background image

GB

- 24 -

3. Proper use

 The tool is designed for drilling with hammer ac-

tion in concrete, rock and brick, as well as for chi-

seling work, always using the respective correct 

drill or chisel bit. 

The equipment is to be used only for its prescri-

bed purpose. Any other use is deemed to be a 

case of misuse. The user / operator and not the 

manufacturer will be liable for any damage or inju-

ries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial 

applications. Our warranty will be voided if the 

machine is used in commercial, trade or industrial 

businesses or for equivalent purposes.

4. Technical data

 See warranty card of your country.

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in 

accordance with EN 60745.

 The hammer drill is not designed for outdoors 

use as speci

fi

 ed I Article 3 of Directive 2000/14/

EC_2005/88/EC.

Wear ear-mu

 s.

The impact of noise can cause damage to hea-

ring.

Total vibration values (vector sum of three direc-

tions) determined in accordance with EN 60745.

The speci

fi

 ed vibration value was established in 

accordance with a standardized testing method. It 

may change according to how the electric equip-

ment is used and may exceed the speci

fi

 ed value 

in exceptional circumstances.

The speci

fi

 ed vibration value can be used to 

compare the equipment with other electric power 

tools.

The speci

fi

 ed vibration value can be used for initi-

al assessment of a harmful e

 ect.

Keep the noise emissions and vibrations to a 

minimum.

• 

 Only use appliances which are in perfect wor-

king order.

• 

 Service and clean the appliance regularly.

• 

 Adapt your working style to suit the appliance.

• 

 Do not overload the appliance.

• 

 Have the appliance serviced whenever ne-

cessary.

• 

 Switch the appliance off when it is not in use.

• 

 Wear protective gloves.

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in 

accordance with instructions, certain resi-

dual risks cannot be rules out. The following 

hazards may arise in connection with the 

equipment’s construction and layout:

1.   Lung damage if no suitable protective dust 

mask is used.

2.   Damage to hearing if no suitable ear protec-

tion is used.

3.   Health damage caused by hand-arm vib-

rations if the equipment is used over a pro-

longed period or is not properly guided and 

maintained.

5. Before starting the equipment

Before you connect the equipment to the mains 

supply make sure that the data on the rating plate 

are identical to the mains data.

Warning! 

Always pull the power plug before making 

adjustments to the equipment.

 Check the drilling point for concealed electrical 

cables, gas and water pipes using a cable/pipe 

detector.

5.1 Additional handle (Fig. 2 – Item 6)

For safety reasons you must only use the 

hammer drill with the additional handle.

The additional handle (6) enables you to achieve 

better stability whilst using the hammer drill. The 

machine must not be used without the additional 

handle (6) for safety reasons.

The additional handle (6) is secured to the 

hammer drill by a clamp. Turning the handle anti-

clockwise (looking from the handle) will release 

the clamp. Turning the handle clockwise will tigh-

Anl_TC_RH_900_1_SPK8.indb   24

Anl_TC_RH_900_1_SPK8.indb   24

20.08.15   16:14

20.08.15   16:14

Summary of Contents for TC-RH 900/1

Page 1: ...South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V...

Page 2: ...2 1 2 6 1 2 4 3 3 7 7 5 8 a 6 6 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 2 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 2 20 08 15 16 14 20 08 15 16 14...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 2 C 3 C 2 a A 3 B A B 5 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 3 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 3 20 08 15 16 14 20 08 15 16 14...

Page 4: ...durante o trabalho ou as asparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira Use m scara de prote o contra p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar s...

Page 5: ...adores em conjunto com aparelhos com liga o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra c...

Page 6: ...ue o aparelho seja usado por pessoas que n o estejam familiarizadas com o aparelho ou que n o tenham lido estas indica es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperient...

Page 7: ...ou a broca da ferramenta Antes de mudar o cinzel ou a broca desligue sempre o martelo perfurador da rede Proteja os olhos e terceiros da proje o de part culas e de estilha os de corpos estranhos Use...

Page 8: ...m s2 O valor de emiss o de vibra o indicado foi me dido segundo um m todo de ensaio normalizado dependendo do tipo de utiliza o da ferramenta el trica pode sofrer altera es e em casos excepcionais ult...

Page 9: ...a limpe a e aplique uma fina camada de massa lubrificante para brocas Puxe o casquilho de travamento 2 para tr s e segure o Introduza a ferramenta sem p rodando a no respectivo alojamento at ao fim A...

Page 10: ...as escovas de carv o por um eletricista Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por uma assist ncia t cnica auto rizada 8 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as...

Page 11: ...eces sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr...

Page 12: ...Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino...

Page 13: ...ance de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corrien...

Page 14: ...rar la bater a antes de ajustar el aparato cambiar accesorios o abando nar el aparato Esta medida de seguridad evita que la herramienta el ctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas el...

Page 15: ...ilizarla Antes de cambiar el cincel o la broca desen chufe siempre el martillo Todas las personas en las inmediaciones han de protegerse los ojos ante part culas que pudieran salir despedidas o cuerpo...

Page 16: ...a Tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas industria les come...

Page 17: ...jaci n Soltar primero la fijaci n de la empu adura adi cional A continuaci n se puede colocar la em pu adura adicional 6 en la posici n de trabajo que resulte m s c moda A continuaci n girar la empu a...

Page 18: ...probar regularmente las brocas Afilar o cambiar las brocas romas 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red de este aparato est da ado deber ser sus...

Page 19: ...basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable...

Page 20: ...ks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on w...

Page 21: ...ver be altered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed sur...

Page 22: ...arp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control g Make sure to use electric tools accesso ries attachments etc in accordance with thes...

Page 23: ...with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible...

Page 24: ...tions to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have t...

Page 25: ...be a risk of su ering an electric shock if you drill into cables 6 1 Switching on and o Fig 1 To switch on Press the control switch 4 To switch o Release the control switch 4 6 2 Hammer stop facility...

Page 26: ...trician Danger The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 9 Disposal...

Page 27: ...GB 27 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 27 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 27 20 08 15 16 14 20 08 15 16 14...

Page 28: ...Ferramentas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 29: ...Ltda acesse o site www einhell com br ou pelo telefone xx11 4785 0660 atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA...

Page 30: ...AO CONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 30 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 30 2...

Page 31: ...erfura o Concreto pedra m x 26 mm Classe de prote o II Peso 4 1 kg Art Nr 42 584 53 Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 720 W Rota es em vazio 850 r p m N mero de golpes 4100 r p m Capacidad...

Page 32: ...o cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctric...

Page 33: ...HELL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equiva...

Page 34: ...e energ a 900 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 850 r p m N mero de percusiones 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 4 1 kg Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 35: ...a servicio colombia einhell com de esta manera podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios...

Page 36: ...e energ a 720 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 850 r p m N mero de percusiones 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 4 1 kg Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 37: ...antenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al...

Page 38: ...e energ a 900 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 850 r p m N mero de percusiones 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 26 mm Clase de protecci n II Peso 4 1 kg Anl_TC_RH_900_1_SP...

Page 39: ...39 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 39 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 39 20 08 15 16 15 20 08 15 16 15...

Page 40: ...EH 08 2015 01 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 40 Anl_TC_RH_900_1_SPK8 indb 40 20 08 15 16 15 20 08 15 16 15...

Reviews: