EINHELL TE-MG 300 EQ Original Operating Instructions Download Page 37

Page: 37 / 151

- 36 -

Pericolo!

- Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l’uso

Attenzione! Portate cu

ﬃ

e antirumore.

L’e

ﬀ

etto del rumore può causare la perdita dell’udito.

Attenzione! Mettete una maschera antipolvere.

Facendo lavori su legno o altri materiali si può crea-

re della polvere nociva alla salute. Non lavorate materiale contenente amianto!

Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7.indb 36

05.07.2016 08:42:11

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for TE-MG 300 EQ

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...unktionsverktyg HR Originalne upute za uporabu BIH Vi efunkcijski alat RS Originalna uputstva za upotrebu Vi efunkcionalni alat NL Originele handleiding Multifunctioneel gereedschap E Manual de instru...

Page 3: ...2 1 1 3 4 5 2 2 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 5 6b 6a Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 2 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 2 05 07 2016 08 41 57 05 07 2016 08 41 57 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 4: ...3 6a 3 14 14 B 1 2 A 4 5 6 7 8 9 1 3 2 6a 6b 6a 1 4 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 3 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 3 05 07 2016 08 42 01 05 07 2016 08 42 01 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 5: ...4 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 4 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 4 05 07 2016 08 42 05 05 07 2016 08 42 05 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 6: ...ng 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung Anl_TE_MG_300_EQ_...

Page 7: ...nn Geh rverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearb...

Page 8: ...s geblatt HSS 12 Segments geblatt f r Fliesenfugen 13 Schleifpapier 14 Scheibe 2 2 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehltei...

Page 9: ...erte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Handgri Schwingungsemissionswert ah 2 277 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormt...

Page 10: ...ere Ver schmutzung hohe Staubbelastung in der Atem luft und erleichtert die Entsorgung ffnen Sie den Schnellspannverschluss zum Werkzeugwechsel und bringen Sie das Ger t in eine sichere Lage wie in 5...

Page 11: ...gen zu vermeiden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Gefahr Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh us...

Page 12: ...cht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung na...

Page 13: ...n Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abf...

Page 14: ...Dreieck Schleifplatte Schaber HSS S geblatt Diamant S geblatt Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifpapier Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Si...

Page 15: ...Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von n...

Page 16: ...bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellverfolgung Wi...

Page 17: ...l data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 16 Anl_...

Page 18: ...ge to hearing Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbesto...

Page 19: ...he latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating i...

Page 20: ...o suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Caution Residual risks Even if...

Page 21: ...our own health Your work area will also be clean and safe 6 Operation 6 1 Switching on o Slide the switch 1 forwards to switch on the equipment Slide the switch 1 to the rear to switch o the equipment...

Page 22: ...ushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering spare parts and accessorie...

Page 23: ...ust make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment...

Page 24: ...r sanding grinding pla te Scraper HSS saw blade Diamond saw blade Consumables Grinding sanding paper Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults p...

Page 25: ...the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust tran...

Page 26: ...es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de le c ble d alimentation r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 10 Stockage...

Page 27: ...r une perte de l ou e Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau conte...

Page 28: ...on du volume de livraison S il manque des pi ces adressez vous dans un d lai de 5 jours maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin o vous avez achet l appareil muni d une preuve...

Page 29: ...type d emploi de l outil lectrique elle peut dans certains cas exception nels tre sup rieure la valeur indiqu e La valeur d mission de vibration indiqu e peut tre utilis e pour comparer un outil lect...

Page 30: ...aide du clip de fixation 6b en l enclenchant dans les fentes d air de l appareil comme illustr sur la figure 5 Raccordez l adaptateur d aspiration 3 sur le dispositif d aspiration de poussi re 6a Veil...

Page 31: ...ns poussi re que possible Frottez l appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pres sion Nous recommandons de nettoyer l appareil directement apr s chaque utilisati...

Page 32: ...les domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glementa tion l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez vous renseigne...

Page 33: ...retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer dans...

Page 34: ...usure brosses charbon Patin de pon age triangu laire Racloir Lame de scie HSS Lame de scie diamant Mat riel de consommation pi ces de consommation Papier abrasif Pi ces manquantes Pas obligatoirement...

Page 35: ...des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou un...

Page 36: ...he tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservazione Anl_...

Page 37: ...u causare la perdita dell udito Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu crea re della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente a...

Page 38: ...ete acquistato l apparecchio presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto dell articolo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia nelle i...

Page 39: ...nte la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecch...

Page 40: ...ate un apparecchio di aspirazione o un aspirapolvere al vostro apparecchio In ques to modo ottenete un aspirazione ottimale di polvere e trucioli dal pezzo da lavorare I vantaggi in tal modo evitate d...

Page 41: ...cis ta Pericolo Le spazzole al carbone devono essere sostituite solo da un elettricista 8 3 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsias...

Page 42: ...altimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazional...

Page 43: ...zzole di carbone Piastra di levigatura a delta Raschietto Lama HSS Lama diamantata Materiale di consumo parti di consumo Fogli abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi for...

Page 44: ...ecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo...

Page 45: ...4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Udskiftning af nettilslutningsledning 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbevaring Anl_TE_MG_3...

Page 46: ...n fra maskinen kan for rsage h retab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundheds skadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Anl_TE_MG_...

Page 47: ...varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har k bt varen med forevisning af gyldig k b...

Page 48: ...ikling og vibration skal begr nses til et minimum Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner Vedligehold og reng r maskinen med j vne mellemrum Tilpas arbejdsm den efter maskinen Overbelast ikke maskin...

Page 49: ...et rent ligesom sikkerheden i arbejdet ges 6 Betjening 6 1 T nd Sluk knap For at t nde maskinen skal knappen 1 skubbes frem For at slukke maskinen skubbes kontakten 1 bagud 6 2 Arbejdsanvisninger T nd...

Page 50: ...s ikke yderligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 8 4 Bestilling af reservedele og tilbeh r Ved bestilling af reservedele bedes f lgende oplyst Produktets typebetegnelse Produktets varenum...

Page 51: ...forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbeh...

Page 52: ...libeplade Skavjern HSS savklinge Diamantsavklinge Forbrugsmateriale forbrugsdele Slibepapir Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du me...

Page 53: ...af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produkt...

Page 54: ...am lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Byta ut n tkabeln 8 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb...

Page 55: ...l att h rseln f rst rs Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material finns det risk f r att h lsov d ligt damm uppst r Asbesthaltiga material f r inte bearbetas Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7...

Page 56: ...t du m ste visa upp ett giltigt kvitto Beakta ven garantita bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rp...

Page 57: ...maskinen L mna in maskinen f r versyn vid behov Sl ifr n maskinen om den inte anv nds B r handskar Obs Kvarst ende risker Kvarst ende risker f religger alltid ven om detta elverktyg anv nds enligt f r...

Page 58: ...ningar Sl p maskinen Arbeta alltid bort fr n dig H ll aldrig h nderna direkt framf r arbetsom r det Anv nd endast intakta och oskadade insats verktyg Insatsverktyg S ga S ga virke och plast Anv ndning...

Page 59: ...de information n r du best ller reser vdelar Produkttyp Produktens artikelnummer Produktens ID nr Reservdelsnumret f r reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info...

Page 60: ...r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin ning o...

Page 61: ...Trekantig slipplatta Skrapa HSS s gblad Diamant s gblad F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Slippapper Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du...

Page 62: ...f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndnin...

Page 63: ...podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 in...

Page 64: ...utjecati na gubitak sluha Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i do stva ranja pra ine tetne po zdravlje Azbestni materijali ne smiju se obra ivati Anl...

Page 65: ...te pozornost na tablicu o jamstvu u infor macijama o servisu na kraju uputa Otvorite pakovinu i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite ambala u kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom tr...

Page 66: ...elektroalati koriste propis no uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s izvedbom i konstrukcijom elektroalata 1 O te enja plu a ako se ne nosi prikladna maska za za tit...

Page 67: ...ema naprijed Za isklju ivanje ure aja sklopka 1 se mora gur nuti prema natrag 6 2 Napomene za rad Uklju ite ure aj Radite u smjeru od tijela Ruke nemojte nikada dr ati u direktnoj blizini radnog podru...

Page 68: ...je bi tre balo odr avati 8 4 Narud ba rezervnih dijelova i pribora Kod naru ivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljede e podatke tip ure aja broj artikla ure aja identifikacijski broj ure...

Page 69: ...aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zakona o ot...

Page 70: ...brusna plo a Struga lo List pile od visokolegiranog brzoreznog elika HSS List pile za dijamantna Potro ni materijal potro ni dijelovi Brusni papir Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke...

Page 71: ...bog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori t...

Page 72: ...ci 5 Pre pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamena mre nog priklju nog voda 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 in...

Page 73: ...da uti e na gubitak sluha Oprez Nosite za titnu masku protiv pra ine Prilikom obrade drveta i drugih materijala nastaje pra ina opasna po zdravlje Azbestni materijali ne smeju se obra ivati Anl_TE_MG...

Page 74: ...kupovini Molimo vas da u vezi sa tim obratite pa nju na tabelu o garanciji u informacijama o servisu na kraju uputstava Otvorite pakovanje i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite materijal za pakovanje ka...

Page 75: ...ate onda ga isklju ite Nosite za titne rukavice Oprez Ostali rizici ak i kada se ovi elektri ni alati koriste propisno uvek postoje i neki drugi rizici Slede e opasnosti mogu nastati u vezi s izve dbo...

Page 76: ...ivanje isklju ivanje Za uklju ivanje ure aja prekida 1 morate po meriti prema napred Za isklju ivanje ure aja prekida 1 morate po meriti prema nazad 6 2 Napomene za rad Uklju ite ure aj Radite u smeru...

Page 77: ...tre balo odr avati 8 4 Porud bina rezervnih delova i pribora Kod poru ivanja rezervnih delova trebalo bi da navedete slede e podatke tip ure aja broj artikla ure aja identifikacioni broj ure aja broj...

Page 78: ...uje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o recikla...

Page 79: ...lo a Struga List testere od brzoreznog legiranog elika HSS List testere za dijamantna Potro ni materijal potro ni delovi Brusna hartija Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke...

Page 80: ...vima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili pr...

Page 81: ...k 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Vervanging van de netaansluitleiding 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Verwijdering en recyclage 10 Opbergen Anl_TE_M...

Page 82: ...tot gehoorverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta an dat schadelijk is voor de gezondheid Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewer...

Page 83: ...reken gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig bewijs van aankoop voor Ge...

Page 84: ...m voor begin van de werkzaamhe den de nadelige gevolgen te beoordelen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel intacte toestellen Onderhoud en reinig het toestel regelma...

Page 85: ...ng van de wijzers van de klok in tot hij vastklikt Sluit een afzuiginstallatie of een stofzuiger aan op uw gereedschap Daarmee bereikt u een optimale afzuiging van stof en zaagsel van het werkstuk De...

Page 86: ...De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden vervangen 8 3 Onderhoud In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 8 4 Bestelling van onderdelen en toebehoren Gelieve...

Page 87: ...bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wet...

Page 88: ...riehoekige schuurplaat Schraap staal HSS zaagblad Diamantzaagblad Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Schuurpapier Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of...

Page 89: ...en of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten geree...

Page 90: ...as t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamient...

Page 91: ...udicial para el o do Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabaj...

Page 92: ...probar que el art culo est completo Si faltase alguna pieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras la compra del art c...

Page 93: ...amienta el ctrica El valor de emisi n de vibraciones indicado pue de utilizarse para comparar la herramienta con otras El valor de emisi n de vibraciones indicado tam bi n puede utilizarse para una va...

Page 94: ...a figura 5 Conectar el adaptador de aspiraci n 3 al dispositivo de aspiraci n de polvo 6a Ase gurarse de que la flecha A del adaptador de aspiraci n 3 coincida con la entalladura B del dispositivo de...

Page 95: ...excesiva de chispas ponerse en contacto con un electricista espe cializado para que compruebe las escobillas de carb n Peligro Las escobillas de carb n s lo deben ser cambiadas por un electricista 8 3...

Page 96: ...clar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre...

Page 97: ...aste Escobillas de carb n Plancha abrasiva trian gular Rascador Hoja de la sierra HSS Hoja de sierra para diamante Material de consumo Piezas de consumo Papel abrasivo Falta de piezas no tiene por qu...

Page 98: ...ridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sob...

Page 99: ...mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Verkkojohdon vaihtaminen 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 9 K yt st poisto ja uusiok ytt 10 S ilytys Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 98 A...

Page 100: ...a kuulon menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter veydelle haitallista p ly Asbestipitoista materiaalia ei saa ty st Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7...

Page 101: ...ttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn tipisteeseen josta olet ostanut laitteen ja esit vastaava ostotosite Huomioi t ss my s t m n ohjekirjan lopuss...

Page 102: ...oita melunp st t ja t rin mahdollisim man v h isiksi K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdista laite s nn llisesti Sovita ty skentelytapasi laitteen mukaiseksi l ylikuormita laitetta...

Page 103: ...pa leesta Edut Sek laitteesi ett oma terveytesi k rsii v hemm n Ty skentelyalueesi pysyy lis ksi puhtaana ja turvallisena 6 K ytt 6 1 P lle pois kytkent Laitteen p llekytkemiseksi tulee katkaisin 1 ty...

Page 104: ...olella ei ole mit n huoltoa tarvits evia osia 8 4 Varaosa ja lis varustetilaus Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot laitteen tyyppi laitteen tuotenumero laitteen tunnusnumero tarvittavan...

Page 105: ...ansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolakien ta...

Page 106: ...miohiomalevy Kaavin Pikater s sahanter Timanttisahanter K ytt materiaali k ytt osat Hiomapaperi Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoitt...

Page 107: ...uusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastaise...

Page 108: ...RUS 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 107 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 107 05 07 2016 08 42 22 05 07 2016 08 42 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 109: ...RUS 108 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 108 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 108 05 07 2016 08 42 22 05 07 2016 08 42 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 110: ...RUS 109 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2 5 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 109 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 109 05 07 2016 08 42 22 05 07 2016 08 42 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 111: ...0 20000 1 90 x 90 x 90 3 2 II 1 83 EN 60745 LpA 78 A KpA 3 LWA 89 A KWA 3 EN 60745 ah 2 277 2 K 1 5 2 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 110 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 110 05 07 2016 08 42 22 05 07 2016 08 42...

Page 112: ...1 2 3 5 2 1 2 2 2 5 2 14 14 8 9 5 2 5 2 1 5 3 4 5 6 5 1 6a 2 4 6a 6b 5 3 6a A 3 B 6a 5 3 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 111 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 111 05 07 2016 08 42 22 05 07 2016 08 42 22 Autogoods...

Page 113: ...RUS 112 6 6 1 1 1 6 2 6 3 7 4 7 8 8 1 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 112 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 112 05 07 2016 08 42 22 05 07 2016 08 42 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 114: ...13 8 2 8 3 8 4 www isc gmbh info www kwb eu welcome kwb eu 9 10 5 C 30 C Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 113 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 113 05 07 2016 08 42 23 05 07 2016 08 42 23 Autogoods 130 1 3 0 c o m...

Page 115: ...RUS 114 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 114 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 114 05 07 2016 08 42 23 05 07 2016 08 42 23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 116: ...RUS 115 www isc gmbh info Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 115 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 115 05 07 2016 08 42 23 05 07 2016 08 42 23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 117: ...RUS 116 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 116 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 116 05 07 2016 08 42 23 05 07 2016 08 42 23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 118: ...4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 A h l zati csatlakoz svezet k kicser l se 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 10 T rol s Anl_TE_MG_...

Page 119: ...A zaj behat sa hall sveszt shez vezethet Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tartalm anyagokat nem szabad megmunk lni Anl_...

Page 120: ...j n leellen rizni a cikk teljess g t Hi nyz r szek eset n forduljon a cikk v s rl sa ut n legk s bb 5 munkanapon bel l egy rv nyes v s rl si igazol s felmutat sa mellett a szerv zk zponthoz vagy a ela...

Page 121: ...felbecs l s re is fel lehet haszn lni Cs kkentse le a zajkibocs t st s a vibr l st egy minimumra Csak kifog stalan k sz l keket haszn lni A k sz l ket rendszeresen karbantartani s megtiszt tani Illess...

Page 122: ...v beren dez st vagy porsz v t gy optim lis lehet a por forg cs elsz v sa a munkadarabr l El ny k Mind a k sz l ket mind saj t eg sz s g t k m li A munkater let tiszta biztons gos marad 6 Kezel s 6 1...

Page 123: ...f ket egy villamoss gi szakember l tal Vesz ly A sz nkef ket csak egy villamoss gi szakember cser lheti ki 8 3 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karbantartand r sz 8 4 P talkatr...

Page 124: ...ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt rv nyek...

Page 125: ...g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k H romsz g csiszol lemez Kapar HSS f r szlap Fogy eszk z fogy r szek Csiszol pap r Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy h...

Page 126: ...egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint p ld u...

Page 127: ...Date tehnice 5 nainte de punerea n func iune 6 Operare 7 Schimbarea cablului de racord la re ea 8 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb 9 Eliminarea i reciclarea 10 Lag r Anl_TE_MG_300_EQ_...

Page 128: ...provoca pierderea auzului Aten ie Purta i masc de protec ie mpotriva prafului La prelucrarea lemnului i a altor materiale se poate produce praf d un tor s n t ii Este interzis prelucrarea materialelor...

Page 129: ...sc piese v rug m s v adresa i n interval de maxim 5 zile lucr toare de la cump rarea ar ticolului la centrul nostru de service sau la maga zinul la care a i achizi ionat aparatul prezenta i n acest ca...

Page 130: ...verificare normat i se poate modifica n func ie de modul de utilizare a sculei electrice i n cazuri excep ionale poate dep i valoarea indicat Valoarea vibra iilor emise poate fi utilizat pentru compar...

Page 131: ...ocarea n fantele de aerisire ale aparatului a a cum este ar tat n figura 5 Racorda i adaptorul de aspira ie 3 pe dispo zitivul de aspira ie a prafului 6a ine i cont ca s geata A de pe adaptorul de asp...

Page 132: ...riile de c rbune n cazul form rii excesive a sc nteilor periile de c rbune se vor verifica de c tre un electrician specializat Pericol Periile de c rbune au voie s fie schim bate numai de c tre un ele...

Page 133: ...acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la reciclar...

Page 134: ...efuire triunghiular R zuitor P nz de fer str u HSS o el nalt ali at P nz de fer str u diamant Material de consum Piese de consum H rtie de lefuit Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu...

Page 135: ...ip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utilizarea abuz...

Page 136: ...GR 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 135 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 135 05 07 2016 08 42 25 05 07 2016 08 42 25 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 137: ...GR 136 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 136 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 136 05 07 2016 08 42 25 05 07 2016 08 42 25 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 138: ...2 1 1 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 9 10 11 HSS 12 13 14 2 2 5 Service Center H HSS 6x 3 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 137 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 137 05 07 2016 08 42 25 05 07 2016 08 42 25 Autogoods 130 1 3 0...

Page 139: ...90 x 90 mm 3 2 1 83 kg EN 60745 LpA 78 dB A KpA 3 dB LWA 89 dB A KWA 3 dB EN 60745 ah 2 277 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 138 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 138 05 07 2016 08 42...

Page 140: ...2 2 2 5 2 14 14 8 9 5 2 5 2 1 5 3 4 5 6 5 1 6a 2 4 6a 6b 5 3 6a A 3 B 6a 5 3 6 6 1 1 1 6 2 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 139 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 139 05 07 2016 08 42 25 05 07 2016 08 42 25 Autogo...

Page 141: ...GR 140 6 3 7 4 PLUS MINUS 7 8 8 1 8 2 8 3 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 140 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 140 05 07 2016 08 42 25 05 07 2016 08 42 25 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 142: ...GR 141 8 4 www isc gmbh info www kwb eu welcome kwb eu 9 10 N 5 30 C Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 141 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 141 05 07 2016 08 42 25 05 07 2016 08 42 25 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 143: ...GR 142 2012 19 iSC GmbH M Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 142 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 142 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 144: ...GR 143 HSS www isc gmbh info Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 143 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 143 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 145: ...GR 144 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 144 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 144 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 146: ...ie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor p...

Page 147: ...146 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 146 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 146 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 148: ...147 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 147 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 147 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 149: ...148 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 148 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 148 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 150: ...149 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 149 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 149 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 151: ...EH 07 2016 02 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 150 Anl_TE_MG_300_EQ_SPK7 indb 150 05 07 2016 08 42 26 05 07 2016 08 42 26 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Search results

Summary of Contents for TE-MG 300 EQ

Reviews:

Related manuals for TE-MG 300 EQ

Brands by name

Popular brands

EINHELL TE-MG 300 EQ, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TE-MG 300 EQ

Reviews:

Related manuals for TE-MG 300 EQ

Brands by name

Popular brands