background image

CL

- 27 -

 Certi

fi

 cado de garantía (CL)

 Estimado cliente: 

Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que 

este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestra Red de 

Servicios Técnicos Autorizados indicada en la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atende-

remos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuación. Para hacer válido el 

derecho de garantía, proceda de la siguiente forma: 

1.  Estas condiciones de garantía regulan prestaciones de la garantía adicionales. Sus derechos le-

gales a prestación de garantía no se ven afectados por la presente garantía. Nuestra prestación de 

garantía es gratuita para usted. 

2.  La prestación de garantía se extiende exclusivamente a defectos ocasionados por fallos de material 

o de producción y está limitada a la reparación de los mismos o al cambio del aparato. Tenga en 

consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, en taller o industrial. 

Por lo tanto, no procederá un contrato de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industria-

les, comerciales o talleres, así como actividades similares. De nuestra garantía se excluye cualquier 

otro tipo de prestación adicional por daños ocasionados por el transporte, daños ocasionados 

por la no observancia de las instrucciones de montaje o por una instalación no profesional, no 

observancia de las instrucciones de uso (como, p. ej., conexión a una tensión de red o corriente no 

indicada), aplicaciones impropias o indebidas (como, p. ej., sobrecarga del aparato o uso de her-

ramientas o accesorios no homologados), no observancia de las disposiciones de mantenimiento 

y seguridad, introducción de cuerpos extraños en el aparato (como, p. ej., arena, piedras o polvo), 

uso violento o in

fl

 uencias externa (como, p. ej., daños por caídas), así como por el desgaste habitu-

al por el uso. Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de 

garantía de 12 meses.

 

El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato. 

3.  El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de la compra del aparato. El derecho de 

garantía debe hacerse válido, antes de 

fi

 nalizado el plazo de garantía, dentro de un periodo de dos 

semanas una vez detectado el defecto. El derecho de garantía vence una vez transcurrido el plazo 

de garantía. La reparación o cambio del aparato no conllevará ni una prolongación del plazo de 

garantía ni un nuevo plazo de garantía ni para el aparato ni para las piezas de repuesto montadas. 

Esto también se aplica en el caso de un servicio in situ. 

4.  Para hacer efectivo su derecho a garantía, envíe gratuitamente el aparato defectuoso a la dirección 

indicada a continuación. Adjunte el original del ticket de compra u otro tipo de comprobante de 

compra con fecha. ¡A tal efecto, guarde en lugar seguro el ticket de compra como comprobante! 

Describa con la mayor precisión posible el motivo de la reclamación. Si nuestra prestación de ga-

rantía incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirá de inmediato un aparato reparado o nuevo 

de vuelta. 

Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos 

o ya no se encuentren comprendidos en la garantía, en este caso contra reembolso de los costes. Para 

ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. 

Einhell Chile S.A.

Puerto Madero 9710 o

fi

 cina A13,

Pudahuel, Santiago, Chile.

Phone: +56442350600, 600 083 0010

[email protected]

www.einhell.cl

Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8.indb   27

Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8.indb   27

20.11.2018   08:34:48

20.11.2018   08:34:48

Summary of Contents for TE-AC 400/100 10 V

Page 1: ...E Manual de instrucciones original Compresor GB Original operating instructions Compressor South America Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 1 20 11 2018 08 34 40...

Page 2: ...2 2 3 2 3 16 1 8 18 11 4 9 10 6 17 14 8 7 13 12 5 15 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 2 20 11 2018 08 34 40 20 11 2018 08 34 40...

Page 3: ...3 4a 4b 4c 4d 5 6 1 20 19 24 22 25 26 3 21 22 4 22 23 14 9 24 18 22 25 26 23 22 21 22 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 3 20 11 2018 08 34 42 20 11 2018 08 34 4...

Page 4: ...4 7 8 9 10 11 19 9 16 19 9 14 17 1 15 MAX MIN 8 7 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 4 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 4 20 11 2018 08 34 44 20 11 2018 08 34 44...

Page 5: ...en marcha comprobar el nivel de aceite y cambiar el tap n de cierre del aceite Aviso Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Aviso Leer el manual de in...

Page 6: ...zona de trabajo est bien iluminada No utilizar el compresor cerca de l quidos o gases inflamables Peligro de explosi n Protegerse contra descargas el ctricas Evitar el contacto corporal con cualquier...

Page 7: ...adecuadas para que el com presor pueda disfrutar de la mayor presi n de trabajo admisible Lugar de instalaci n Colocar el compresor solo en una superficie uniforme Instrucciones de seguridad para tra...

Page 8: ...eguridad 11 Tornillo de purga para agua de condensaci n 12 Man metro para leer la presi n de la calde ra 13 Acoplamiento r pido aire comprimido no regulado 14 Tap n del aceite 15 Tornillo purgador de...

Page 9: ...deber n comunicarse de inmediato al transportista que ha entregado en compresor El compresor deber colocarse cerca del lugar de consumo Es preciso evitar el uso de conductos de aire largos o prolongac...

Page 10: ...acoplamiento r pido 5 6 9 Ajuste del interruptor de presi n El interruptor de presi n ha sido ajustado en f brica Presi n de conexi n ca 7 5 barios Presi n de desconexi n ca 10 barios 7 Cambio del cab...

Page 11: ...tar el tornillo purgador de aceite 15 de la bomba del compresor Para que el aceite no cai ga de forma descontrolada colocar una peque a acanaladura de chapa bajo el tornillo y recoger el aceite en un...

Page 12: ...aparato No del recambio de la pieza necesitada 9 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por es...

Page 13: ...s 3 El tornillo de purga del agua de condensaci n 11 presenta fugas 1 Cambiar la v lvula de retenci n en un taller especializado 2 Comprobar las juntas cambiar las juntas en mal estado en un taller es...

Page 14: ...producir oscilaciones de tensi n en el aparato en caso de que la alimentaci n de red sea desfavorable El producto ha sido concebido para ser usado exclusivamente en puntos de conexi n que a no sobrepa...

Page 15: ...ore using for the first time check the oil level and replace the oil sealing plug Warning Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hearing Warning Read the operating instructions to reduc...

Page 16: ...ren away Do not allow other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be stored in a dry locked...

Page 17: ...jury Safety information for paint spraying Do not process any paints or solvents with a flash point below 55 C There is a risk of ex plosion Do not heat up paints or solvents There is a risk of explos...

Page 18: ...items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period Important The equipment and packaging materia...

Page 19: ...or the first time 6 1 Fitting the wheels 3 Fit the supplied wheels as shown in Fig 5 6 2 Fitting the supporting feet 4 Fit the supplied supporting feet 4 as shown in Fig 6 6 3 Fitting the transport ha...

Page 20: ...lve has been set for the highest per mitted pressure of the pressure vessel It is prohi bited to adjust the safety valve or remove its seal Actuate the safety valve from time to time to en sure that i...

Page 21: ...ginal packaging 8 8 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replac...

Page 22: ...s are damaged 3 The drain plug for condensation water 11 leaks 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a service center 3 Tighten...

Page 23: ...lowed Given unfavorable conditions in the power supply the product can cause the voltage to fluctuate temporarily The product is intended solely for use at connection points that a do not exceed a max...

Page 24: ...i los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados po...

Page 25: ...alquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANT...

Page 26: ...encia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 157 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 215 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 96 Imprecisi n KWA 2 04 dB Nivel de presi n ac...

Page 27: ...os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas ba...

Page 28: ...ncia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 157 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 215 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 96 Imprecisi n KWA 2 04 dB Nivel de presi n ac...

Page 29: ...recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra An...

Page 30: ...lesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico servicioeinhell disamexico com mx Ecuador Guayaquil Pi...

Page 31: ...encia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 157 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 215 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 96 Imprecisi n KWA 2 04 dB Nivel de presi n ac...

Page 32: ...ncia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 157 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 215 l min Nivel de potencia ac stica LWA en dB 96 Imprecisi n KWA 2 04 dB Nivel de presi n ac...

Page 33: ...33 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 33 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 33 20 11 2018 08 34 48 20 11 2018 08 34 48...

Page 34: ...34 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 34 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 34 20 11 2018 08 34 48 20 11 2018 08 34 48...

Page 35: ...35 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 35 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 35 20 11 2018 08 34 48 20 11 2018 08 34 48...

Page 36: ...EH 11 2018 01 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 36 Anl_SA_TE_AC_400_100_10_V_SPK8 indb 36 20 11 2018 08 34 48 20 11 2018 08 34 48...

Reviews: