background image

BR

- 6 -

 ferimentos.

c)  Evite a colocação em funcionamento

 

inadvertida. Assegure-se de que a ferramenta

 

elétrica está desligada antes de utilizá-la, de

 

transportá-la ou ligar a tomada e/ou a bateria.

 

Se tiver o dedo no interruptor ao transportar o

 

aparelho ou se o aparelho estiver ligado

 

quando estabelece a ligação à corrente, há o

 

risco de acidente.

d)  Antes de ligar o aparelho, retire as ferramen-

tas de ajuste ou as chaves de parafusos. Se 

encontrar uma ferramenta ou chave, numa 

peça em rotação do aparelho, pode provocar 

ferimentos.

e)  Evite posições inadequadas. Certi

fi

 que-se de 

que está numa posição segura e mantenha 

sempre o equilíbrio. Dessa forma, pode cont-

rolar melhor o aparelho em situações inespe-

radas.

f)  Use vestuário adequado. Não use roupa lar-

ga ou jóia. Mantenha o cabelo, o vestuário e

 

as luvas afastados das peças em

 

movimento. O vestuário largo, as jóias ou o

 

cabelo comprido podem ser apanhados

 

pelas peças em movimento.

g)  Se puder ser montados dispositivos de aspi-

ração de pó e dispositivos de recolha de pó, 

certi

fi

 que-se de que estes estão ligados e 

são usados corretamente. A utilização de um 

aspirador de pó diminui os perigos provoca-

dos pelo pó. 

4. Utilização e manuseio da ferramenta 

elétrica

a)  Não sobrecarregue a ferramenta. Utilize o

 

aparelho elétrico adequado para o seu tra-

balho. O Trabalho é melhor e com maior se-

gurança com a ferramenta elétrica adequada 

dentro dos limites de potência indicados.

b)   Não utilize ferramentas elétricas com o

 interruptor 

dani

fi

 cado. Uma ferramenta elétri-

ca que não pode ser ligada ou desligada pois 

é perigosa e tem de ser reparada.

c)   Desligue o plugue da tomada e/ou remova a

 

bateria antes de efetuar ajustes no aparelho,

 

trocar peças acessórios ou colocar o

 

aparelho a parte. Esta medida de prevenção

 

evita o arranque inadvertido do aparelho.

d)   Guarde as ferramentas elétricas que não

 

serão usadas fora do alcance das crianças.

 

Não deixe que o aparelho seja usado por

 

pessoas que não estejam familiarizadas com

 

o aparelho ou que não tenham lido estas

 

indicações. As ferramentas elétricas são

 

perigosas, se forem usadas por pessoas

 inexperientes

e)  Trate da conservação do aparelho com 

cuidado. Veri

fi

 que se as peças móveis 

funcionam sem problemas e se não estão 

emperradas, se existem peças partidas ou 

dani

fi

 cadas, que in

fl

 uenciem o funciona-

mento do aparelho. As peças dani

fi

 cadas 

devem ser reparadas antes da utilização do 

aparelho. Muitos acidentes são causados por 

ferramentas elétricas mal conservadas.

f)  Mantenha as lâminas a

fi

 adas e limpas. As 

lâminas cuidadas e com as arestas de corte 

a

fi

 adas encravam menos e são mais fáceis 

conduzir.

g)  Respeite estas indicações quando utilizar a 

ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas 

de trabalho, etc. Tenha atenção às condições 

de trabalho e ao trabalho a ser realizado. O 

uso de ferramentas elétricas para 

fi

 ns dife-

rentes do previsto podem originar situações 

perigosas.

5. Manutenção

a)  Deixe o aparelho ser reparado apenas por 

pessoal técnico quali

fi

 cado e apenas com 

peças sobresselentes originais. 

 

Dessa forma, é assegurada a segurança do 

aparelho.

Instruções de segurança para martelos

a)  Use uma proteção auditiva.

 O ruído pode 

provocar danos no aparelho auditivo.

b)   Use os punhos adicionais fornecidos

 

junto com o aparelho

. A perda de controle

 

pode causar ferimentos.

c)   Ao trabalhar, segure no aparelho nas

 

superfícies isoladas próprias, em que os

 

cabos elétricos dobrados da ferramenta

 

de trabalho ou o próprio cabo elétrico

 

podem se encontrar. 

O contato com um

 

cabo de corrente elétrica pode eletri

fi

 car as

 

peças metálicas do aparelho e provocar um

 choque 

elétrico.

Instruções de segurança adicionais

  

Sempre que possível, 

fi

 xe a peça a trabalhar, utili-

zando os dispositivos de 

fi

 xação ou um torno 

para imobilizar a peça a trabalhar. Deste 

modo, a peça 

fi

 ca mais segura do que na sua 

mão e, com as duas mãos livres para operar 

a ferramenta elétrica.

• 

 Verifique a tensão (Volt) indicada na placa de 

Anl_TC_RH_900_1_SPK8.indb   6

Anl_TC_RH_900_1_SPK8.indb   6

20.08.15   16:14

20.08.15   16:14

Summary of Contents for TC-RH 900/1

Page 1: ...South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V...

Page 2: ...2 1 2 6 1 2 4 3 3 7 7 5 8 a 6 6 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 2 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 2 20 08 15 16 14 20 08 15 16 14...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 2 C 3 C 2 a A 3 B A B 5 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 3 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 3 20 08 15 16 14 20 08 15 16 14...

Page 4: ...durante o trabalho ou as asparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira Use m scara de prote o contra p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar s...

Page 5: ...adores em conjunto com aparelhos com liga o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra c...

Page 6: ...ue o aparelho seja usado por pessoas que n o estejam familiarizadas com o aparelho ou que n o tenham lido estas indica es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperient...

Page 7: ...ou a broca da ferramenta Antes de mudar o cinzel ou a broca desligue sempre o martelo perfurador da rede Proteja os olhos e terceiros da proje o de part culas e de estilha os de corpos estranhos Use...

Page 8: ...m s2 O valor de emiss o de vibra o indicado foi me dido segundo um m todo de ensaio normalizado dependendo do tipo de utiliza o da ferramenta el trica pode sofrer altera es e em casos excepcionais ult...

Page 9: ...a limpe a e aplique uma fina camada de massa lubrificante para brocas Puxe o casquilho de travamento 2 para tr s e segure o Introduza a ferramenta sem p rodando a no respectivo alojamento at ao fim A...

Page 10: ...as escovas de carv o por um eletricista Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por uma assist ncia t cnica auto rizada 8 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as...

Page 11: ...eces sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr...

Page 12: ...Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino...

Page 13: ...ance de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corrien...

Page 14: ...rar la bater a antes de ajustar el aparato cambiar accesorios o abando nar el aparato Esta medida de seguridad evita que la herramienta el ctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas el...

Page 15: ...ilizarla Antes de cambiar el cincel o la broca desen chufe siempre el martillo Todas las personas en las inmediaciones han de protegerse los ojos ante part culas que pudieran salir despedidas o cuerpo...

Page 16: ...a Tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas industria les come...

Page 17: ...jaci n Soltar primero la fijaci n de la empu adura adi cional A continuaci n se puede colocar la em pu adura adicional 6 en la posici n de trabajo que resulte m s c moda A continuaci n girar la empu a...

Page 18: ...probar regularmente las brocas Afilar o cambiar las brocas romas 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red de este aparato est da ado deber ser sus...

Page 19: ...basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable...

Page 20: ...ks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on w...

Page 21: ...ver be altered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed sur...

Page 22: ...arp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control g Make sure to use electric tools accesso ries attachments etc in accordance with thes...

Page 23: ...with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible...

Page 24: ...tions to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have t...

Page 25: ...be a risk of su ering an electric shock if you drill into cables 6 1 Switching on and o Fig 1 To switch on Press the control switch 4 To switch o Release the control switch 4 6 2 Hammer stop facility...

Page 26: ...trician Danger The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 9 Disposal...

Page 27: ...GB 27 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 27 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 27 20 08 15 16 14 20 08 15 16 14...

Page 28: ...Ferramentas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 29: ...Ltda acesse o site www einhell com br ou pelo telefone xx11 4785 0660 atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA...

Page 30: ...AO CONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 30 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 30 2...

Page 31: ...erfura o Concreto pedra m x 26 mm Classe de prote o II Peso 4 1 kg Art Nr 42 584 53 Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 720 W Rota es em vazio 850 r p m N mero de golpes 4100 r p m Capacidad...

Page 32: ...o cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctric...

Page 33: ...HELL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equiva...

Page 34: ...e energ a 900 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 850 r p m N mero de percusiones 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 4 1 kg Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 35: ...a servicio colombia einhell com de esta manera podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios...

Page 36: ...e energ a 720 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 850 r p m N mero de percusiones 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 4 1 kg Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 37: ...antenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al...

Page 38: ...e energ a 900 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 850 r p m N mero de percusiones 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 4 1 kg Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 39: ...39 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 39 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 39 20 08 15 16 15 20 08 15 16 15...

Page 40: ...EH 08 2015 01 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 40 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 40 20 08 15 16 15 20 08 15 16 15...

Reviews: