Motorfilter Art Nr 51600035 Udbl sningsfilter Art Nr 55600013 Udskiftningsfiltre ved anvendelse af papirfiltre Targa 2000 Papirfilter S t Nr 1 Art Nr 45120256 Indhold 5 stk papirfiltre Motorfilt...

Page 39: ...39 230 16 2 3...

Page 40: ...40 EIN AUS LCD 3 EIN AUS Stand By LCD 3 LCD...

Page 41: ...41 1 2 3 1 2 3...

Page 42: ...42 LCD 1 2 3 LCD 1 2 3...

Page 43: ...43 1 2 1 2 voll...

Page 44: ...44 1 2 1 3...

Page 45: ...45 24 HEPA 50 LCD HEPA HEPA EIN AUS 5 0...

Page 46: ...46 15 EIN AUS...

Page 47: ...47 Targa 2000 Duo Art Nr 55600020 Art Nr 51600035 Art Nr 55600013 Targa 2000 Nr 1 Art Nr 45120256 5 Art Nr 51600035 Art Nr 55600013...

Page 48: ...kaitsefiltrita Kui kasutate tolmuimejat korraga pikemat aega t mmake toitejuhe v hemalt 2 3 ulatuses korpusest v lja vastasel korral lekuumenemise ja kahjustuste oht Toitejuhtme kahjustuste korral tul...

Page 49: ...otsak imemistorule Otsakuid saab panna nii imemistorule kui imemis voolikule T mmake hendusjuhe v lja Torgake pistik pisti kupesasse Vajutage klahvile ON OFF sees v ljas Seade hakkab t le Displeil s t...

Page 50: ...bib r ivaste pehme m bli ja vaipade puhastamiseks Maksimaalset v imsust kasutage puit ja ki vip randate ning tugevalt m rdunud vaipade puhastamiseks Otsakuid saab panna kas toru v i k epideme k lge Te...

Page 51: ...e sissel litatud tolmuimejat j relevalveta P rast t d L litage tolmuimeja v lja T mmake pistik pistikupesast v lja Juhtme korpusesse kerimiseks vajutage jala v i k ega nupule Juhtmerulli vabastusklahv...

Page 52: ...ge reguleerimisnupuga olemasolu korral t isv imsus T stke p randapuhastusotsak veidi maast lahti Kui filtrivahetuse n idik n itab t is tolmufiltrit peate filtri vahetama Mida peab teadma filtrivahetus...

Page 53: ...elepanu rge kunagi asetage tolmuimejasse m rga filtrit rge kunagi tolmuimejat kasutage kui voldikfil terei ole paigaldatud rge kunagi tolmuimejat kasutage kui voldikfil teron kahjustatud Kui tolmukarp...

Page 54: ...s Vajutage tolmukambri kohal oleva v ljuva hu filtri fiksee rimiskeelele ja t mmake see v ljuva hu kanalist v lja Paigaldage uus filter Kontrollige seejuures et filter fikseeruks hukanali keskel ja ol...

Page 55: ...olmufilter on t is mootori kaitsefilter on tugevalt m rdunud v i imuri v ljuva hu filter on tugevalt m rdunud P rast p hjuse k rvaldamist ja laltoodud ooteaja m dumist saab imurit j lle kasutada Puhas...

Page 56: ...tori kaitsefilter Art nr 51600035 V ljuva hu filter Art nr 55600013 Varufilter kasutamiseks paberfiltriga Targa 2000 Paberfiltrite komplekt nr 1 Art nr 45120256 Sisu 5 paberfiltrit Mootori kaitsefilte...

Page 57: ...amo s k anas jaudu Nelietot iek rtu bez filtra un motora aizsargfiltra Ilgsto i lietojot iek rtu uzvelciet lauk 2 3 putek u s c ja elektr bas vada lai iek rta nep rkarstu un t netiktu boj ta Piesl gum...

Page 58: ...nai pie uzs k anas caurules Uzga us J s varat piestiprin t gan pie met lisk s uzs k anas caurules gan pie lokan s s k anas caurules Izvelciet elektr bas kabeli Ievietojiet kontaktdak u ligzd Piespiedi...

Page 59: ...pakl jus Maksim lo regul juma st vokli iesak m izmantot s cot koku akmeni vai oti net rus pakl jus iek rtas sast vda as J s varat piestiprin t gan pie uzs k anas caurules gan pie lokan s uzs k anas c...

Page 60: ...t t bez uzraudz bas P c s k anas Izsl dziet putek u s c ju Iz emiet kontaktdak u no rozetes Lai ieritin tu elektrisko kabeli ar roku vai k ju no spiediet sl dzi att ls Elektrisk kabe a iet anas sl dzi...

Page 61: ...c jmaisi a mai as displeja funkcijas Iesl dziet putek u s c ju un uzst diet maksim lo s k anas jaudu Nedaudz no gr das paceliet gr das t r mo birsti Ja aj br d displeja lampi a uzr da ka putek u sav c...

Page 62: ...kasetes filtra Aizveriet putek u sav k anas nodal juma v ku Uzman bu Nekad neievietojiet apar t slapjus filtrus Nekad nes ciet bez ielikta hepa kasetes filtra Nekad nes ciet ar boj tu hepa kasetes fi...

Page 63: ...sa filtru Ielieciet jaunu izp st gaisa filtra elementu Novietojiet filtru izp st gaisa atveres vid t lai filtra blo t js stingri nosl gtu filtru Kad izp st gaisa filtrs j maina priek laic gi Nepareizi...

Page 64: ...e turpin siet s kt ar pilnu putek u sav c jmaisi u motora aizsargfiltrs ir oti net rs vai izp st gaisa filtrs ir oti net rs P c boj jumu nov r anas iek rtu atk rtoti dr kst iesl gt tikai p c 15 min t...

Page 65: ...rgfiltrs Artikula nr 51600035 Izp st gaisa filtrs Artikula nr 55600013 Mai as filtri izmantojot pap ra filtru Targa 2000 Pap ra filtru komplekts Nr 1 Artikula nr 45120256 Daudzums 5 pap ra filtri Moto...

Page 66: ...blio varikliui veikti Be filtro ir apsauginio variklio filtro naudoti dulki siurbl draud iama Jei siurbimas trunka ilgesn laiko tarp laido ilgis turi b ti ne ma iau 2 3 viso laido ilgio Prie ingu atve...

Page 67: ...a mauti tiek ant dulki siurblio vamzd io tiek tiesiai ant arnos I traukite laid ki kite ki tuk elektros srov s lizd Paspauskite mygtuk JUNGTI I JUNGTI EIN AUS Dulki siurblys yra parengties re ime vies...

Page 68: ...lim apmu al bald pavir i siurbimui Maksimalus lygis med io akmens mas s grind dangoms bei stipriai u ter tiems kilimams siurbti Dulki siurblio priedai gali b ti maunami tiek ant dulki siurblio vamzd i...

Page 69: ...io be prie i ros Po siurbimo I junkite dulki siurbl I traukite ki tuk i lizdo Koja ar ranka paspauskite mygtuk laidas susivynios Laido paleidimo ranken l yra kartu ir siurblio ne imo ranken l LCD indi...

Page 70: ...r nustatykite jei yra toks nustatymas maksimal siurbimo galios lyg Truput pakelkite antgal nuo grind Jei indikatorius rodo kad filtro mai elis yra prisipild s filtro mai el reikia keisti K tur tum te...

Page 71: ...kite dulki kaset s dangt D mesio Niekada ned kite prietais lapi filtr Niekada nesiurbkite be sluoksniuotojo filtro Niekada nesiurbkite su pa eistu sluoksniuotuo ju filtru Nepamir kite i d iovinti dul...

Page 72: ...os dang io ranken l ir atidarykite dangt Paspauskite vir dulki talpos esant i gaubim ir i traukite i p timo filtr statykite nauj sitikinkite kad filtras yra ties i p timo takelio centru o i gaubimas t...

Page 73: ...us stipriai u ter tas apsauginis variklio filtras stipriai u ter tas i p timo filtras arba siurbiama pilnu filtro mai eliu Pa alinus ias prie astis ir pra jus anks iau min tam d iovinimo laikui naudot...

Page 74: ...iklio filtras Art Nr 51600035 I p timo filtras Art Nr 55600013 Kei iamas filtras naudojant popierinius filtrus Targa 2000 Popierini filtr rinkinys Nr 1 Art Nr 45120256 Turinys 5 vnt Apsauginis varikli...

Page 75: ...bij langer gebruik tenminste voor 2 3 worden uitgetrokken omdat anders gevaar op oververhitting en beschadiging ontstaat Bij beschadiging van het aansluitsnoer dient dit samen met de kabeltrommel doo...

Page 76: ...an de stofzuigslang De zuigmonden kunnen zowel aan de buis als aan de slang worden bevestigd Trek het aansluitsnoer naar buiten Steek de stek ker in de contactdoos Druk op de voetschakelaar ON OFF Het...

Page 77: ...ing Economic voor bekleding kussens tapijten De maximale stand van de elektronische ver mogensregeling voor houten stenen en sterk vervuilde vloeren De accessoires kunnen worden beves tigd aan de buis...

Page 78: ...e stofzuiger uit Trek de stekker uit de contactdoos Druk met de voet of hand de toets in waar door de kabel vanzelf oprolt De ontspanknop van het snoer is tevens de draaggreep van de stofzuiger Functi...

Page 79: ...nselectie indien aanwezig in op vol zuigvermogen Houd de vloerzuigmond een stukje boven de vloer Wanneer de stofzakvervangindicatie een volle stofzak aangeeft moet u de stofzak vervangen Wat u moet we...

Page 80: ...plooifilter Sluit de stofvanger met de deksel Let op Plaats nooit natte filters in het apparaat Zuig nooit zonder plooifilter Zuig nooit met een beschadigd plooifilter Droog de stofvanger na wanneer...

Page 81: ...astklikt Druk tegen de nok van het over het stofreservoir liggende uitblaasfilter en trek dit uit het uitblaas kanaal Plaats een nieuw uitblaasfilter Let hierbij erop dat het filter midden in het uitb...

Page 82: ...k verder wordt gezogen het motorfilter sterk vervuild is of het uitblaasfilter in het apparaat sterk vervuild is Wanneer de oorzaken zijn verholpen kan het apparaat na de hierboven genoemde pauze weer...

Page 83: ...0020 Motorfilter Art nr 51600035 Uitblaasfilter Art nr 55600013 Vervangingsfilter voor gebruik met papieren filter Targa 2000 Papierfilterset nr 1 Art nr 45120256 Inhoud 5 papieren filters Motorfilter...

Page 84: ...re almeno 2 3 del cavo di alimentazione per evitare il pericolo di surriscaldamento e danneggiamento Se il cavo di alimentazione danneggiato necessario farlo sostituire interamente insieme al tamburo...

Page 85: ...cchetta per pavimento sul tubo aspiratore Le bocchette possono essere collegate sia al tubo aspiratore sia al tubo flessibile Estrarre il cavo di alimentazione Infilare la spina nella presa Premere il...

Page 86: ...en ti imbottiture tappeti Regolazione massima per pavimenti in legno pietra e tappeti molto sporchi Gli accessori possono essere collegati al tubo o all impugnatura Bocchetta per imbottiture 1 per div...

Page 87: ...rapolvere Staccare la spina dalla presa Premere con il piede o con la mano il tasto per avvolgere il cavo Il tasto di sgancio del rullo avvolgicavo serve anche come impugnatura per trasportare l aspir...

Page 88: ...irapolvere e regolare il selettore di potenza se presente sulla potenza aspirante mas sima Sollevare la bocchetta dal pavimento Se a questo punto l icona del sacchetto raccogli polvere indica che il s...

Page 89: ...contenitore raccogli polvere con il suo coperchio Attenzione Non inserire mai filtri umidi nell apparecchio Non aspirare senza il filtro a soffietto inserito Non aspirare mai con il filtro a soffietto...

Page 90: ...il vano di raccolta polvere e tirare fuori il filtro dal vano di sfiato Inserire un filtro di sfiato nuovo Accertarsi che il filtro sia fissato al centro del canale di sfiato e ben tenuto in posizione...

Page 91: ...are anche se il sacchetto aspira polvere pieno il filtro di protezione del motore molto sporco oppure i filtri di sfiato nell apparecchio sono molto sporchi Dopo aver eliminato la causa e aver atteso...

Page 92: ...zione del motore Nr art 51600035 Filtro di sfiato Nr art 55600013 Filtro sostitutivo per l utilizzo con filtro di carta Targa 2000 Set filtri di carta nr 1 Nr art 45120256 Contenuto 5 filtri di carta...

Page 93: ...menos 2 3 partes del cable de conexi n De lo contrario se puede producir un sobrecalentamiento y en consecuencia da os Si se produjeran da os en el cable de conexi n habr a que sustituirlo completamen...

Page 94: ...o de aspiraci n Las boquillas se pueden encajar tanto en el tubo como en la manguera de aspiraci n Extraiga el cable de conexi n Introduzca la clavija en la caja de enchufe Pulse el interruptor de pie...

Page 95: ...ndicado para ropas tapizados y alfombras El ajuste m ximo de la regulaci n de potencia est indicado para suelos de madera piedra y enmoquetados muy sucios Los accesorios se pueden conectar en el tubo...

Page 96: ...esconecte la aspiradora Extraiga la clavija de la caja de enchufe Pulse la tecla con el pie o la mano para enrol lar el cable El pulsador de liberaci n del rodillo de cable es al mismo tiempo la empu...

Page 97: ...onible a la potencia de aspiraci n m xima Levante la boquilla para suelos un poco por encima del suelo Si ahora el indicador de la bolsa de la aspiradora muestra una bolsa completa debe cambiar la bol...

Page 98: ...pel plegado Cierre el colector de polvo con la tapa Atenci n No coloque nunca el filtro h medo en el aparato No aspire nunca sin el filtro de papel plegado instalado No aspire nunca con el filtro de p...

Page 99: ...e est sobre el dep sito de polvo y extraiga el filtro del compartimento de soplado Coloque un nuevo filtro de soplado F jese al hacerlo en que el filtro se ajuste centrado en el canal de sop lado y qu...

Page 100: ...irando con la bolsa de la aspiradora llena el filtro de protecci n del motor est muy sucio o el filtro de soplado del aparato est muy sucio Tras subsanar la causa y esperar el tiempo indicado m s arri...

Page 101: ...motor N de art 51600035 Filtro de soplado N de art 55600013 Filtro de recambio para utilizar en el filtro de papel Targa 2000 Juego de filtro de papel n 1 N de art 45120256 Contenido 5 unidades de fil...

Page 102: ...pirador for utilizado durante per odos de tempo mais prolongados t m de ser desenro lados pelo menos 2 3 do cabo de alimenta o a fim de evitar um sobreaquecimento e eventuais danos No caso de o cabo d...

Page 103: ...onte a escova para o ch o no tubo de aspira o As escovas tanto podem ser montadas no tubo de aspira o como no tubo flex vel de aspira o Extraia o cabo de alimenta o Introduza a ficha na tomada Prima a...

Page 104: ...io estofos e tapetes A pot ncia m xima deve ser utilizada para aspirar pavimentos de madeira e de pedra ou azulejo e alcatifas muito sujas Os acess rios tanto podem ser montados no tubo ou no punho Es...

Page 105: ...gue o aspirador Desligue a ficha da tomada Prima a tecla com o p ou com a m o para enrolar o cabo de alimenta o A tecla de liberta o do rolo do cabo constitui simultaneamente a pega do aspirador Indic...

Page 106: ...egule a pot ncia de aspira o se o modelo em causa dispuser de regulador para a pot ncia m xima Erga a escova do ch o Se a indica o do visor assinalar que o saco do aspirador est cheio tem de proceder...

Page 107: ...no aspirador Nunca utilize o aspirador sem o filtro plissado estar montado Nunca utilize o aspirador se o filtro plissado estiver danificado Se utilizar gua para limpar o recipiente do p n o se esque...

Page 108: ...a situado por cima do compartimento do saco do aspirador e extraia este filtro da conduta da sa da Monte um filtro novo Ao faz lo certifique se de que o filtro fique bem centrado no canal de sa da e d...

Page 109: ...iltro de protec o do motor estiver muito sujo ou se o filtro da sa da do aspirador se apresentar muito sujo Uma vez eliminada a causa para o desligamento autom tico do aparelho e depois de ter esperad...

Page 110: ...or Refer ncia 51600035 Filtro da sa da Refer ncia 55600013 Filtros de substitui o para utiliza o com o filtro de papel saco do aspirador Targa 2000 Conjunto de filtro de papel n 1 Refer ncia 45120256...

Page 111: ...ste anslutningskabeln vara utdragen till minst 2 3 f r att undvika ver hettning och skador r anslutningskabeln skadad m ste den och hela kabeltrumman bytas ut av kundtj nsten Sug ej upp aska gl dande...

Page 112: ...S tt p golvmunstycket p sugr ret Munstycken kan antingen anslutas till sugr ret eller sugslangen Dra ut sladden S tt kontakten i uttaget Trampa p str mbrytaren ON OFF Dammsugaren startar De tre symbo...

Page 113: ...onomi f r kl der m beltyger och mattor H gsta sugkraftsinst llningen f r tr och sten golv och starkt nedsmutsade helt ckningsmattor Tillbeh r kan s ttas p r ret eller p handtaget M belmunstycke 1 f r...

Page 114: ...r dammsugningen St ng av dammsugaren Drag ur kontakten ur uttaget Tryck med fot eller hand p knappen f r att rulla upp sladden Knappen f r sladdrullen r samti digt dammsugarens handtag LCD displayens...

Page 115: ...verkar indikatorn som visar n r det r dags att byta dammp se Starta dammsugaren och st ll sugeffekten p h gsta sugkraftsinst llning om m jligt Lyft golvmunstycket en bit fr n golvet Om indikatorn nu v...

Page 116: ...t ng damm beh llaren med locket Varning S tt aldrig tillbaka v ta filter i apparaten Dammsug aldrig utan isatt veckfilter Dammsug aldrig med skadat veckfilter Torka ven ur dammbeh llaren om den rengjo...

Page 117: ...det sp rras Tryck p utbl sfiltrets l sklack som befinner sig ver dammutrymmet och dra ut filtret ur utbl sschaktet S tt in ett nytt utbl sfilter Beakta h rvid att filtret sitter mitt i utbl skanalen o...

Page 118: ...om t ex det blir stopp i sugv garna p grund av f r stora f rem l det dammsugs vidare med en full dammp se motorskyddsfiltret r starkt f rorenad eller det finns starkt f rorenade utbl sfilter i dammsu...

Page 119: ...Motorskyddsfilter Art nr 51600035 Utbl sfilter Art nr 55600013 Reservfilter f r anv ndning med pappersfilter Targa 2000 Pappersfilter Set nr 1 Art nr 45120256 Inneh ll 5 styck pappersfilter Motorskydd...

Page 120: ...m den skiftet ut komplett med kabeltrommel av v r kundetjeneste Gl dende aske varmt kull osv samt store glassbiter og spisse gjenstander m ikke suges opp Sug aldri opp tonerst v som har v rt brukt i...

Page 121: ...gulvmunnstykket p slanger ret Munnstykker kan festes b de p suger ret og p sugeslangen Trekk ut str mledningen Sett st pselet i stikkon takten Trykk inn knappen merket P AV St vsu geren starter De tr...

Page 122: ...ringen konomisk for bekledning polstring tepper Maksimal innstilling p kapasitetsreguleringen for tregulv steingulv og sv rt skitne teppegulv Tilbeh rer kan festes p r ret eller p gripestyk ket M belm...

Page 123: ...tt Etter st vsugingen sl av st vsugeren Trekk st pselet ut av stikkontakten Trykk med foten eller h nden p knappen mer ket for rulle inn ledningen Utl serknappen for kabelrullen er ogs b reh ndtak fo...

Page 124: ...let for bytte av st vposer Sl p st vsugeren og still styrkevelgeren om det finnes p full sugestyrke L ft munnstykket litt opp fra gulvet Dersom varselsignalet n viser full st vpose m du skifte den Hva...

Page 125: ...igjen dekselet p st vbeholderen Advarsel Sett aldri et fuktig filter inn i apparatet Bruk aldri st vsugeren uten av filter er satt inn St vsug aldri med skadet filter La ogs st vbeholderen t rke n r...

Page 126: ...lteret som ligger over st vrommet og trekke dette ut av utbl s nings pningen Sett inn et nytt utbl singsfilter Pass p at filteret blir festet sentrisk i utbl singska nalen og sitter fast gjennom st tt...

Page 127: ...gsveiene du fortsetter st vsugningen selv om st vsugerposen er full motorfilteret er sv rt skittent det st r et sv rt skittent utbl singsfilter i st vsugeren Etter at du har fjernet rsaken og ventet s...

Page 128: ...nr 55600020 Motorfilter Art nr 51600035 Utbl sningsfilter Art nr 55600013 Erstatningsfilter for bruk med papirfilter Targa 2000 Papirfiltersett nr 1 Art nr 45120256 Innhold 5 stk papirfilter Motorfil...

Page 129: ...sessa k yt ss kelata ainakin 2 3 johdon kokonaispituudesta jotta v ltyt n ylikuumenemiselta ja mahdollisilta vahingoilta Kun johto on vahingoittunut se tulee vaihdattaa asiakaspalvelussa kokonaisuudes...

Page 130: ...iit nt imuaukkoon Liit lat tiasuulake imuputkeen Suulakkeet voi kiinnitt niin imuputkeen kuin imuletkuunkin Kelaa virtajohto ulos Liit pistoke pistorasiaan Paina jalkapainiketta ON OFF Laite k ynnisty...

Page 131: ...a matoille Enimm istehoa suositellaan puu ja kivilattioille sek eritt in likaisille kokolattiamatoille Lis osat kiinnitet n joko putkeen tai k densi jaan Tyynysuulake 1 sohville nojatuoleille Huonekal...

Page 132: ...vartioi matta Imuroinnin j lkeen Sammuta p lynimuri Ved pistoke pistorasiasta Paina jalalla tai k dell painiketta kun haluat kelata johdon Johtokelasalpa on samanaikaisesti my s p lynimurisi kantokah...

Page 133: ...ja s d tehons din jos p lynimurimallissasi sellainen on t ydelle teholle Nosta lattiasuulaketta hieman lattiasta Jos p lypussin ytt osoittaa nyt t ytt p lypussia sinun tulee vaihtaa p lypussi Mit sinu...

Page 134: ...imusuodattimesta Sulje p lykammio kannella Huomautus l koskaan aseta m rk suodatinta laittee seen l koskaan imuroi ilman poimusuodatinta l koskaan imuroi viallisella poimusuodatti mella Kuivaa my s p...

Page 135: ...an poistoilmasuodattimen salpaa ja ved se ulos poistoilmasuodatinkotelosta Laita koteloon uusi poistoilmasuodatin Huomioi ett suodatin on keskell poistoilmakanavaa ja ett se on ruuvattu vakaasti kiinn...

Page 136: ...taan vaikka p lypussi on t ynn moottorinsuojasuodatin on eritt in likainen tai laitteen poistoilmasuodatin on eritt in likainen H iri n poistamisen ja yll mainitun odotusajan j lkeen voi laitteen otta...

Page 137: ...torinsuojasuodatin Mallinro 51600035 Poistoilmasuodatin Mallinro 55600013 Paperisuodatink ytt n soveltuvat varasuodattimet Targa 2000 P lypussisetti nro 1 Mallinro 45120256 Sis lt 5 paperip lypussia M...

Page 138: ...bnem kablowym w dziale obs ugi klienta Nie wci ga odkurzaczem arz cego si popio u w gla itp wi kszych od amk w szk a i ostrych przedmiot w Nie wci ga odkurzaczem proszku z tonera drukarki lub kopiark...

Page 139: ...wk do odkurzania pod g Ko c wki mo na montowa zar wno do rury jak i do w a odkurzacza Wyci gn kabel W o y wtyczk do gniaz da Nacisn przycisk no ny ON OFF w cz wy cz Urz dzenie zosta o uruchomione Na...

Page 140: ...szczenia odzie y mebli dywan w Maksymalne ustawienie regulacji mocy dla drew na kamienia i mocno zabrudzonych wyk adzin pod ogowych Akcesoria mo na do cza do rury lub uchwytu Ko c wka do tapicerki 1 d...

Page 141: ...ym Po odkurzeniu Nale y wy czy odkurzacz Wyci gn wtyczk z gniazdka Wcisn r k lub nog przycisk aby zwin przew d Przycisk zwalniaj cy rolki przewodu jest jednocze nie uchwytem odkurzacza Funkcje wy wiet...

Page 142: ...kurz W czy odkurzacz i ustawi maksymaln moc odkurzania Podnie ko c wk odkurzacza z pod ogi Je li teraz wska nik wymiany worka na kurz informuje o zape nionym worku nale y go wymieni Istotne informacje...

Page 143: ...tru w odkurz aczu Nigdy nie u ywa odkurzacza bez filtra Nigdy nie u ywa odkurzacza z uszkodzonym filtrem Zbiornik na kurz nale y r wnie osuszy je li by czyszczony na mokro Aby zapewni optymaln skutecz...

Page 144: ...si nad komor na kurz filtra powietrza wylotowego i wyci gn go z szybu wylotu W o y nowy filtr powietrza wylotowego Nale y zwr ci uwag na centralne u o enie filtra w kanale wylotu i pop rawne po czeni...

Page 145: ...zape nionym workiem na kurz filtr ochrony silnika jest mocno zabrudzony w urz dzeniu znajduje si mocno zabrudzony filtr powietrza wylotowego Po usuni ciu przyczyny i odczekaniu podanego czasu mo na po...

Page 146: ...Nr artyku u 51600035 Filtr wylotu powietrza Nr artyku u 55600013 Filtr zast pczy do zastosowania z filtrem papierowym Targa 2000 Zestaw filtr w papierowych nr 1 Nr artyku u 45120256 Zawarto 5 filtr w...

Page 147: ...at Z p pojn ho kabelu mus b t p i del m pou v n vyto eny nejm n 2 3 proto e jinak hroz nebezpe p eh t a po kozen V p pad po kozen p pojn ho veden ho mus z kaznick servis vym nit kompletn i s kabelov m...

Page 148: ...asa te podlahov n stavec na sac trubici N stavce lze nasazovat jak na sac trubici tak i na sac hadici Vyt hn te p pojn kabel Zasu te vidlici do z suvky Stiskn te lapac vyp na ON OFF zap vyp P stroj se...

Page 149: ...Economic na od v aloun n koberce Maxim ln nastaven regulace v konu na d ev n kamenn a siln zne i t n kobercov podlahy P slu enstv lze nasadit na trubici nebo na rukoje Hubice na aloun n 1 na pohovky...

Page 150: ...o vys v n Vypn te vysava Vyt hn te vidlici ze z suvky Stiskn te nohou nebo rukou tla tko a navi te kabel Aktiva n tla tko pro nav jen kabelu je sou asn rukojet pro p en en Va eho podlahov ho vysava e...

Page 151: ...regul tor sac ho v konu pokud je nainstalov n na pln sac v kon Nadzdvihn te podlahov n stavec trochu nad podlahu Pokud indik tor s ku na prach uk e pln s ek mus te s ek na prach vym nit Co byste m li...

Page 152: ...ach uzav ete v kem Upozorn n Nikdy nevkl dejte do p stroje mokr filtry Nikdy nevys vejte bez vlo en ho skl dan ho filtru Nikdy nevys vejte s po kozen m skl dan m filtrem Pokud bude prachov n doba i t...

Page 153: ...roti z padce v fukov ho filtru um st n ho nad prachov m prostorem a vyt hn te ho z v fukov achty Vlo te nov v fukov filtr Dbejte na to aby byl filtr upevn n ve v fukov m kan lu centricky a aby byl upe...

Page 154: ...n materi l ucpe cesty s n se vys v d le s pln m s kem ve vysava i je siln zne i t n motorov ochrann filtr nebo jsou v fukov filtry v p stroji siln zne i t n Po odstran n p iny a po v e uveden dob vy k...

Page 155: ...Motorov ochrann filtr slo zbo 51600035 V fukov filtr slo zbo 55600013 N hradn filtry k pou it s pap rov m filtrem Targa 2000 Sada pap rov ch filtr 1 slo zbo 45120256 Obsah 5 kus pap rov ch filtr Motor...

Page 156: ...o filtra motora V pr pade dlh ieho pou vania treba odvin aspo 2 3 pr vodn ho k bla inak hroz riziko prehriatia a po kodenia V pr pade po kodenia pr vodn ho k bla je potrebn kompletn k bel aj s nav jac...

Page 157: ...Na saciu r ru nastr te podlahov d zu D zy mo no nastr i ako na saciu r ru tak aj na saciu hadicu Vytiahnite pr vodn k bel Z str ku zastr te do z suvky Stla te st pacie tla idlo ON OFF ZAP VYP Pr stro...

Page 158: ...jte na vys vanie odevov vank ov kobercov Maxim lne nastavenie regul cie v konu pou vajte na vys vanie dreven ch a kamenn ch podl h a zna ne zne isten ch kobercov Pr slu enstvo mo no nastr i na r ru al...

Page 159: ...an Vypnite vys va Vytiahnite z str ku zo z suvky Nohou alebo rukou stla te tla idlo aby ste tak navinuli pr vodn k bel Uvo ovacie tla idlo nav ja a k bla je s asne dr adlom na pren anie vys va a Funkc...

Page 160: ...a sacieho v konu ak je n m vys va vybaven nastavte na pln v kon Podlahov d zu mierne podvihnite z podlahy Ak teraz indik tor naplnenia prachov ho vrecka signalizuje pln vrecko prachov vrecko mus te vy...

Page 161: ...vorte veko prachovej n doby Pozor Do pr stroja nikdy nevkladajte mokr filtre Nikdy nevys vajte bez vlo en ho skladan ho filtra Nikdy nevys vajte s po koden m skladan m filtrom Prachov vrecko nechajte...

Page 162: ...he Potla te proti v be ku v fukov ho filtra nach d zaj ceho sa nad prachovou komorou a vytiahnite ho z v fukovej achty von Vlo te nov v fukov filter D vajte pritom pozor aby filter vo v fuko vom kan l...

Page 163: ...vreckom vys vate alej filter na ochranu motora je silne zne isten alebo v pr stroji sa nach dza silne zne isten v fukov filter Po odstr nen pr iny a uplynut uvedenej prest vky mo no pr stroj op uvies...

Page 164: ...0 Filter na ochranu motora Kat 51600035 V fukov filter Kat 55600013 N hradn filtre pre pou itie s papierov m filtrom Targa 2000 S prava papierov ch filtrov 1 Kat 45120256 Obsah 5 kusov papierov ch fil...

Page 165: ...szn lat eset n a csatlakoz k belt legal bb 2 3 ig ki kell h zni mivel k l nben fenn ll a t lmeleged s s a k rosod s vesz lye A csatlakoz vezet k k rosod sa eset n azt k beldobbal egy tt ki kell cser l...

Page 166: ...v cs h z A sz v fejek a sz v cs h z s a sz v t ml h z egyar nt csatlakoztathat k H zza ki a csatlakoz k belt A dug s csatlakoz t dugja be a csatlakoz aljzatba Nyomja le a l bbal m k dtethet BE KI ON O...

Page 167: ...t k zepes gazdas gos fokozatra ll tsa Fa k padl zathoz s er sen szennyezett pad l zathoz a teljes tm nyszab lyoz t maxim lis fokozatra ll tsa A tartoz k a cs h z vagy a fog ny lhez csatlakoz tathat K...

Page 168: ...n lk l Porsz v z s ut n Kapcsolja ki a porsz v t A dug s csatlakoz t h zza ki a csatlakoz aljzat b l L bbal vagy k zzel nyomja le a gombot hogy a k bel visszatekeredjen A k beltekercs kiold gombja egy...

Page 169: ...apcsolja be a porsz v t s a sz v teljes tm ny kapcsol t ha van a k sz l ken kapcsolja maxim lis sz v teljes tm nyre Kiss emelje fel a padl sz v fejet a padl r l Amennyiben ekkor a porzs k tel tetts gj...

Page 170: ...t Z rja le a portar t ly fedel t Figyelem Sohanehelyezzenbenedvessz r tak sz l kbe Soha ne porsz v zzon behelyezett red s sz r n lk l Soha ne porsz v zzon s r lt red s sz r vel A portart lyt ugyancsak...

Page 171: ...kif v sz r t s h zza azt ki a kif v regb l Helyezzen be egy j kif v sz r t Ennek sor n gyeljen arra hogy a sz r t centri kusan r gz tse a kif v csatorn ban s hogy az a r gz t csatlakoz ssal szil rdan...

Page 172: ...elt m ti a sz v si utakat a motorv d sz r er sen szennyezett vagy a k sz l kben er sen szennyezett kif v sz r van Az ok megsz ntet se s a fentebb eml tett v rakoz si id ut n a k sz l k ism t zembe he...

Page 173: ...600020 Motorv d sz r Cikksz m 51600035 Kif v sz r Cikksz m 55600013 Tartal ksz r pap rsz r vel t rt n alkalmaz shoz Targa 2000 1 sz m pap rsz r k szlet Cikksz m 45120256 Tartalma 5 darab pap rsz r Mot...

Page 174: ...i izvle en vsaj 2 3 ker lahko v nasprotnem primeru pride do pregrevanja in po kodb kabla Pri po kodbah priklju ne napeljave je potrebno zamenjati v celoti skupaj s kabelskim valjem zamenja vo morajo i...

Page 175: ...alno cev obe se lahko namestijo na sesalno cev kot tudi na gibljivo cev Izvlecite priklju ni kabel Vtika vstavite v vti nico Pritisnite na tipko ON OFF Naprava se vklopi Na va em LCD displayu posvetij...

Page 176: ...cije mo i Economic za obleko blazine preproge Maksimalna nastavitev regulacije mo i za les kamen in mo no onesna ene talne preproge Opremo lahko namestite na cev ali na ro aj gibljive cevi Blazinasta...

Page 177: ...h Izklopite sesalnik Izvlecite vtika iz vti nice Z nogo ali z roko pritisnite na tipko da se navije kabel Spro ilna tipka za valj na katerega se navije kabel je isto asno ro aj za prena anje va ega se...

Page 178: ...vre ke Vklopite sesalnik in nastavite stikalo za mo sesanja e je prisotno na najve jo mo Malce dvignite talno obo od tal e zdaj prikaz sesalne vre ke prikazuje polno vre ko je potrebno zamenjati sesa...

Page 179: ...li ne vstavljajte vla nega filtra v napravo Nikoli ne sesajte brez nagubanega filtra Nikoli ne sesajte s po kodovanim nagubanim filtrom Osu ite tudi posodo za prah e ste jo zmo ili med i enjem Da bi d...

Page 180: ...u sesanja name enega izpihovalnega filtra in ga izvlecite iz izpihovalnega ja ka Vstavite nov izpi hovalni filter Pri tem bodite pozorni da je filter sredinsko name en v izpihovalnem kanalu in je trdn...

Page 181: ...dmeti zama ijo sesalne poti e nadalje sesate s prepolno sesalno vre ko je filter motorja mo no umazan mo no umazan izpihovalni filter v napravi Po odstranitvi vzroka in po zgoraj navedenemu akalnemu a...

Page 182: ...a itni filter motorja Art t 51600035 Izpihovalni filter Art t 55600013 Nadomestni filter za uporabo s papirnim filtrom Targa 2000 Papirni filter set t 1 Art t 45120256 Vsebina 5 kos papirni filter Za...

Page 183: ...barem 2 3 duljine priklju nog kabela jer ina e postoji opasnost od pregrijavanja i o te enja Ako se o teti priklju ni kabel morate ga u servisu zamijeniti zajedno s kolutom za namatanje Nemojte usisa...

Page 184: ...tvor Nasadite sisak za podove na usisnu cijev Siske mo ete nasaditi i na usisnu cijev i na usisno crijevo Izvucite priklju ni kabel Utaknite utika u uti nicu Pritisnite no nu tipku ON OFF Ure aj se uk...

Page 185: ...tapecirani namje taj i tepihe Maksimalan postav regulacije snage za drvene i kamene podove i jako prljave tepihe Dodaci se mogu nasaditi na cijev ili na dr ku Sisak za tapecirani namje taj 1 za kau e...

Page 186: ...nja Isklju ite usisava Izvucite utika iz uti nice Nogom ili rukom pritisnite tipku za namatan je kabela Tipka za aktiviranje koluta za namatan je kabela je istovremeno i dr ka za no enje usisava a Fun...

Page 187: ...u ite usisava i podesite regulator usisne snage ako postoji na punu usisnu snagu Malo podignite sisak s poda Ako pokaziva vre ice za pra inu sada prika e punu vre icu za pra inu morate ju zamijeniti t...

Page 188: ...inu Pozor Nikada ne stavljajte mokre filtre u ure aj Nikada nemojte usisavati bez da je umetnut nabrani filtar Nikada nemojte usisavati s o te enim nabranim filtrom Spremnik za pra inu tako er dodatn...

Page 189: ...uklopnik ispu nog filtra koji se nalazi iznad usisnog prostora i izvucite ga iz ispu nog ka nala Umetnite novi ispu ni filtar Pri tome pazite da filtar bude fiksiran u sredini ispu nog kanala i da je...

Page 190: ...e putove i dalje usisavate s punom vre icom za pra inu je za titni filtar motora jako prljav ili se u ure aju nalaze jako prljavi ispu ni filtri Nakon uklanjanja uzroka i gore navedenog perioda ekanja...

Page 191: ...iltar motora Br art 51600035 Ispu ni filtar Br art 55600013 Zamjenski filtar za uporabu s papirnatim filtrom Targa 2000 Komplet papirnatih filtara br 1 Br art 45120256 Sadr aj 5 komada papirnatih filt...

Page 192: ...192 230 V 16 min 2 3...

Page 193: ...193 ON OFF 3 LED LCD...

Page 194: ...194 Economic 1 2 3 1 2 3...

Page 195: ...195 LCD 1 2 3 LCD 1 2 3...

Page 196: ...196 1 2 1 2...

Page 197: ...197 1 2 1 3...

Page 198: ...198 24 50 LCD 5 0...

Page 199: ...199 15...

Page 200: ...200 Targa 2000 Duo 55600020 51600035 55600013 Targa 2000 1 45120256 5 51600035 55600013...

Page 201: ...201 230 16 2 3...

Page 202: ...202 EIN AUS Stand By LCD 3 LCD...

Page 203: ...203 1 2 3 1 2 3...

Page 204: ...204 LCD 1 2 3 LCD 1 2 3...

Page 205: ...205 1 2 1 2 voll...

Page 206: ...206 1 2 i i i i i i i i i 1 3...

Page 207: ...207 24 HEPA 50 LCD HEPA HEPA EIN AUS 5 0...

Page 208: ...208 15 EIN AUS...

Page 209: ...209 Targa 2000 Duo Art Nr 55600020 Art Nr 51600035 Art Nr 55600013 Targa 2000 Nr 1 Art Nr 45120256 5 Art Nr 51600035 Art Nr 55600013...

Page 210: ...210 230 16 2 3...

Page 211: ...211...

Page 212: ...212 1 2 3 1 2 3...

Page 213: ...213 1 2 3 1 2 3...

Page 214: ...214 1 2 1 2...

Page 215: ...215 1 2 1 3...

Page 216: ...216 24 HEPA 50 HEPA HEPA HEPA 5...

Page 217: ...217 15...

Page 218: ...218 Targa 2000 Duo 55600020 51600035 55600013 Targa 2000 1 45120256 Inhalt 5 St ck Papierfilter 51600035 55600013...

Page 219: ...219 230 Volt 16 min 2 3...

Page 220: ...220 3 LCD LCD...

Page 221: ...221 Economic 1 2 3 1 2 3...

Page 222: ...222 LCD 1 2 3 LCD 1 2 3...

Page 223: ...223 1 2 1 2...

Page 224: ...224 1 2 1 3 mesh...

Page 225: ...225 24 HEPA 50 LCD HEPA HEPA 5 0...

Page 226: ...226 15...

Page 227: ...227 Targa 2000 Duo A 55600020 A 51600035 A 55600013 Targa 2000 1 A 45120256 5 A 51600035 A 55600013...

Page 228: ...cihaz kullan lmamal d r Uzun s reli kullan mda ba lant kablosunun en az 2 3 d ar ekilmelidir aksi takdirde a r s nma ve hasara yol a labilir Ba lant kablosunun zarar g rmesi durumunda kablo kablo mak...

Page 229: ...n nitesini emme borusuna tak n niteler hem emme borusuna hem de emme hortumuna tak labilir Ba lant kablosunu ekerek kart n Fi i prize tak n ON OFF tu una bas n Cihaz al maya ba lar LCD g stergenizdeki...

Page 230: ...si Economic giysi minder ve hal lar i indir Performans ayar n n maksimum kademesini ise ah ap ta ve yo un ekilde kirlenmi hal larda kullanman z nerilir Aksesuar boruya veya tutma par as na tak labilir...

Page 231: ...sonra Elektrikli s p rgeyi kapat n Fi i prizden ekin Kabloyu sarmak i in aya n z veya elinizle tu tu una bas n Kablo makaras ba latma tu u ayn zamanda elektrikli s p rgenizin ta ma tutama d r LCD g st...

Page 232: ...g stergesinin al mas n etkiler Elektrikli s p rgeyi al t r n ve s p rme performans se me d mesini varsa en y ksek kademeye getirin Zemin nitesini yerden biraz kald r n Toz torbas g stergesi torban n d...

Page 233: ...apat n Dikkat Asla cihaza slak filtre yerle tirmeyin Asla k vr ml filtreyi yerle tirmeden s p rmeyin Asla hasarl k vr ml filtre ile s p rmeyin Toz kutusu suyla temizlenmi se toz kutusunu da kurumaya b...

Page 234: ...haznesinin zerindeki p sk rtme filtre sinin t rna n bast r n ve filtreyi p sk rtme kutusundan ekerek kart n Yeni p sk rtme filtresini yerle tirin Filtrenin p sk rtme kanal n n merkezine ve t rnakl ba...

Page 235: ...me i lemine devam edilmesi Motor koruyucu filtresinin yo un ekilde kirlenmesi Cihazdaki p sk rtme filtresinin yo un ekilde kirlenmesi Sorun giderildikten ve yukar da belirtilen bekleme s resi doldukta...

Page 236: ...20 Motor koruyucu filtresi r n No 51600035 P sk rtme filtresi r n No 55600013 Ka t filtre ile birlikte kullan lacak yedek filtreler Targa 2000 Ka t Filtre Seti No 1 r n No 45120256 erik 5 adet ka t fi...

Page 237: ...237 230 16 min 3 2...

Page 238: ...238 3...

Page 239: ...239 1 2 3 1 2 3...

Page 240: ...240 LCD 1 2 3 1 2 3...

Page 241: ...241 1 2 1 2...

Page 242: ...242 1 2 3 1 Mesch...

Page 243: ...243 24 HEPA 50 HEPA HEPA 5 0...

Page 244: ...244 15 15...

Page 245: ...245 Targa 2000 Duo Art Nr 55600020 Art Nr 51600035 Art Nr 55600013 Targa 2000 1 Art Nr 45120256 5 Art Nr 51600035 Art Nr 55600013...

Reviews:

No comments