EINHELL TE-AC 270/50/10 User Manual Download

Page: 1 / 48

TE-AC 270/50/10

Manual de instruções original

Compressor

Manual de instrucciones original

Compresor

Original operating instructions

Compressor

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8.indb 1

13.05.2019 14:52:07

Summary of Contents for TE-AC 270/50/10

Page 1: ...en o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim verifique a...

Page 2: ...2 1 2 15 2 3 11 4 1 8 3 6 12 13 5 9 18 14 10 17 16 27 7 8 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 2 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 2 13 05 2019 14 52 07 13 05 2019 14 52 07...

Page 3: ...4a 4b 4c 5 6 7 23 19 9 14 19 1 20 3 18 24 22 2225 26 4 21 2222 23 9 24 18 3 26 25 22 21 22 4 22 19 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 3 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 3 13 05 2019 14 52 09 13 05 2019 14 52...

Page 4: ...4 8 9 10 11 1 12 20 17 Max Min 15 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 4 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 4 13 05 2019 14 52 11 13 05 2019 14 52 11...

Page 5: ...tiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de alimenta o 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_TE_AC_270_50_10_...

Page 6: ...unidade controlada remotamente e pode iniciar sem aviso Aviso Antes da coloca o em funcionamento tem de verifi car o n vel do leo na bomba compressora e substituir o o buj o de leo Aviso sobre pe as...

Page 7: ...estiver sendo utilizado o com pressor Deve ser guardado num local seco e fechado fora do alcance de crian as N o sobrecarregue o seu compressor As ferramentas trabalham melhor e com mais seguran a de...

Page 8: ...a de acoplamento da mangueira com a m o Desta forma evitar ferimentos caso a mangueira seja puxada abruptamente Ao trabalhar com pistola de sopro use culos de prote o Corpos estranhos e pe as sop rad...

Page 9: ...a de transporte 10 V lvula de seguran a 11 Parafuso de drenagem para gua condensa da 12 Medidor de press o para leitura do recipien te de press o 13 Acoplamento r pido compress o de ar irregular 14 Bu...

Page 10: ...o de extens es Certifique se que a ingest o de ar seco livre de poeira N o coloque o compressor em locais midos O compressor deve ser utilizado somente em locais com boa ventila o temperatura 5 C a 4...

Page 11: ...eza e de manuten o Aviso Ap s a utiliza o desligue 8 1 Limpeza Mantenha os dispositivos de seguran a sempre limpos Limpe o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido de baixa press o Aconse...

Page 12: ...depois de pelo menos 300 horas de uso Um filtro de aspi ra o entupido reduz significativamente a pot n cia do compressor Tire o parafuso do filtro de ar de forma que permita a abertura da carca a do f...

Page 13: ...v lvula de reten o 2 Juntas danificadas 3 Parafuso de drenagem para a gua condensada 11 com fuga 1 Substitua a v lvula de reten o 2 Verifique as juntas substitua as juntas danificadas numa oficina es...

Page 14: ...de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_T...

Page 15: ...ca Aviso Piezas calientes Aviso La unidad est teledirigida y se puede poner en marcha sin necesidad de aviso Atenci n Antes de la primera puesta en marcha comprobar el nivel de aceite y cambiar el tap...

Page 16: ...partadas de la zona de trabajo Guardar de forma segura el compresor Guardar el compresor que no se utilice en lugar cerrado y seco y fuera del alcance de los ni os No sobrecargar el compresor Se traba...

Page 17: ...por el compresor libre de impurezas puesto que stas podr an provocar incendios o explosiones en la bom ba Para soltar el acoplamiento de la manguera sujetar bien con la mano la pieza de aco plamiento...

Page 18: ...pu adura para transporte 10 V lvula de seguridad 11 Tornillo de purga para agua de condensaci n 7 Regulador de presi n 8 Interruptor ON OFF 9 Empu adura para transporte 10 V lvula de seguridad 11 Torn...

Page 19: ...carse de inmediato al transportista que ha entregado en compresor El compresor deber colocarse cerca del lugar de consumo Es preciso evitar el uso de conductos de aire largos o prolongaciones del cabl...

Page 20: ...erruptor ON OFF 8 El compresor se conecta tirando del bot n 8 Para desconectar el compresor simplemente pre sionar el bot n 8 Fig 2 6 8 Ajuste de presi n fig 1 2 La presi n se puede regular en el man...

Page 21: ...ornillo y recoger el aceite en un recipiente En caso de que no salga todo el aceite se recomienda inclinar un poco el compresor Eliminar el aceite convenientemente llev n dolo a un punto de recogida d...

Page 22: ...n rotas 3 El tornillo de purga del agua de condensaci n 11 presenta fugas 1 Cambiar la v lvula de retenci n en un taller especializado 2 Comprobar las juntas cambiar las juntas en mal estado en un tal...

Page 23: ...entos anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones t cnicas Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 23 Anl_TE_AC_270_50_...

Page 24: ...age Warning Beware of hot parts Warning The equipment is remote controlled and may start up without warning Caution Before using for the first time check the oil level and replace the oil sealing plug...

Page 25: ...and refrigerators Keep children away Do not allow other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor mus...

Page 26: ...he blow out pistol and do not clean clothes while being worn Risk of injury Safety information for paint spraying Do not process any paints or solvents with a flash point below 55 C There is a risk of...

Page 27: ...ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport dam...

Page 28: ...hoses at pressures above 7 bar should be equipped with a safety cable e g a wire rope 6 Assembly and starting Important You must fully assemble the appliance before using it for the first time 6 1 Fi...

Page 29: ...nd damage each time before using Do not use the compressor with a damaged or rusty pressure vessel If you discover any damage please con tact the customer service workshop Important The condensation w...

Page 30: ...nected pneumatic tools Switch o the compressor and make sure that it is secured in such a way that it cannot be started up again by any unauthorized person Important Store the compressor only in a dry...

Page 31: ...e seals are damaged 3 The drain plug for condensation water 11 leaks 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a service center 3 T...

Page 32: ...hole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 32 Anl_TE_AC_270...

Page 33: ...os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com b...

Page 34: ...ne 0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o pro...

Page 35: ...IDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 35 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 35 13...

Page 36: ...ex o principal 127 V 60 Hz Pot ncia do Motor 1500 W Velocidade Compressor min 1 3400 Press o de Opera o bar max 10 Capacidade do vaso de press o em litros 50 Taxa de suc o te rica l min 237 Sa da ar c...

Page 37: ...ter as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasio...

Page 38: ...de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMP...

Page 39: ...aspiraci n te rica l min 237 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 0 7 MPa 98 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 0 4 MPa 130 l min Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi...

Page 40: ...extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquel...

Page 41: ...ia de aspiraci n te rica l min 237 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 98 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 130 l min Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 3 dB...

Page 42: ...so es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factur...

Page 43: ...ia de aspiraci n te rica l min 237 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 98 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 130 l min Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 3 dB...

Page 44: ...ia de aspiraci n te rica l min 237 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 98 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 130 l min Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 3 dB...

Page 45: ...45 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 45 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 45 13 05 2019 14 52 14 13 05 2019 14 52 14...

Page 46: ...46 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 46 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 46 13 05 2019 14 52 14 13 05 2019 14 52 14...

Page 47: ...47 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 47 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 47 13 05 2019 14 52 14 13 05 2019 14 52 14...

Page 48: ...EH 05 2019 02 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 48 Anl_TE_AC_270_50_10_SPK8 indb 48 13 05 2019 14 52 14 13 05 2019 14 52 14...

Search results

Summary of Contents for TE-AC 270/50/10

Reviews:

Related manuals for TE-AC 270/50/10

Brands by name

Popular brands

EINHELL TE-AC 270/50/10, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TE-AC 270/50/10

Reviews:

Related manuals for TE-AC 270/50/10

Brands by name

Popular brands