EINHELL WIG Original Operating Instructions Download | Manualshive

Page: 24 / 52

background image

24

FIN

Sisällysluettelo

1. Turvallisuusmääräykset
2. Laitteen

kuvaus

3. Toimituksen

laajuus

4. Määräysten mukainen käyttö
5. Tekniset

tiedot

6. Ennen

käyttöönottoa

7. Käyttö
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Anl_Schweissbrenner_Set_SPK7:_ 12.08.2011 8:36 Uhr Seite 24

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for WIG

Page 1: ...e instru es original Jogo de ma arico de soldar WIG U Original bruksanvisning TIG svetsbr nnar set q Alkuper isk ytt ohje TIG hitsauspoltinsarja B Originalne upute za uporabu f Komplet s plamenikom za...

Page 2: ...1 2 6 1 2 4 5 3 7 3 11 4 3 8 9 10 2 10 9 3 5 5 10 1 2 2 3 8 4 10 2 9 Anl_Schweissbrenner_Set_SPK7 _ 12 08 2011 8 36 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 4 5 6 7 5 4 10 3 2 6 12 13 7 14 Anl_Schweissbrenner_Set_SPK7 _ 12 08 2011 8 36 Uhr Seite 3...

Page 4: ...tebeschreibung 3 Lieferumfang 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung Anl_Schw...

Page 5: ...r 7 Gasanschluss 8 Kontaktrohr 9 Spannh lse 10 Wolframelektrode 11 Schutzkappe kurz 12 Schutzgasschlauch 13 Schlauchschellen 14 Adapter 3 Lieferumfang Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und berp...

Page 6: ...nglichen Schwei stellen und entsprechend kurzen Wolframelektroden 10 kann statt der langen Schutzkappe 2 auch die kurze Schutzkappe 11 an der R ckseite des Handgriffs 5 verschraubt werden Achtung Ach...

Page 7: ...er Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und I...

Page 8: ...Layout 3 Items supplied 4 Intended use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Operation 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 8 GB Anl_Schweissbrenne...

Page 9: ...plug 7 Gas connector 8 Contact pipe 9 Clamp sleeve 10 Tungsten electrode 11 Protective cap short 12 Shielding gas hose 13 Hose clips 14 Adapter 3 Items supplied Take all parts out of the packaging and...

Page 10: ...respondingly short tungsten electrodes 10 the short protective cap 11 rather than the long protective cap 2 can be screwed on to the rear of the handle 5 Important Please note that for TIG welding the...

Page 11: ...There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article numb...

Page 12: ...pci n del aparato 3 Volumen de entrega 4 Uso adecuado 5 Caracter sticas t cnicas 6 Antes de la puesta en marcha 7 Manejo 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y recicla...

Page 13: ...aptador 3 Volumen de entrega Sacar todas las piezas del embalaje y comprobar que est n completas Juego de sopletes para soldadura TIG 6 boquillas de cer mica 2 de tama o 4 2 de tama o 5 2 de tama o 6...

Page 14: ...G al polo negativo 6 Conectar el enchufe de acoplamiento r pido 6 al polo negativo de su soldador y conectar la toma de gas 7 a la conexi n correspondiente del soldador fig 5 Si el soldador no dispone...

Page 15: ...y la informaci n actual en www isc gmbh info 9 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso...

Page 16: ...relho 3 Material a fornecer 4 Utiliza o adequada 5 Dados t cnicos 6 Antes da coloca o em funcionamento 7 Opera o 8 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 9 Elimina o e reciclagem Anl_Sc...

Page 17: ...r 3 Material a fornecer Retire todas as pe as da embalagem e verifique se est o completas Jogo de ma arico de soldar WIG 6 x bocal de cer mica 2 x tamanho 4 2 x tamanho 5 2 x tamanho 6 3 x manga de ap...

Page 18: ...m pin a de crocodilo de liga o massa 9 ao p lo positivo 5 e o equipamento WIG ao p lo negativo 6 Ligue a ficha de liga o r pida 6 no p lo negativo do aparelho de soldar e conecte a liga o de g s 7 na...

Page 19: ...uina N mero de identifica o da m quina N mero da pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es actuais em www isc gmbh info 9 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro...

Page 20: ...vning av setet 3 Leveransomfattning 4 ndam lsenlig anv ndning 5 Tekniska data 20 6 Innan du anv nder setet 7 Anv nda setet 8 Reng ring underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning An...

Page 21: ...lektrod 11 Skyddsh lje kort 12 Skyddsgasslang 13 Slangkl mmor 14 Adapter 3 Leveransomfattning Ta ut alla delar ur f rpackningen och kontrollera att allt r komplett TIG svetsbr nnar set 6 st keramikmun...

Page 22: ...Varning Vid TIG svetsning m ste du se till att kabeln med jordkl mman 9 ansluts till plus polen 5 och TIG utrustningen till minus polen 6 Anslut stickproppen f r snabbanslutning 6 till minus polen p...

Page 23: ...ent nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 9 Skrotning och tervinning Produkten ligger i en f rpackning som fungerar som sk...

Page 24: ...set 2 Laitteen kuvaus 3 Toimituksen laajuus 4 M r ysten mukainen k ytt 5 Tekniset tiedot 6 Ennen k ytt nottoa 7 K ytt 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 9 K yt st poisto ja uusiok ytt Anl_Schweissbre...

Page 25: ...tki 9 Kiinnitysholkki 10 Volframielektrodi 11 Lyhyt suojatulppa 12 Suojakaasuletku 13 Letkusinkil t 14 Sovitin 3 Toimituksen laajuus Ota kaikki osat pakkauksesta ja tarkasta ett ne ovat t ysilukuiset...

Page 26: ...di siit ett TIG hitsauksessa massapinteella 9 varustettu johto liitet n plus napaan 5 ja TIG varusteet miinus napaan 6 Liit pikaliitinpistoke 6 hitsauslaitteesi miinus napaan ja yhdist kaasuliit nt 7...

Page 27: ...aosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoitteesta www isc gmbh info 9 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v ltet n kuljetusvauriot T m pakkaus on ra...

Page 28: ...a 3 Sadr aj isporuke 4 Namjenska uporaba 5 Tehni ki podaci 6 Prije pu tanja u pogon 7 Rukovanje 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje i recikliranje HR BIH Anl_Schweissbr...

Page 29: ...j isporuke Izvadite sve dijelove iz pakiranja i provjerite cjelovitost sadr aja Komplet plamenika za WIG zavarivanje 6 x kerami ka sapnica 2 x veli ina 4 2 x veli ina 5 2 x veli ina 6 3 x stezna ahura...

Page 30: ...priklju kom ure aja za zavarivanje slika 5 Ako Va ure aj nema priklju ak za za titni plin priklju ak plina 7 mo e se tako er spojiti direktno preko redukcijskog ventila na plinsku bocu Za to koristite...

Page 31: ...nje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga titi od o te enja prilikom transporta Ovo pakovanje je sirovina i zato se mo e ponovno upotrijebiti ili poslati na recikla u Uredjaj i njegov pribor izradjeni...

Page 32: ...s ure aja 3 Sadr aj isporuke 4 Namensko kori enje 5 Tehni ki podaci 6 Pre pu tanja u pogon 7 Rukovanje 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova 9 Zbrinjavanje i reciklovanje Anl_Schweissbrenn...

Page 33: ...Adapter 3 Sadr aj isporuke Izvadite sve delove iz pakovanja i proverite potpunost sadr aja Komplet gorionika za WIG zavarivanje 6 x kerami ka sapnica 2 x veli ina 4 2 x veli ina 5 2 x veli ina 6 3 x s...

Page 34: ...priklju kom ure aja za zavarivanje slika 5 Ako Va ure aj nema priklju ak za za titni gas priklju ak gasa 7 mo e se tako e spojiti direktno preko redukcionog ventila na gasnu bocu Za to upotrebite adap...

Page 35: ...e i reciklovanje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga titi od o te enja tokom transporta Ovo pakovanje je sirovina i zato mo e ponovno da se upotrebi ili po alje na reciklovanje Uredjaj i njegov prib...

Page 36: ...amas 3 Sevkiyat n i eri i 4 Kullan m amac na uygun kullan m 5 Teknik zellikler 6 al t rmadan nce 7 Kullanma 8 Temizleme bak m ve yedek par a sipari i 9 Bertaraf etme ve geri kazan m TR Anl_Schweissbre...

Page 37: ...ar alar ambalaj i inden kar n ve eksik olup olmad klar n kontrol edin WIG kaynak seti 6 x Seramik nozul 2 x Boy 4 2 x Boy 5 2 x Boy 6 3 x S kma bilezi i 2 x 1 6mm 1 x 2 4mm 2 x Wolfram elektrodu 1 6 x...

Page 38: ...k makinenizde gazalt kaynak uygulamas i in gerekli ba lant bulunmad nda gaz ba lant s 7 direkt olarak gaz t p ndeki bas n d r c armat re ba lanabilir Bunun i in adapt r 14 kullan n 7 Kullanma Kaynak m...

Page 39: ...ernet sitemiz www isc gmbh info 9 mha ve Yeniden De erlendirme Cihaz nakliyat hasarlar n nlemek amac yla ambalaj i erisindedir S z konusu ambalaj bir hammadde oldu undan yeniden kullan m m mk nd r vey...

Page 40: ...cering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH q Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjo...

Page 41: ...es t cnicas Salvaguardem se altera es t cnicas F rbeh ll f r tekniska f r ndringar q Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen...

Page 42: ...42 Anl_Schweissbrenner_Set_SPK7 _ 12 08 2011 8 37 Uhr Seite 42...

Page 43: ...xternal influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we neverth...

Page 44: ...orios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa...

Page 45: ...penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resu...

Page 46: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller yttr...

Page 47: ...ttaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laitteen si...

Page 48: ...li kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja ili pra ine nasilne primjene...

Page 49: ...ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr peska kamenja ili pra ine nasi...

Page 50: ...m na izin verilmeyen alet veya aksesuar bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar aletin cihaz n i ine yabanc maddenin girmesi rne in kum ta veya toz zor kullanma veya...

Page 51: ...Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Ga...

Page 52: ...estgestellte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschr...

Reviews:

No comments

Related manuals for WIG

Brand: Ecco Pages: 2

Brand: Zanflare Pages: 4

Brand: Mag-Torch Pages: 8

Brand: Qtx Pages: 7

Brand: AccuLux Pages: 2

Brand: Quintezz Pages: 2

Brand: KAM Pages: 7

Brand: WE-EF Pages: 8

WhiteLite HP Beamer

Brand: Topeak Pages: 2

Brand: DS Produkte Pages: 6

Brand: PELI Pages: 2

Brand: PELI Pages: 2

Brand: PELI Pages: 2

Brand: PELI Pages: 6

Brand: Qbeam Pages: 8

Q-Beam Brightsmith Max

Brand: Viatek Pages: 2

Brand: Xtralite Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands