EINHELL STE 2000 Operating Instructions Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 48

background image

9

D

16. Störungsbehebung

Störung

Motor kann nicht gestartet
werden

Generator hat zu wenig oder
keine Spannung

Ursache

Ölabschaltautomatik spricht an
Zündkerze verrußt

kein Kraftstoff

Regler oder Kondensator defekt
Überstromschutzschalter ausge-
löst
Luftfilter verschmutzt

Maßnahme

Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen
Zündkerze reinigen, bzw.
tauschen
Elektrodenabstand 0,6 mm
Kraftstoff nachfüllen

Fachhändler aufsuchen
Schalter betätigen und Ver-
braucher verringern
Filter reinigen oder ersetzen

Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for STE 2000

Page 1: ...enerator Mode d emploi G n rateur de courant Handleiding Elektriciteitsgenerator j N vod k pou it Gener tor W N vod na obsluhu Elektrick gener tor STE 2000 Art Nr 41 523 72 I Nr 01017 Anleitung STE 20...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 A B A Anleitung STE 2000_SPK7 Anleitung STE 3500 SPK1 18 06 2007 7 39 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 6 7 8 C D 9 1 3 2 4 Anleitung STE 2000_SPK7 Anleitung STE 3500 SPK1 18 06 2007 7 39 Uhr Seite 3...

Page 4: ...5 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 Elektrische Sicherheit 7 Umweltschutz 8 Vor Inbetriebnahme 9 Bedienung 10 Wartung 11 Technische Daten 12 lwechsel lstand pr fen 13 Luftfilter 14 Z ndkerze 15 Ersatzt...

Page 5: ...anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Ger t dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitsvorschriften vertraut Bewahren Sie diese gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen...

Page 6: ...d Schalldruckpegel LpA angegebene Werte stellen Emissionspegel dar und sind nicht zwangsl ufig sichere Arbeitspegel Da es einen Zusammenhang zwischen Emissions und Immissionspegeln gibt kann dieser ni...

Page 7: ...so reduzie ren Sie die elektrische Leistung welche Sie dem Stromerzeuger entnehmen 9 4 Erdung Bild 3 Um einen elektrischen Schlag durch Elektroger te zu verhindern mu der Generator geerdet werden Hier...

Page 8: ...e die beiden Klammern Abb 5 A und entfernen Sie den Luftfilterdeckel Abb 5 B Entnehmen Sie die Filterelemente Abb 6 C Zum Reinigen der Elemente d rfen keine scharfen Reiniger oder Benzin verwendet wer...

Page 9: ...egler oder Kondensator defekt berstromschutzschalter ausge l st Luftfilter verschmutzt Ma nahme lstand pr fen Motor l auff llen Z ndkerze reinigen bzw tauschen Elektrodenabstand 0 6 mm Kraftstoff nach...

Page 10: ...6 Electrical safety 7 Environmental protection 8 Before starting the machine 9 Operation 10 Maintenance 11 Technical data 12 Changing the oil and checking the oil level 13 Air filter 14 Spark plug 15...

Page 11: ...rself with the equipment its proper use and the important safety regulations Keep this manual in a safe place so that the infor mation is available at all times If you give the equipment to any other...

Page 12: ...are not a reliable basis for deciding on any additional precautions which may be needed Factors influencing the actual user immission level include the properties of the work area other sound sources...

Page 13: ...eaning are a fine brush or a cloth Do not use any caustic substances to clean the plastic Take the petrol mixture out of the generator if you do not intend to use the generator for a lengthy period of...

Page 14: ...use abrasive cleaning agents or petrol to clean the elements Clean the elements by tapping them on a flat sur face In cases of stubborn dirt first clean with soapy water then rinse with clear water a...

Page 15: ...d No fuel Controller or capacitor defective Overcurrent circuit breaker has triggered Air filter dirty Remedy Check the oil level top up with engine oil Refuel Contact your dealer Actuate the circuit...

Page 16: ...ernant la s curit 6 S curit lectrique 7 Protection de l environnement 8 Avant la mise en service 9 Commande 10 Maintenance 11 Donn es techniques 12 Vidange d huile contr lez le niveau d huile 13 Filtr...

Page 17: ...lisation des appareils certaines mesures de s curit doivent imp rativement tre respect es pour viter tous dommages et bles sures Veuillez lire consciencieusement ce mode d emploi jusqu au bout et en r...

Page 18: ...nt pas tre soumis l humidit et la poussi re Temp rature ambiante admise 10 40 altitude max 1000 m humidit de l air rel 90 ne condensant pas Ce g n rateur est entra n par un moteur combustion qui g n r...

Page 19: ...Arr t 10 avec la cl en position OFF Fermez le robinet d essence Attention Le g n rateur de courant est quip d une protection contre les surcharges Celle ci met les prises de courant 3 230V hors tensi...

Page 20: ...se remet hors circuit automatiquement au bout d un bref d lai Ce n est qu apr s avoir rempli huile pour moteur qu un d marrage est possible voir rep re 12 13 Filtre air Veuillez galement respecter ce...

Page 21: ...lateur ou condensateur d fec tueux la protection contre les surcharges s est d clench e filtre air encrass Mesure contr lez le niveau d huile remplissez d huile moteur nettoyez la bougie d allumage di...

Page 22: ...igheidsinstructies 6 Elektrische veiligheid 7 Milieubescherming 8 V r inbedrijfstelling 9 Bediening 10 Onderhoud 11 Technische gegevens 12 Verversen van de olie oliepeil controleren 13 Luchtfilter 14...

Page 23: ...ertrouwd met het apparaat het juiste gebruik alsmede met de veiligheidsvoorschriften Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden Mocht u dit apparaat aan andere personen door...

Page 24: ...op de huid De waarden vermeld bij de technische gegevens onder geluidsvermogen LWA en geluidsdrukniveau LpA stellen emissiewaarden voor en zijn niet noodzakelijk werkniveau s Aangezien er geen verban...

Page 25: ...ordoen verminder dan het elektrische vermogen dat u aan de gene rator onttrekt 9 4 Aarding figuur 3 De generator moet worden geaard om een elektri sche schok door elektrisch materieel te voorkomen Te...

Page 26: ...gelmatig schoonmaken indien nodig vervangen Open de beide klemmen fig 5 A en verwijder het luchtfilterdeksel fig 5 B Ontneem de filterelementen fig 6 C Voor het schoonmaken van de elementen mogen geen...

Page 27: ...heeft gereageerd Luchtfilter verstopt geraakt Maatregel Oliepeil controleren motorolie bijvullen Bougie reinigen elektrodeafstand 0 6 mm Brandstof bijvullen Generator heeft te weinig of geen spanning...

Page 28: ...ny 6 Elektrick bezpe nost 7 Ochrana ivotn ho prost ed 8 P ed uveden m do provozu 9 Obsluha 10 dr ba 11 Technick data 12 V m na oleje kontrola stavu oleje 13 Vzduchov filtr 14 Zapalovac sv ka 15 Objedn...

Page 29: ...strojem spr vn m pou v n m a bezpe nostn mi pokyny Dob e si ho ulo te abyste m li tyto informace kdykoliv po ruce Pokud p ed te p stroj jin m osob m p edejte s n m pros m i tento n vod k obsluze Nep e...

Page 30: ...u na pracovi ti existuj c imisn hladinu obsahuj d lku p soben zvl tnosti pracovn m stnosti jin zdroje hluku atd nap po et stroj a jin ch sousedn ch proces a dobu po kterou je obsluha hluku vystavena P...

Page 31: ...t te se na V servis p i nezvykl ch vibrac ch nebo zvuc ch kdy se zd e je motor p et en nebo m p eru en zapalov n 11 TECHNICKA DATA Gener tor synchronn Druh kryt IP 23 Trval v kon S1 2000 W Maxim ln v...

Page 32: ...ne i t n vyprat v m dlov vod pot vypl chnout istou vodou a nechat na vzduchu uschnout Mont se prov d v opa n m po ad 14 Zapalovac sv ka Sv ku poprv zkontrolujte po 20 provozn ch hodi n ch zda nen zne...

Page 33: ...ondenz tor defektn Nadproudov ochrann sp na zareagoval Vzduchov filtr zne i t n Opat en Zkontrolovat stav oleje doplnit motorov olej Sv ku vy istit vzd lenost elektrod 0 6 mm Doplnit palivo Vyhledat o...

Page 34: ...Elektrick bezpe nos 7 Ochrana ivotn ho prostredia 8 Pred uveden m do prev dzky 9 Obsluha 10 dr ba 11 Technick daje 12 V mena oleja kontrola stavu oleja 13 Vzduchov filter 14 Zapa ovacia svie ka 15 Ob...

Page 35: ...enia aby bolo mo n zabr ni pr padn m zraneniam a vecn m kod m Pros m starostlivo si pre tajte tento n vod na obsluhu a dodr iavajte jeho pokyny Obozn mte sa pomocou tohto n vodu na obsluhu s t mto pr...

Page 36: ...rane z suviek ako v oblasti v stupu v fuku Vystr hajte sa bl zkemu kontaktu s t mito povrchmi kv li nebezpe enstvu pop len m poko ky Hodnoty uveden v technick ch dajoch ako hladina akustick ho v konu...

Page 37: ...a en m T to ochrana vyp na 230 V z suvku 3 Stla en m tla idla ochrany pred pre a en m 5 je mo n z su vky 3 znovu uvies do prev dzky Pozor V pr pade e d jde k tak mu pr padu vyp nutia ochrany redukujte...

Page 38: ...d 12 13 Vzduchov filter Dbajte pritom pros m taktie na servisn inform cie Vzduchov filter pravidelne isti ak je potrebn vymeni Otvorte obidve sponky obr 5 A a odoberte kryt vzduchov ho filtra obr 5 B...

Page 39: ...kondenz tor je defektn Nadpr dov ochrann sp na bol aktivovan Vzduchov filter je zne isten Opatrenie Skontrolova stav oleja doplni motorov olej Vy isti zapa ovaciu svie ku odstup elektr d 0 6 mm Doplni...

Page 40: ...hodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje slede o skladnost po smernici EU in normah za artik...

Page 41: ...mbH La r impression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d accompagnement des produits m me incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH Nadr...

Page 42: ...vice e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is render...

Page 43: ...l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltra tion de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la p...

Page 44: ...van de onderhouds en veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voor werpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door...

Page 45: ...jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv le n ch vlo n ch n stroj nebo p slu enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo p...

Page 46: ...pre a enie pr stroja alebo pou itie nepr pustn ch pracovn ch n strojov alebo pr slu enstva nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok...

Page 47: ...erheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwen dungsgem en b...

Page 48: ...hst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz ge...

Reviews:

No comments

Related manuals for STE 2000

Brand: Samson Pages: 40

Brand: Rabbit Pages: 120

Brand: Watt Drive Pages: 54

Brand: a-TroniX Pages: 92

Brand: HQ Pages: 76

Brand: R&S Pages: 40

Brand: V-TAC Pages: 3

Brand: Danpex Pages: 4

Brand: LAN Power Pages: 2

Brand: B&B Electronics Pages: 7

Vizionlink PCIE-VL-3120

Brand: TechNexion Pages: 2

Brand: Transition Networks Pages: 16

Brand: Datavideo Pages: 23

Brand: H3C Pages: 23

HDMI Encoder 8x

Brand: NetUP Pages: 44

Brand: Atlona Pages: 7

Brand: AVT Pages: 70

Brand: K1EL Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands