EINHELL TC-SM 2534 Dual Original Operating Instructions Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 64

EINHELL TC-SM 2534 Dual Original Operating Instructions Download Page 19

E

- 19 -

Índice de contenidos

1. Instrucciones de seguridad
2. Descripción del aparato y volumen de entrega
3. Uso

adecuado

4. Características

técnicas

5.  Antes de la puesta en marcha
6. Funcionamiento
7.  Cambio del cable de conexión a la red eléctrica
8.  Mantenimiento y limpieza
9.  Eliminación y reciclaje
10. Almacenamiento

Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8.indb 19

Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8.indb 19

15.03.16 12:07

15.03.16 12:07

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for TC-SM 2534 Dual

Page 1: ...miter saw South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V...

Page 2: ...10 17 10 18 6 22 1 3 14 3 4 37 6 7 34 11 15 16 12 13 20 36 27 25 21 26 5 28 13 14 26 33 7 21 12 24 23 z 8 10 d c 2 9 34 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 2 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 2 15 03 16 12 07...

Page 3: ...3 4 5 6 7a 7b 8 10 10 7 26 26 29 21 30 21 30 19 20 a 19 20 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 3 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 3 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Page 4: ...4 9 10 11 12 13a 13b 26 b 19 20 9 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 4 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 4 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Page 5: ...5 14a 14b 15 16 17 18 9 27 d z f 5 32 31 d 28 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 5 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 5 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Page 6: ...4 Utiliza o adequada 5 Dados t cnicos 6 Antes do funcionamento 7 Funcionamento 8 Substitui o do cabo de alimenta o 9 Limpeza manuten o e encomenda de pecas sobressalentes 10 Elimina o e reciclagem Anl...

Page 7: ...e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de p prejudicial sa de Os materiais q...

Page 8: ...ane am no seu local de trabalho 5 Guarde as ferramentas em local seguro As ferramentas que n o est o sendo utiliz adas devem ser guardadas em local seco e onde crian as n o tenham acesso 6 N o sobreca...

Page 9: ...oder ser motivo de acidentes pessoais 21 Repare a sua ferramenta em uma assis t ncia autorizada As ferramentas el tricas s o fabricadas de acordo com importantes normas de se guran a As manuten es das...

Page 10: ...ade de l quidos ou gases inflam veis Use vestu rio de trabalho adequado Roupas largas ou j ias podem ser apanhadas pelo disco de serra em rota o Durante os trabalhos no exterior recomenda se o uso de...

Page 11: ...ra o raio Classe de laser 2 Nunca olhe diretamente para a trajet ria dos raios Nunca direcione o raio laser para superf cies refletoras pessoas ou animais Mesmo um raio laser de pot ncia reduzida pode...

Page 12: ...rma inadequada e diferente dos aqui mencionados S permitido usar discos de serra adequados para a m quina e conforme os dados caracter sti cos que constam neste manual proibido usar indiscriminadament...

Page 13: ...caso de madeiras j trabalhadas veri fique se n o h corpos estranhos como p ex pregos ou parafusos etc Antes de ligar o interruptor para certifique se de que o disco de serra est bem montado e de que a...

Page 14: ...es duplos em meia esquadria com a cabe a da serra inclinada para a direita necess rio re mover totalmente a barra de encosto direita Aten o Neste caso a altura m xima permi tida da pe a a trabalhar di...

Page 15: ...te transversal podem ser executados cortes em meia esquadria esquer da em um ngulo de 0 a 45 e direita em um ngulo de 0 a 45 relativamente superf cie de trabalho ajustando simultaneamente a mesa rotat...

Page 16: ...sporte a m quina pela bancada da serra fixa 18 Para voltar a montar a m quina siga o ponto 6 2 7 9 Funcionamento do laser figura 2 Ligar para ligar o laser 35 coloque o interruptor 36 na posi o I Ser...

Page 17: ...via internet Site http www einhell com br Para encaminhar a assist ncia t cnica as se guintes informa es s o necess rias Modelo do Aparelho N mero do Artigo Art Nr N mero de Identifica o I Nr Data da...

Page 18: ...sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio...

Page 19: ...so adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Funcionamiento 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento y limpieza 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacen...

Page 20: ...r el aparato pueden provocar p rdida de vista Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est...

Page 21: ...lice herramientas el ctricas observe las siguientes medidas fun damentales de seguridad a fin de reducier el riesgo de descarga el ctrica de lesiones de incendio Lea y observe todas estas instruc cion...

Page 22: ...n No trabaje con la herramienta cuando est cansado 19 Controle si su herramienta esta da ada Antes de usar nuevamente la herramienta verifique cuidadosamente los dispositivos de seguridad o las piezas...

Page 23: ...ierra adecuada para el material a cortar No utilizar nunca la sierra de tracci n osci lante y para cortar ingletes para cortar otros materiales diferentes a los indicados por el fabricante A la hora d...

Page 24: ...entan fisuras ni deformaciones S lo se pueden utilizar herramientas en la m quina que cumplan la norma EN 847 1 2003 Sustituir inmediatamente las hojas de sierra defectuosas No utilizar nunca hojas de...

Page 25: ...a y adecuadamente Comprobar que las piezas m viles funcionen perfectamente que no se atasquen y que no existan piezas da adas Todas las piezas se deben montar correctamente y cumplir todas las condici...

Page 26: ...stico l minas y pie zas peque as Riesgo de ingesti n y asfixia Sierra de tracci n oscilante y para cortar ingletes Dispositivo de sujeci n 8 2 soportes de la pieza 10 Llave Allen 22 Bolsa colectora c...

Page 27: ...durante el 25 del ciclo de trabajo con la potencia nominal indicada y seguidamente debe continuar funcionando el 75 restante del ciclo de trabajo sin carga Ruido y vibraci n Los valores con respecto a...

Page 28: ...5 15 0 15 22 5 31 6 y 45 en las que se escucha cuando la mesa giratoria 17 enca ja Presionando ligeramente el cabezal de la m quina 4 hacia abajo y extrayendo simul t neamente los pernos de seguridad...

Page 29: ...sierra se puede fijar en la posici n posterior con el tornillo de fijaci n para la gu a de tracci n 24 Si la anchura del corte es superior a 100 mm se debe comprobar que el tornillo de fijaci n para...

Page 30: ...en la posici n superior Soltar la mesa giratoria 17 aflojando el tor nillo de sujeci n 14 Ajustar la mesa giratoria 17 con ayuda de la empu adura 1 al ngulo deseado v ase el punto 6 2 Volver a apreta...

Page 31: ...ra est equipado con un sistema de frenado el ctrico para la hoja de la sierra Por este motivo en la desconexi n pueden formarse chispas u olores Esto no influye en la capacidad o la seguridad de funci...

Page 32: ...ra dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del...

Page 33: ...documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones t cnicas Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 33 Anl_TC_SM_25...

Page 34: ...plied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning and maintenance 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb...

Page 35: ...dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on an...

Page 36: ...ning When using electric tools basic safety precautions should always be fol lowed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury in cluding the following Read all these instructions be...

Page 37: ...his ope rating instruction or the Einhell catalog may present a risk of personal injury 21 Have your tool repared by an expert This electric appliance is in accordance with the relevant safety rules r...

Page 38: ...the first time check that the voltage marked on the rating plate is the same as your mains volta ge If you need to use an extension cable make sure its conductor cross section is big enough for the sa...

Page 39: ...epairs and maintenance are to be carried out only by specialists All guards and safety devices have to be refitted immediately after completion of any repairs or maintenance It is imperative to observ...

Page 40: ...made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the warranty provisions at the e...

Page 41: ...nty card of your country Sound and vibration Sound and vibration values were measured in accordance with EN 61029 Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hea ring Total vibration values...

Page 42: ...second workpiece support 10 on the opposite side of the saw and secure with the appropriate locking screw 26 When the locking screw 21 is loosened you can tilt the machine head 4 to the left by up to...

Page 43: ...mpleted move the machine head 4 back to its upper home position and release the ON OFF but ton 2 Important The integral resetting springs will automatically lift the machine head Do not simply let go...

Page 44: ...ew 31 outer flange 32 and inner flange Fit and fasten the new saw blade 7 in rever se order Important The cutting angle of the teeth in other words the direction of rotation of the saw blade 7 must co...

Page 45: ...carbon brushes should not be re placed by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 9 Disposal and recycling The e...

Page 46: ...in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 46 Anl_TC_S...

Page 47: ...ramentas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_TC_SM_2534_Dual_SP...

Page 48: ...acesse o site www einhell com br ou pelo telefone xx11 4785 0660 atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O...

Page 49: ...ONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 49 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb...

Page 50: ...as de metal duro 250 x 30 x 3 mm N mero de dentes 48 Raio de a o 45 0 45 Corte em meia esquadria esquerda de 0 a 45 Corte em meia esquadria direita de 0 a 45 Largura de corte a 90 340 x 75 mm Largura...

Page 51: ...bre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de...

Page 52: ...Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalent...

Page 53: ...m Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 240 x 42 mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble derecha 240 x 25 mm Peso aprox 16 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda...

Page 54: ...ra podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia d...

Page 55: ...m Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 240 x 42 mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble derecha 240 x 25 mm Peso aprox 16 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda...

Page 56: ...ad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se apl...

Page 57: ...m Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 240 x 42 mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble derecha 240 x 25 mm Peso aprox 16 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda...

Page 58: ...o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes a...

Page 59: ...rador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del produc...

Page 60: ...m Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 240 x 42 mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble derecha 240 x 25 mm Peso aprox 16 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda...

Page 61: ...61 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 61 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 61 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Page 62: ...62 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 62 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 62 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Page 63: ...63 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 63 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 63 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Page 64: ...EH 03 2016 01 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 64 Anl_TC_SM_2534_Dual_SPK8 indb 64 15 03 16 12 07 15 03 16 12 07...

Reviews:

No comments