background image

BR

- 5 -

 

 IMPORTANTE!

Quando utilizar o equipamento, uma série de 

precauções devem ser observadas para evitar 

lesões e danos . Por favor, leia o manual de ins-

truções completamente para que haja o devido 

cuidado. Guarde estas instruções de uso em 

lugar seguro de modo que a informação esteja 

disponível em todos os momentos. Caso você 

dê o equipamento a qualquer outra pessoa, 

entregue também o manual de instruções. Não 

podemos aceitar qualquer responsabilidade por 

danos ou acidentes que surgem devido à falha 

em seguir estas instruções de segurança.

1. Regulamentos de segurança

 

Perigo!

Cuidado!

Leia todas as informações de segurança e ins-

truções. Quaisquer erros cometidos em seguir 

as informações de segurança e instruções pode 

resultar em um choque elétrico, incêndio e/ou 

ferimentos graves.

Mantenha todas as informações de segurança e 

instruções em um local seguro para uso futuro.

Este equipamento pode ser usado por crianças 

de 8 anos ou mais e por pessoas com físico 

limitado, capacidades sensoriais ou mentais ou 

aqueles sem experiência e conhecimento se 

eles forem supervisionados ou tenha recebido 

instruções de como usar o equipamento de forma 

segura e compreenda os perigos que resultam 

de tal uso. 

As crianças não estão autorizadas a jogar com o 

equipamento,  a menos que supervisionadas

As crianças não estão autorizadas a limpar o 

equipamento e realizar trabalhos de manutenção 

em nível de usuário.

Para substituir o cabo elétrico: Se o cabo elétrico 

para este equipamento estiver dani

fi

 cado, deve 

ser substituído pelo fabricante ou pelo seu servi-

ço pós-venda ou por pessoal semelhante trein-

ados para evitar o perigo.

Instruções de segurança gerais relativas a ferra-

mentas elétricas

a)   A unidade de carregamento não é permitido 

a ser utilizado para a não-recarregáveis, ba-

terias normais.

b)   a ventilação é necessária.

c)   As informações de corrente e tensão na ba-

teria deve ser a mesma que na unidade de 

carregamento.

d)   Não exponha a unidade de carga em água ou 

chuva.

e)   A unidade de carga deve ser desligada a 

partir do interruptor antes de puxar o cabo 

elétrico.

f)   Não jogue baterias antigas ou dani

fi

 cadas 

em água ou fogo. Veri

fi

 que o local correto de 

coleta de baterias em sua cidade.

g)   Caso a bateria não carregue mais, descarte-

a em um local de coleta especial. Não de-

scarte como lixo doméstico.

h)   Coloque a unidade de carga longe de todas 

as fontes de calor.

i)   Para reduzir o risco de choque elétrico, puxe 

o plugue de alimentação para fora da tomada 

pelo plug em si e não pelo cabo.

j)   Não tente cosertar sozinho. Dirija-se a uma 

assistência técnica autorizada, se a sua ma-

nutenção ou reparos são necessários. Mon-

tagem incorreta pode resultar em um choque 

elétrico e até a morte ou fogo.

k)   As crianças devem ser sempre supervisiona-

das

2. Layout (Fig . 1)

1. Unidade de carregamento

2. Cabo de carregamento

3. Informações técnicas:

Unidade de carregamento:

Entrada: .......................... 100-240V~60Hz, 72W
Saída: ................................... 21 V DC, 3000mA

Importante!

A unidade de carregamento é destinada para ser 

utilizada apenas em baterias de lítio ion da linha 

Power X-Change!

Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR.indb   5

Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR.indb   5

23.08.2019   08:51:39

23.08.2019   08:51:39

Summary of Contents for Power X Charger

Page 1: ...idade de carregamento E Manual de instrucciones original Cargador 18 Bivolt GB Original operating instructions Charging Unit South America Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 1 Anl_SA_Power_X_Charg...

Page 2: ...2 1 2 2 1 3 b a 1 a Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 2 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 2 23 08 2019 08 51 38 23 08 2019 08 51 38...

Page 3: ...3 4 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 3 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 3 23 08 2019 08 51 39 23 08 2019 08 51 39...

Page 4: ...em locais secos Safety class II ATEN O LEIA O MANUAL DE INSTRU ES PARA REDU O DE RISCOS EM SEGURAN A Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 4 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 4 23 08 2019 08 51...

Page 5: ...to estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o p s venda ou por pessoal semelhante trein ados para evitar o perigo Instru es de seguran a gerais relativas a ferra menta...

Page 6: ...sar par afusos adequados por exemplo 3 5 mil metros parafusos de cabe a de forma a evitar danos ao inv lucro e risco de queda 5 Limpeza e manuten o Sempre retire o plugue da tomada antes de inici ar q...

Page 7: ...a rede Piscando Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a a bateria carregada mais lentamente precisando de mais tempo...

Page 8: ...ecos Clase de protecci n II AVISO Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 8 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 8 23...

Page 9: ...ora especial No la tire a la basura dom stica normal al agua o al fuego h Mantenga el cargador alejado de cualquier fuente de calor i Si desea desconectar el aparato de la red el ctrica para reducir e...

Page 10: ...ambientes h medos o en espacios con gases corrosivos sino en un lugar seco fuera del alcance de los ni os 5 1 Limpieza Mantener limpia la superficie del aparato y limpia rlo nicamente con un pa o seco...

Page 11: ...adea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deberse a las...

Page 12: ...rooms only Safety class II CAUTION Read the operating instructions to reduce the risk of injury Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 12 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 12 23 08 2019 08 51 40...

Page 13: ...e If the power cable for this equip ment is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sales service or by simi larly trained personnel to avoid danger a The charging unit is not all...

Page 14: ...The charging unit can also be mounted on a wall The correct dimensions for drilling holes in the wall can be found on the back of the charging unit Distance 10 cm from wall right left 100 cm from cei...

Page 15: ...of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more...

Page 16: ...tes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br Para ob...

Page 17: ...42 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o produto Dese...

Page 18: ...TIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 18 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR i...

Page 19: ...los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por...

Page 20: ...uier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE E...

Page 21: ...en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas bater...

Page 22: ...roducto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fono ciudad...

Page 23: ...aras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico Tel fono 018000029872 servicioeinhell disamexico com mx Ecuad...

Page 24: ...EH 08 2019 01 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 24 Anl_SA_Power_X_Charger_Biovolt_BR indb 24 23 08 2019 08 51 42 23 08 2019 08 51 42...

Reviews: