EINHELL TC-CS 1410/1 Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 36

TC-CS 1410/1

Manual de instrucciones original

Sierra circular 7 ¼“

Original operating instructions

Circular Saw 7 ¼“

South America

Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8.indb 1

11.03.2021 10:31:15

Summary of Contents for TC-CS 1410/1

Page 1: ...Manual de instrucciones original Sierra circular 7 GB Original operating instructions Circular Saw 7 South America Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 1 11 03 2021 10 31 15 11 03 2021 10 31 15 ...

Page 2: ... 2 1a 1b 10 9 8 21 6 5 4 2 1 2 13 15 20 19 17 18 14 11 12 6 4 3 7 a 16 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 2 11 03 2021 10 31 17 11 03 2021 10 31 17 ...

Page 3: ... 3 3 4 5 6 7 8 12 6 9 7 a 14 b 16 16 8 6 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 3 11 03 2021 10 31 19 11 03 2021 10 31 19 ...

Page 4: ... 4 9 10 3 15 17 11 19 2 18 13 15 12 12 16 mm 12 18 22 17 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 4 11 03 2021 10 31 21 11 03 2021 10 31 21 ...

Page 5: ...as técnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminación y reciclaje 10 Almacenamiento 11 Información de servicio Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 5 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 5 11 03 2021 10 31 21 11 03 2021 10 31 21 ...

Page 6: ...o la expulsión de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protección Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Está prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 6 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 6 11 03 2021 10 31 21...

Page 7: ... con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigoríficos Existe un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos eléctricos alejados de la lluvia o humedad Si entra agua en el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica d No utilizar el cable de forma inadecuada no utilizarlo para transportar el ap...

Page 8: ...ntas eléctricas que no se usen fuera del alcance de los niños No permitir el uso del aparato a perso nas que no estén familiarizadas con él o no hayan leído estas instrucciones Las herramientas eléctricas son peligrosas si las usan personas sin experiencia e Cuidar la herramienta eléctrica de forma adecuada Comprobar que las piezas móviles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tam...

Page 9: ...rra se ex pulsaría en dirección del operario Un contragolpe es la consecuencia de un uso in debido de la sierra Se puede evitar siguiendo las medidas indicadas a continuación a Sujetar la sierra con las dos manos y poner los brazos en una posición en la que se puedan resistir los contragolpes Mantenerse siempre a un lado de la hoja de la sierra no ponerla apuntando direc tamente al cuerpo En caso ...

Page 10: ...bre el banco de tra bajo o en suelo sin que la cubierta de protección inferior cubra la hoja de la sierra Una hoja de sierra no protegida movi éndose por inercia mueve la sierra en direc ción contraria a la de corte y corta lo que se encuentra por el camino Tener en cuenta el tiempo que la hoja de la sierra necesita para detenerse Instrucciones de seguridad adicionales para todas las sierras con c...

Page 11: ...nten daños ocasionados durante el transporte Si es posible almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garantía Atención El aparato y el material de embalaje no son un juguete No permitir que los niños jue guen con bolsas de plástico láminas y pie zas pequeñas Riesgo de ingestión y asfixia Sierra circular 184mm 7 Hoja de la sierra Llave para la hoja de la sierra Llave hexagonal Tope e...

Page 12: ...as en caso de que no se utili ce una protección para los oídos adecuada 3 Daños a la salud derivados de las vibracio nes de las manos y los brazos si el aparato se utiliza durante un largo periodo tiempo no se sujeta del modo correcto o si no se realiza un mantenimiento adecuado 5 Antes de la puesta en marcha Antes de conectar la máquina asegurarse de que los datos de la placa de identificación co...

Page 13: ... a la de la hoja de la sierra No frenar la hoja de la sierra con la mano ni tampoco ejerciendo presión lateral La protección oscilable no se puede encajar y una vez finalizados los trabajos se debe volver a encontrar en la posición inicial Antes de utilizar la sierra circular comprobar el funcionamiento de la protección oscilable con la sierra desenchufada Antes de utilizar la sierra asegurarse si...

Page 14: ... mm emplear el alojamiento de 16 mm 22 Limpiar la brida colocar la nueva hoja de si erra Tener en cuenta la dirección de marcha véase la flecha en la cubierta de protección y en la hoja de la sierra Apretar el tornillo para fijar la hoja de la sierra 17 asegurarse de que funcione suavemen te Antes de activar el interruptor ON OFF es necesario asegurarse de que la hoja de la sierra esté correctamen...

Page 15: ...ados en el certifica do de garantía disponemos de asistencia técnica acreditada cuyos datos de contacto podrán con sultarse en dicho certificado Nuestra asistencia técnica acreditada está disponible para todos los servicios necesarios tales como mantenimiento suministro de repuestos y adquisición de consu mibles Es preciso tener en cuenta que las siguientes piezas de este producto se someten a des...

Page 16: ...cal data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Service information Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 16 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 16 11 03 2021 10 31 22 11 03 2021 10 31 22 ...

Page 17: ... during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 17 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 17 11 03 2021 10 31 22 11 03 2021 10 31 22 ...

Page 18: ...f your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the electric tool to hang it up or to pull it out of the socket Keep the cable away from heat oil sharp edges and moving parts of the appliance Damaged or entangled cables increase the risk of an electric...

Page 19: ...ake sure to use electric tools accesso ries spare parts etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations h Keep the handles and grip surfaces dry clean and free from oil and grease If the handles and grip surfaces ar...

Page 20: ...t large panels to reduce the risk of a recoil by a jammed saw blade Large pa nels may sag under their own weight Panels must be supported on both sides both near the saw gap and also at the edge e Do not use blunt or damaged saw blades Saw blades with blunt or incorrectly aligned teeth will create increased friction due to the saw gap being too small In addition the saw blade may also jam and caus...

Page 21: ...s which are recom mended by the manufacturer and comply with EN 847 1 Do not lose these safety instructions 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1a 1b 1 Handle 2 ON OFF switch 3 Locking button for ON OFF switch 4 Locking lever for cutting depth setting 5 Power cable 6 Soleplate 7 Locking lever for miter setting 8 Locking screw for parallel stop 9 Scale for miter angle 10 Additional handle 11...

Page 22: ...tions determined in accordance with EN 62841 Warning The specified vibration value was established in accordance with a standardized testing method It may change according to how the electric equip ment is used and may exceed the specified value in exceptional circumstances The specified vibration value can be used to compare the equipment with other electric power tools The specified vibration va...

Page 23: ...required spacing and then tighten the locking screw 8 again Using the parallel stop Position the parallel stop 16 flat on the edge of the workpiece and start the cut m Important Carry out a trial cut in a piece of waste wood 6 Operation 6 1 Working with the hand held circular saw Always hold the circular saw firmly The swing guard hood 19 is pushed back automatically by the workpiece Do not use fo...

Page 24: ... circular saw Use only saw blades which comply with standard EN 847 1 and are of the same type as the saw blade supplied with this circular saw Ask your dealer for advice Use the saw blade key 13 supplied to change the saw blade Attention The hand held circular saw must not be operated with the saw blade key 13 inserted in it Press the spindle lock 11 Undo the screw to secure the saw blade 17 usin...

Page 25: ...hould ask in your local council offices 10 Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express co...

Page 26: ...baterías ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell Para averiguar el service autorizad...

Page 27: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cu...

Page 28: ...a 45 44 mm Hoja de la sierra Ø 184 mm Alojamiento para la hoja de sierra Ø 16 mm Espesor hoja de la sierra 2 2 mm Clase de protección II Peso 4 33 kg Nivel de presión acústica LpA 94 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 105 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 28 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 28 11 03 2021 10 31 23 11 03 2021 10 31 23 ...

Page 29: ...rpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es ...

Page 30: ...r p m Profundidad de corte a 90 64 mm Profundidad de corte a 45 44 mm Hoja de la sierra Ø 184 mm 7 Alojamiento para la hoja de sierra Ø 16 mm Espesor hoja de la sierra 2 2 mm Clase de protección II Peso 4 33 kg Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 30 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 30 11 03 2021 10 31 23 11 03 2021 10 31 23 ...

Page 31: ...equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Esta información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y entrega del producto La Garantía no Incluye 1 Uso y desgaste natural de piezas 2 Daños de accesorios y piez...

Page 32: ...593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Teléfono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoaristata com ec Venezuela 19 LEYDEN STREET E1 7LE LONDRES 04001 PBX 442079771250 Salvador 19 LEYDEN STREET E1 7LE LONDRES 04001 PBX 442079771250 Guatemala 19 LEYDEN STREET E1 7LE LONDRES 04001 PBX 442079771...

Page 33: ...r p m Profundidad de corte a 90 64 mm Profundidad de corte a 45 44 mm Hoja de la sierra Ø 184 mm 7 Alojamiento para la hoja de sierra Ø 16 mm Espesor hoja de la sierra 2 2 mm Clase de protección II Peso 4 33 kg Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 33 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 33 11 03 2021 10 31 23 11 03 2021 10 31 23 ...

Page 34: ...r p m Profundidad de corte a 90 64 mm Profundidad de corte a 45 44 mm Hoja de la sierra Ø 184 mm 7 Alojamiento para la hoja de sierra Ø 16 mm Espesor hoja de la sierra 2 2 mm Clase de protección II Peso 4 33 kg Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 34 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 34 11 03 2021 10 31 23 11 03 2021 10 31 23 ...

Page 35: ... 35 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 35 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 35 11 03 2021 10 31 23 11 03 2021 10 31 23 ...

Page 36: ...EH 03 2021 01 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 36 Anl_SA_TC_CS_1410_1_SPK8 indb 36 11 03 2021 10 31 23 11 03 2021 10 31 23 ...

Search results

Summary of Contents for TC-CS 1410/1

Reviews:

Related manuals for TC-CS 1410/1

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-CS 1410/1, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-CS 1410/1

Reviews:

Related manuals for TC-CS 1410/1

Brands by name

Popular brands